「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF PROVIDING SERVICE IN NETWORK SYSTEM BASED ON THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを基盤にしたネットワークシステムにおけるサービス提供方法 - 特許庁

(i) the facts on which the grounds specified in the application are based; and例文帳に追加

(i) 申請書に記載されている理由の根拠である事実、及び - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED DISPERSANT HAVING CONJUGATED DOUBLE BOND IN MOLECULE例文帳に追加

分子内に共役二重結合を有するポリビニルアルコール系分散剤 - 特許庁

ASSAY FOR DRUG DISCOVERY BASED ON IN VITRO DIFFERENTIATED CELL例文帳に追加

ｉｎｖｉｔｒｏ分化細胞に基づく薬物発見のための検定 - 特許庁

In those days, plays based on real incidents were forbidden. 例文帳に追加

その当時は，現実のできごとに基づいた芝居が禁じられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The retrieval result is presented in the form of a character-based speech to the user.例文帳に追加

検索結果はキャラクタによる発話の形でユーザへ提示される。 - 特許庁

To provide water-based paint having improved dispersibility in a solvent.例文帳に追加

溶媒への分散性が向上した水系塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a confetti-like silica-based sol in which silica-based particulates having a peculiar confetti form are dispersed in a solvent.例文帳に追加

金平糖状という特異な形状をしたシリカ系微粒子が溶媒に分散してなる金平糖状シリカ系ゾルを提供する。 - 特許庁

WATER-BASED COLORANT COMPOSITION AND ITS USE IN SEED TREATMENT例文帳に追加

水性着色剤組成物および種子の処理でのそれの使用 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CARBON-BASED TWO-LAYERED FILM EXCELLENT IN PEELING RESISTANCE UNDER WATER例文帳に追加

水中耐剥離性に優れた炭素系二層膜の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID PARTICLES BASED ON DIFFERENCE IN DENSITY例文帳に追加

密度差に基づいて固体粒子を分離する方法及び装置 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF WC-BASED CEMENTED CARBIDE EXCELLENT IN CHIPPING RESISTANCE例文帳に追加

耐欠損性に優れたＷＣ基超硬合金製切削工具 - 特許庁

Statue restoration work at Kofuku-ji Temple was shared between Kyoto-based Buddhist statue sculptors known as the En-pa and In-pa (En school and In school), and Nara-based Buddhist statue sculptors such as Kokei and Unkei. 例文帳に追加

興福寺の再興造像は、円派、院派と呼ばれる京都仏師と、康慶・運慶らの属する奈良仏師とが分担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, "Tasogare Seibei" (The Twilight Samurai) based on a Shuhei FUJISAWA novel was released. 例文帳に追加

2002年、藤沢周平原作の『たそがれ清兵衛』を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CALCIUM SILICATE-BASED FORMED BODY EXCELLENT IN FROST DAMAGE RESISTANCE AND WORKABILITY例文帳に追加

耐凍害性及び加工特性に優れた珪酸カルシウム系成形体 - 特許庁

We encourage the use of market based tools aimed at preventing crises and facilitating adjustment to shocks, including through the use of innovative financial arrangements, including private market-based contingent credit lines in emerging countries and roll-over options in debt instruments. 例文帳に追加

我々は、危機の予防と、ショックに対する調整の促進のために、マーケット・ベースの手段を活用するよう促す。 - 財務省

COLOR CORRECTION OF SCENE BASED ON DETECTION OF ARTIFICIAL ILLUMINATION IN SCENE例文帳に追加

シーンにおける人工照明の検出に基づいたシーンの色補正 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BOOTH CIRCULATING WATER IN WATER BASED COATING MATERIAL RECYCLING SYSTEM例文帳に追加

水性塗料リサイクルシステムにおけるブース循環水管理方法 - 特許庁

In the figure, in the carbon-based composite member, the carbon-based sheet is stuck on the surface of the graphite substrate by using the heat-resistant adhesive.例文帳に追加

図において炭素系複合部材は、黒鉛基材の表面に耐熱性接着剤を用いて炭素系シートが貼り付けられている。 - 特許庁

Spherical aberration is corrected, based on this information of unevenness in the thickness.例文帳に追加

