「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, the book is written based on information that Nagata collected from elders of the Ainu tribe through direct visits, but many parts are explained based on Nagata's speculation. 例文帳に追加

実地に赴きアイヌの古老から聞き取った情報を基礎としているが、永田の推測に基づく解も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rubber belt comprises a chloroprene hydride based polymer in which hydrogen is introduced into a chloroprene based polymer.例文帳に追加

クロロプレン系重合体に水素を導入した水素化クロロプレン系重合体を用いてなることを特徴とするゴムベルト。 - 特許庁

A tetrafluoroethylene-propylene based copolymer is characterized in that the content of a metal component is ≤5,000 ppm based on the metal element.例文帳に追加

金属成分の含有量が、金属元素に基づく量で５,０００ppm以下であるテトラフルオロエチレン-プロピレン系共重合体。 - 特許庁

The rubber hose comprises a chloroprene hydride based polymer in which hydrogen is introduced into a chloroprene based polymer.例文帳に追加

クロロプレン系重合体に水素を導入した水素化クロロプレン系重合体を用いてなることを特徴とするゴムホース。 - 特許庁

The translation retrieval system includes a field-based dictionary database in which field-based dictionaries constitute a hierarchical structure.例文帳に追加

本発明の訳語検索システムは、分野別の辞書が階層構造を構築している分野別辞書データベースを有する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF QUANTITY OF DOUBLE BOND IN POLYVINYL ALCOHOL-BASED RESIN, AND MANUFACTURING METHOD OF POLYVINYL ALCOHOL-BASED RESIN USING IT例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂の二重結合量の定量方法及びこれを用いたポリビニルアルコール系樹脂の製造方法 - 特許庁

In the desirable embodiment of this invention, the chelating agent is an aminocarboxylic acid based compound or a polymerized phosphate based compound.例文帳に追加

本発明の好ましい態様において、キレート剤はアミノカルボン酸系化合物または重合リン酸系化合物である。 - 特許庁

The ink jet printer 30 is movable in three axial directions and a quick drying alcohol based ketone based ink is employed.例文帳に追加

インクジェットプリンター３０は、３軸方向移動可能なものとし、インクには速乾性のアルコール系ケトン系を採用する。 - 特許庁

To provide water-based ink gravure printing paper suppressing the occurrence of missed dots in gravure printing using a water-based ink.例文帳に追加

水性インクを用いたグラビア印刷におけるミスドットの発生を抑制する水性インクグラビア印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a molded product recylingly-using a urethane-based or an epoxy-based resin, fine and excellent in surface.例文帳に追加

表面のきめが細かく、表面性が良好な、ウレタン系もしくはエポキシ系樹脂をリサイクル使用した成形品を得る。 - 特許庁

A portion of the inorganic filler such as talc included in the polypropylene-based resin material is replaced with a cyclic olefin-based resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂材料中に含まれるタルク等の無機充填剤の一部を環状オレフィン系樹脂に代える。 - 特許庁

To provide an aluminum based alloy which is small in linear expansion coefficient with an Al-Cu based alloy having excellent high temperature properties as a base.例文帳に追加

高温特性に優れたAl‐Cu系合金を基本にして、線膨張係数が小さいアルミニウム基合金を提供する。 - 特許庁

The offering is based on the principle of not being caught up in the concept of good and bad omens, which is based on annotations for the calendar such as taian and a play on the words for days. 例文帳に追加

大安などの暦注や語呂合わせによる日の吉凶に惑わされないという教義に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the polylactic acid-based woven fabric obtained by arranging a yarn additionally twisted in S direction and a yarn additionally twisted in Z direction, in which additional twist is applied to yarn containing a polylactic acid-based false twist yarn, in at least one part, these additionally twisted yarns are additionally twisted in the direction which is reverse to false twist direction of the polylactic acid-based false twist yarn.例文帳に追加

ポリ乳酸系仮撚加工糸を含む糸条に追撚が施されたＳ追撚糸とＺ追撚糸とが少なくとも一部に配列されてなる織物であって、前記追撚糸はポリ乳酸系仮撚加工糸の仮撚方向とは逆方向に追撚されているポリ乳酸系織物。 - 特許庁

To produce the subject high-purity compound in high yield in one stage by reacting a heterocyclic dicarboxylic acid-based compound with an aniline-based compound in acetic anhydride.例文帳に追加

簡便で安価な製造法により、従って工業的規模での生産に適しかつ高純度、高収率で対称型アザフタリド系化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the formula, D90 represents a particle diameter corresponding to 90% in the volume-based cumulative particle size distribution and D10 represents a particle diameter corresponding to 10% in the volume-based cumulative particle size distribution.例文帳に追加

