「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

725: Gyoki built a bridge to Yamazaki and propagated Buddhism, based in the area. 例文帳に追加

725年（神亀2年）行基、山崎に橋を架けて布教の拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai Machizukuri Center (Imai Town Planning Center): The Imai Town Preservation Society is based in this center. 例文帳に追加

今井まちづくりセンター-今井町町並み保存会の活動拠点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this description, there is a heretical explanation that questions the genealogy in the Kojiki and Nihonshoki. 例文帳に追加

このことから、記紀系譜に対する疑問を呈した異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They aimed to be alternative institutions for Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) but ended in failure. 例文帳に追加

大学寮に替わる組織を目指したが挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, the post was classified as a Ryoge no kan (a class outside of the Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]). 例文帳に追加

古は令外官のひとつであったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DETERMINING IN-REACTOR SHADOW CORROSION SUSCEPTIBILITY OF ZIRCONIUM-BASED ALLOY例文帳に追加

ジルコニウム基合金の炉内シャドウ腐食感受性を判定する方法 - 特許庁

METHOD FOR BIO-METRIC-BASED AUTHENTICATION IN RADIO COMMUNICATION FOR ACCESS CONTROL例文帳に追加

アクセス制御のための無線通信でのバイオメトリックベースの認証の方法 - 特許庁

The method also includes altering the parameter(s) in real time based on the monitoring.例文帳に追加

また、監視を基にしてリアル・タイムでパラメータを変更するステップを含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYACRYLONITRILE-BASED FIBER AND DEVICE FOR STRETCHING YARN IN BATH例文帳に追加

ポリアクリロニトリル系繊維の製造方法および糸条の浴延伸装置 - 特許庁

PRODUCTION OF POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAMED GRAIN SECONDARILY FOAMED IN HIGH MAGNIFICATION例文帳に追加

高倍率に２次発泡させたポリオレフィン系樹脂発泡粒子の製法 - 特許庁

FILM COMPOSED OF POLYPROPYLENE BASED RESIN COMPOSITION SUITED IN RETORTING STERILIZATION TREATMENT例文帳に追加

レトルト殺菌処理に適したポリプロピレン系樹脂組成物からなるフィルム - 特許庁

Inhalation cut-off values in the table are based on 4-hour test exposures.例文帳に追加

表中の吸入試験のカットオフ値は4時間試験暴露に基づく。 - 経済産業省

Don't tell me you're gonna bring him in based on your imagination.例文帳に追加

そんな勝手な妄想を根拠に 下坂を引っ張るとか言わねえよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that this is the man upon whom agent andy lister is based in the novels?例文帳に追加

この男が本当に 小説に出てきた アンディ捜査官なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office). 例文帳に追加

律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was cooked in a way close to yakisoba (fried soba seasoned with yakisoba sauce based on Worcester sauce) and yakiudon (fried udon). 例文帳に追加

調理感覚としてはソース焼きそばや焼うどんに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mai-goto will be described in detail below, following the classification method based on the score for the fue. 例文帳に追加

以下、笛の譜による分類に従いながらくわしく述べてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, based on the astronomical calculation, the Autumnal Equinox Day falls on September 23 every year until 2011. 例文帳に追加

なお天文計算上、2011年までは毎年9月23日で変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also based on a poem of ARIWARA no Yukihira in "Kokin Wakashu (a collection of ancient and modern Japanese poetry)." 例文帳に追加

また、『古今和歌集』の在原行平の歌も元にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based on or acting or judging in error 例文帳に追加

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま - 日本語WordNet

In recent years, various k-d-tree based multi-dimensional access structures have been proposed. 例文帳に追加

近年, 様々なk-d木ベースの多次元アクセス構造が提案されて来た. - コンピューター用語辞典

nslookup is included with some UNIX-based operating systems and in later Windows systems. 例文帳に追加

nslookupはいくつかのUNIXベースOSと最近ではウィンドウズ・システムに含まれている。 - コンピューター用語辞典

'OH' god and 'SOH' god deified in 'Onyohdoh' based on the fire natural elements theory of the positive and negative prin 例文帳に追加

王神と相神という,陰陽道における信仰の対象 - EDR日英対訳辞書

a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan 例文帳に追加

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人 - EDR日英対訳辞書

Age-related payment of in our company is based on employees' ages as of April 1.例文帳に追加

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。 - Weblio英語基本例文集

a novel that is written based on some event or person in history 例文帳に追加

歴史的事柄や歴史的人物を素材として作られた小説 - EDR日英対訳辞書

The terminal T displays the list in the order based upon the priority information.例文帳に追加