この厚みむらの情報に基づいて球面収差を補正する。 - 特許庁

VERTEX BASED GEOMETRY ENGINE SYSTEM FOR USE IN INTEGRATED CIRCUIT DESIGN例文帳に追加

集積回路設計に使用するための頂点ベースジオメトリエンジンシステム - 特許庁

METHOD FOR REDUCING IMAGE-BASED ARTIFACT IN PET/CT IMAGING例文帳に追加

ＰＥＴ／ＣＴ撮像における画像ベースのアーティファクト低減方法 - 特許庁

Composition processing is performed based on the flags in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ７において、上記フラグに基づいて、合成処理を行う。 - 特許庁

The data priority is based at least in part on message content.例文帳に追加

データの優先度は、メッセージ内容に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN COATING APPEARANCE AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

塗装外観に優れるポリプロピレン系樹脂組成物及び成形体 - 特許庁

In one aspect, the error in multimedia data is detected based on a communication layer protocol and controlled based on a transport layer protocol.例文帳に追加

一態様では、マルチメディアデータにおけるエラーは通信層プロトコルに基づいて検出され、トランスポート層プロトコルに基づいて制御される。 - 特許庁

POLYOLEFIN-BASED RESIN FILM EXCELLENT IN EASILY TEARING PROPERTY AND FLEXIBILITY例文帳に追加

易引裂き性及び柔軟性に優れたポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁

PACKET TRANSMISSION CONTROL METHOD IN POWER LINE COMMUNICATION (PLC)-BASED LAN例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法 - 特許庁

He is from a family of the Fukasu clan that was a local ruling family based in Shimousa Province. 例文帳に追加

下総国を本拠とする豪族・深栖氏の一族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Basilisk', he was introduced as the fourth Hanzo, changed based on the time period of the cartoon.) 例文帳に追加

「バジリスク」では年代を考慮し四代目ということに変更） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land routes were cut by the Oda army based in Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

陸路では横山城を拠点とした織田軍により分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one is GTK+ based, runs in an X environment and it is quite lovely.例文帳に追加

これはGTK+ベースで、X環境で実行されとてもすばらしいです。 - Gentoo Linux

"Dainihon Enkairyochi Zenzu" was drawn by INO in Edo based on survey results. 例文帳に追加

測量結果を基に、江戸で伊能らが作図作業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early medieval period, the Kuge (court noble) class was established based upon them. 例文帳に追加

中世前期にこれらを母体とする公家層が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based upon an entry in Volume 20, Chapter 20 of Seiwa-ki (History of the Seiwa clan), and the record says 'she was beautiful and elegant, and her nature was of mild." 例文帳に追加

（巻二十清和紀二十「美姿色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CERAMIC-BASED BUSHING FOR VARIABLE-PITCH VANE SYSTEM IN TURBOMACHINE例文帳に追加

ターボ機械における可変ピッチベーンシステムのためのセラミックベースのブッシング - 特許庁

NICKEL BASED SUPERALLOY COMPOSITION, AND ITS USE IN SINGLE CRYSTAL ARTICLE例文帳に追加

ニッケル系スーパーアロイ組成及び単結晶物品におけるその使用 - 特許庁

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), an administrative institution for Dokyo was introduced. 例文帳に追加

律令制にも道教に関する役所が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gagakuryo (a public office in the political system based on the Ritsuryo codes that administered Gagaku, or ancient court music and dance), the Imperial Household Ministry, Tonomoriryo (a public office in the political system based on the ritsuryo code that maintained and administered Densha and furniture inside the Imperial Court), and the Left and Right Divisions of the Imperial Guards are left on record. 例文帳に追加

しかし、雅楽寮、宮内省、主殿寮、左右近衛府などが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A divisional militia system was one in which conscription was based on the family registry. 例文帳に追加

府兵制は戸籍を元に兵役義務を負わせる制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are referred to as 'Kawachi-Genji' because they are based in Kawachi Province. 例文帳に追加

本拠地が河内国であることから「河内源氏」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the meter, the da-chi was officially defined as a third meter (about 33.3 centimeters) in 1929. 例文帳に追加

1929年にメートルを基準として(1/3)メートル（約33.3cm）と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the book can be said one of the origins of those novels that are based on historical materials. 例文帳に追加

言い換えれば、史伝小説の源流の一つと言い得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OXO ACID ION IN WATER-BASED LIQUID例文帳に追加

水系液中のオキソ酸イオンの検出方法及び検出装置 - 特許庁

In many cases, the solution contains a reagent-based solution.例文帳に追加

多くの場合に、この溶液は試薬系の溶液を含有している。 - 特許庁