式中、Ｄ９０は体積基準の累積百分率９０％相当粒子径であり、Ｄ１０は体積基準の累積百分率１０％相当粒子径である。 - 特許庁

To provide a method for removing iron-based impurities in vapor grown carbon fibers by which the iron-based impurities contained in the carbon fibers after produced can efficiently be removed in a dry manner.例文帳に追加

製造後の炭素繊維に含まれる鉄系不純物を乾式で効率よく除去する気相法炭素繊維の鉄系不純物除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject polypropylene based resin having high melt tension, low in coloration, high mechanical strength or stiffness and satisfactory in moldability by treating a polypropylene based resin having an index concerning with dynamic viscoelasticity in a specific relation, under exposure to ionizing radiation.例文帳に追加

溶融張力が高く、かつ着色がなく機械的強度あるいは剛性が高く成形性が良好なポリプロピレン系樹脂および組成物。 - 特許庁

A change of a grain size in a crystal based on the thermal shocks is found in the solder junction part, and the life of the solder junction part is evaluated based on the change of the grain size in the crystal.例文帳に追加

熱衝撃に基づく半田接合部における結晶の粒径サイズの変化を求め、結晶の粒径サイズの変化に基づいて半田接合部の寿命を評価する。 - 特許庁

To provide a peptide-based pharmaceutical especially extended in circulation half life in blood to enhance effectiveness of the pharmaceutical in using the peptide-based pharmaceutical.例文帳に追加

ペプチド系医薬品の使用に於いて、その薬品の有効性を増強する為に、特にその血液中での循環半減期を延長されたペプチド系医薬品の提供。 - 特許庁

Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended. 例文帳に追加

本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁

(b) In cases where the credit assessment was implemented based primarily on quantitative analysis, and where there exists a significant difference between the results of the credit assessment based on the said quantitative analysis and the credit rating actually determined, has the difference arisen in accordance with the procedures, etc. contained in the policies and processes for determining ratings (315(1)(i)(f) of the FIB Cabinet Office Ordinance)? 例文帳に追加

① 関連業務に係る行為と信用格付業に係る行為が別の類型の行為であることを明確に示しているか。 - 金融庁

Thereby the dissociation of N-H bonds in the amine-based compounds can be promoted to decompose the amine-based compounds in a short time in comparison with the conventional devices.例文帳に追加

これにより、アミン系化合物のＮ−Ｈ結合の解離を促進して、従来の装置に比べて、アミン系化合物の分解処理を短時間で行なうことができる。 - 特許庁

Since In made of the same material as a material of In-based solder is used as a material of the surface covered layer, the material of the surface covered layer and the material of In-based solder react to prevent the formation of a reaction product in the In-based solder.例文帳に追加

表面被覆層の材料として、Ｉｎ系はんだの材料と同様のＩｎが用いられているため、表面被覆層の材料とＩｎ系はんだの材料とが反応してＩｎ系はんだ中に反応生成物が生成されるのを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a fluororubber based coating composition excellent in solubility in organic solvents and, at the same time, excellent in film-formability.例文帳に追加

有機溶剤への溶解性に優れ、かつ、成膜性に優れるフッ素ゴム系塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

Today he is based in Kyoto, where he energetically participates in solo and group exhibitions in Japan and abroad. 例文帳に追加

現在は、京都を拠点に個展開催、グループ展参加など国内外で精力的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the play situation data is data generated in order based on an operation signal obtained in order.例文帳に追加

ここで、プレイ状況データは、順次取得される操作信号に基づいて順次生成されるデータである。 - 特許庁

(i) In the case where the foreign national intends to engage in research based on a contract with a public or private organization in Japan: 例文帳に追加

一　本邦の公私の機関との契約に基づいて研究を行う業務に従事しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He based himself at Mitono-ji Temple associated with Ganjin (Chien-chen) in Kozuke and Ono-dera Temple in Shimotsuke, and he began his missionary activities in the Kanto area. 例文帳に追加

関東で鑑真ゆかりの上野の緑野（みとの）寺や下野の小野寺を拠点に伝道を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon nanotubes are dispersed in solution in which a perfluorosulfonic acid-based polymer is dissolved as a dispersant in a solvent.例文帳に追加

溶媒に分散剤としてパーフルオロスルホン酸系ポリマーを溶解させた溶液中にカーボンナノチューブを分散させる。 - 特許庁

In addition, based on the information recorded in the database, skill in photographing technique is evaluated for each user.例文帳に追加

さらに、このデータベースに記録された情報に基づいてユーザごとに撮影技術の習熟度が評価される。 - 特許庁

In a second embodiment, the rustproof paper in the first embodiment is characterized in that the solubility of the cyclodextrine based compound in water is ≥5 g/100 g.例文帳に追加