端末Ｔは、リストを優先度情報に基づく順序で表示する。 - 特許庁

USE OF SCHEDULE EDITOR IN NETWORK-BASED PROJECT SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ネットワークベースのプロジェクトスケジュールマネージメントシステムにおけるスケジュールエディタの使用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING In-Ga-Zn-BASED COMPOSITE OXIDE SINTERED COMPACT例文帳に追加

Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ系複合酸化物焼結体の製造方法 - 特許庁

SPECIFIC POLYESTER-BASED STRUCTURAL PROCESSED YARN IN WHICH HIGH SPACE-DEVELOPING PERFORMANCE IS RETAINED例文帳に追加

高空隙発現性能を保持した特殊ポリエステル系構造加工糸 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based film or sheet improved in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性が改善されたポリ乳酸系フィルムまたはシートの提供。 - 特許庁

To control a transmission based on the temperature of hydraulic oil in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の作動油の温度に基づいて、変速を制御する。 - 特許庁

Then, floor plan (TF) based on a transaction analytic result is performed in an ST14.例文帳に追加

ＳＴ１４でトランザクション解析結果に基づくフロアプラン（TF）を行う。 - 特許庁

Relatively low data quality (based on the data quality guidance in section 7.3) 例文帳に追加

比較的低品質のデータ（セクション7.3 に示すデータ品質ガイダンスに基づく） - 経済産業省

A speed V in a section B in the figure 4 is found by conducting a linear operation for a speed V1 calculated based on a detected signal in a rotary encoder and a speed V2 calculated based on a detected signal in a linear encoder.例文帳に追加

図４の区間Ｂの速度Ｖは、ロータリエンコーダの検出信号から算出した速度Ｖ１と、リニアエンコーダの検出信号から算出した速度Ｖ２を線形演算して求める。 - 特許庁

The polylactic acid emulsion, the water-based polymer and the filler are contained in an amount of 5-70 wt.%, in an amount of 0.2-30 wt.% in terms of solid contents and in an amount of 5-55 wt.%, respectively, each based on the main agent.例文帳に追加

主剤に対し、ポリ乳酸エマルジョンを５〜７０重量％、水性高分子を固形分として０．２〜３０重量％、充填剤を５〜５５重量％含む。 - 特許庁

This polyolefin-based resin composition containing the plant- based filler is characterized in that granular plant-based filler coated with a resin having higher affinity for the plant-based filler than a polyolefin is dispersed into a polyolefin-based resin.例文帳に追加

植物系充填材に対して、ポリオレフィンより親和性を有する樹脂により被覆された粒子状の植物系充填材が、ポリオレフィン系樹脂中に分散されてなることを特徴とする植物系充填材含有ポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

(4) The Al-based III nitride producing method described in (1), (2), or (3) is the method where the Al-based III nitride is AlN.例文帳に追加

〔４〕前記Ａｌ系III族窒化物がＡｌＮである〔１〕〜〔３〕のいずれかに記載のＡｌ系III族窒化物の製造方法。 - 特許庁

The solid carbon based evaporation source is obtained by providing a part of the evaporation face in a solid carbon based evaporation source with a recessed part for the other evaporation source.例文帳に追加

固体炭素系蒸発源の蒸発面の一部に、他の蒸発源用の凹部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Both time-based and amplitude-based transverse tracking servo bands are employed in the same or different locations on the medium.例文帳に追加

時間ベースと振幅ベースのトランスバース・トラッキングサーボ帯域の両方を媒体上の同じあるいは異なる位置で用いる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing an amount of a chlorine-based solvent used in a chemical reaction system using the chlorine-based solvent.例文帳に追加

塩素系溶媒を用いる化学反応系において、塩素系溶媒の使用量を削減する技術の提供。 - 特許庁

An error is detected in multimedia data based on a first layer protocol, and concealed based on a second layer protocol.例文帳に追加

エラーは、第１層プロトコルに基づいたマルチメディアデータにおいて検出され、第２層プロトコルに基づいて隠蔽される。 - 特許庁

To provide a copper-based sliding member excellent in sulfuration corrosion resistance even when lubricated with lubricating oil including a sulfur-based additive.例文帳に追加

硫黄系添加剤を含む潤滑油で潤滑されても耐硫化腐食性に優れた銅系摺動部材を提供する。 - 特許庁

In the memory, data is written based on the writing timing signal, and data is read based on the reading timing signal.例文帳に追加

メモリは、書き込みタイミング信号に基づいてデータが書き込まれ、読み出しタイミング信号に基づいてデータが読み出される。 - 特許庁

Nickel-coated graphite is contained in an amount of 150 to 950 wt.% based on 100 wt.% of a silicon based rubber material.例文帳に追加

ニッケル被覆グラファイトは、シリコーン系ゴム材料 １００重量部に対して、１５０〜９５０重量部含有させる。 - 特許庁