サイクロデキストリン系化合物の水への溶解度が５ｇ／１００ｇ以上であることを特徴とする前記の防錆紙。 - 特許庁

To reduce variation in luminance between light emitting elements based on the variation in characteristics between sub transistors in two directions in a light emitting apparatus.例文帳に追加

発光装置において、二方向におけるサブトランジスタ間の特性のバラツキに基づく発光素子間の輝度のバラツキを低減する。 - 特許庁

Fudokoku is rice in the husk kept in fudoso (a warehouse which was sealed after the regular warehouse became full) put in provinces in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

不動穀（ふどうこく）とは、律令制において令制国に置かれた不動倉に保管された稲穀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vinyl chloride-based resin composition includes a vinyl chloride-based resin and a titanium dioxide having an average particle diameter of 5-50 nm, in an amount of 1,000-10,000 ppm, by mass, relative to the mass of the vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂、および平均粒子径5〜50nmの二酸化チタン 塩化ビニル系樹脂に対して質量基準で1000ppm〜10000ppm、を含有する塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

This plasma-resistant molded product of the fluorine-based elastomer is characterized in that the fluorine-based elastomer, preferably the fluorine-based thermoplastic elastomer is cross-linked by ionizing radiation.例文帳に追加

ふっ素系エラストマー、好ましくはふっ素系熱可塑性エラストマーを、電離性放射線によって架橋してなることを特徴とする耐プラズマ性ふっ素系エラストマー成形体。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phenol-based activated carbon fiber which is characterized in activating a phenol-based carbon fiber that is produced by the method for producing a phenol-based carbon fiber.例文帳に追加

該フェノール系炭素繊維の製造方法により製造されたフェノール系炭素繊維を賦活することを特徴とするフェノール系活性炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

In one embodiment, an XML-based markup, which can include both of a known XML-based element and an unknown XML-based element, is received.例文帳に追加

１つの実施形態において、既知のＸＭＬベース要素および未知のＸＭＬベース要素の両方を含むことができるＸＭＬベースのマークアップが受信される。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SECONDARY TREATMENT OF Ca-CONTAINING OXIDE-BASED, Na-CONTAINING OXIDE-BASED AND K-CONTAINING OXIDE-BASED INCLUSIONS IN IRON AND STEEL SAMPLE, AS WELL AS SECONDARY TREATMENT METHOD例文帳に追加

鉄鋼試料中の含Ｃａ酸化物系介在物、含Ｎａ酸化物系介在物および含Ｋ酸化物系介在物の二次処理用組成物ならびに二次処理方法 - 特許庁

In the surface treated steel sheet, at least one side of a galvanized steel sheet is provided with a silicon oxide-based film, and on the surface of the silicon oxide-based film, an organic resin-based film is coated.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板の少なくとも片面に、酸化ケイ素系皮膜を有し、該酸化ケイ素系皮膜の上に、有機樹脂系皮膜を施した表面処理鋼板。 - 特許庁

To improve corrosion resistance on the side of an iron based metallic member in the weld zone of friction welding of cylindrical members comprising an aluminum based metallic member and the iron based metallic member.例文帳に追加

アルミ系金属部材及び鉄系金属部材からなる各円筒状部材の摩擦圧接接合部における鉄系金属部材側の耐食性を向上させる。 - 特許庁

In a resist composition using a base resin based on a siloxane-based or silsesquioxane-based polymer compound containing silicon, a polyamine is used as a quencher.例文帳に追加

シロキサン系又はシルセスキオキサン系等のケイ素含有高分子化合物を主成分とする基材樹脂を用いたレジスト組成物において、ポリアミンをクエンチャーとして用いる。 - 特許庁

This cement-dispersing agent is obtained by copolymerizing a polyalkylene glycol-based monomer with a monomer containing a carboxylic acid-based monomer in the presence of a phosphonic acid-based chelating agent.例文帳に追加

ホスホン酸系キレート剤の存在下に、ポリアルキレングリコール系単量体と、カルボン酸系単量体を含有する単量体とを共重合させてセメント分散剤を得る。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition excellent in weatherability and heat resistance, and to provide vinyl chloride based resin- made rainwater guttering products using the vinyl chloride-based resin composition.例文帳に追加

耐候性及び耐熱性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物、並びにこの塩化ビニル系樹脂組成物からなる塩化ビニル系樹脂製雨樋製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment-based water-based ink for recording, having excellent dispersibility of the pigment in a water-based medium, preservation stability after the dispersion, water resistance and weatherability.例文帳に追加

水系媒体中での顔料の分散性やその後の保存安定性に優れ、さらには耐水性、耐候性にも優れた顔料系の記録用水性インクを提供する。 - 特許庁