「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In step S106, the tire performance is predicted based on the second tire model.例文帳に追加

ステップＳ１０６で、第２タイヤモデルに基づいて、タイヤの性能が予測される。 - 特許庁

an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule 例文帳に追加

アンモニア分子中のニトロゲン原子の振幅周波数に基づく原子計 - 日本語WordNet

She was a daughter of IGA no Tomomitsu, who was a gozoku (a member of a local ruling family) from the FUJIWARA no Hidesato house based in the Kanto region. 例文帳に追加

藤原秀郷流の関東の豪族、伊賀朝光の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers in brackets are altitude measurements based on that of Nio-mon (unit: m). 例文帳に追加

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m). 例文帳に追加

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m). 例文帳に追加

括弧内の数字は仁王門の高さを基準とした標高差（単位m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sulfide-based solid electrolyte excellent in Li ion conductivity.例文帳に追加

Ｌｉイオン伝導性に優れた硫化物系固体電解質を提供する。 - 特許庁

NICKEL-TITANIUM BASED SINTERING MATERIAL EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE , AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

耐摩耗性に優れたニッケル−チタン系焼結材料およびその製造法 - 特許庁

To provide a polyolefin-based adhesive composition excellent in adhesion to polyolefin-based resins and metals, solubility in solvents and water resistance.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂及び金属に対する密着性に優れ、溶剤への溶解性、耐水性に優れたポリオレフィン系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In other words, it was an equal between husband and wife based on sharing roles. 例文帳に追加

つまり役割論に基礎を置いた夫婦平等がその内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China a unified monetary policy based on copper coinage had been implemented since earlier times. 例文帳に追加

中国では早くから銅銭による貨幣統一政策が採られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KAMO no agatanushi had a close relationship with the Hata clan, which was also based in Yamashiro. 例文帳に追加

賀茂県主は、同じ山城を本拠とする秦氏との関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KOTOKUI family was based in Nanto, Nara, and was a Jige-ke (family status of non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace)that served and practiced Onmyodo (a way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).under the government. 例文帳に追加

幸徳井家（こうとくいけ/かでいけ）は、南都奈良を根拠地とした陰陽道を家業とする地下家の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches. 例文帳に追加

この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiho Ritsuryo was compiled based on the Tang Dynasty's Yonghui Ritsuryo (established in 651). 例文帳に追加

大宝律令は、唐の永徽律令（えいき-、651年制定）をもとに作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military system in the Ritsuryo system was based on the 'gundan' military service. 例文帳に追加

律令制における軍事制度の基本は軍団(古代日本)制だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this event brought about the formation of Ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

これにより、日本の律令制が成立したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type capital was developed in China based on this concept. 例文帳に追加

この思想を背景として、中国に条坊制の王城が発祥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoshiki refers to a capital administrative agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

京職（きょうしき）は律令制における首都行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electromagnetic wave shielding sheet, the antioxidant is a benzotriazol based antioxidant.例文帳に追加

当該電磁波遮蔽シートにおいて、酸化防止剤はベンゾトリアゾール系である。 - 特許庁

The betaine-based surfactant is preferably compounded, in terms of a mass ratio to the tocopherol (tocopherol/betaine-based surfactant), in the range from 9/1 to 1/9.例文帳に追加

ベタイン系界面活性剤は、トコフェロールとの質量比で、トコフェロール／ベタイン系界面活性剤＝９／１〜１／９である割合で配合することが好ましい。 - 特許庁

POLYCONDENSATION-BASED OXYGEN CAPTURING POLYMER HAVING UNSATURATED BOND IN BARCHING CHAIN例文帳に追加

分岐鎖に不飽和結合を有する重縮合系酸素捕捉性ポリマー - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF PACKETIZING DATA STREAM IN P2P BASED STREAMING SERVICE例文帳に追加

Ｐ２Ｐ基盤のストリーミングサービスのデータストリームをパケット化するシステムおよび方法 - 特許庁

Based on the reciprocal usage agreement, ICOCA can be used in the following interoperable areas with Suica, TOICA and PiTaPa. 例文帳に追加

相互利用により下記のSuica・TOICA・PiTaPa利用可能エリアでもICOCAの使用ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the position of professionals, they thrived as a powerful clan based in the vicinity of Kyoto. 例文帳に追加

彼らは畿内の豪族として専門職の地位を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is based on the theory that the Jingi were in the Imperial Court. 例文帳に追加

尚、以下の説は神器が宮中にあったという説を元にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital). 例文帳に追加

その仕組みは、大学寮が中央（都）に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lactic acid based resin composition excellent in fracture resistance while maintaining the biodegradability, transparency and heat resistance inherent in a lactic acid based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有する生分解性、透明性、耐熱性を維持しつつ、それでいて耐破断性に優れた乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based epoxy resin coating composition, and in particular a water-based epoxy resin coating composition being excellent in anticorrosiveness and realizing low VOC emission.例文帳に追加

水系エポキシ樹脂塗料組成物に関し、防食性に優れ、低ＶＯＣを実現する水系エポキシ樹脂塗料組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silica based material by which the silica based material small in the content of silanol group and high in cross-linking index is obtained.例文帳に追加

シラノール基の含有量が少なく、高い架橋率を有するシリカ系材料を得ることができるシリカ系材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy-based resin composition excellent in crack resistance and adhesiveness.例文帳に追加

耐クラック性、密着性に優れたエポキシ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a chloroprene-based polymer composition excellent in layer separation resistance.例文帳に追加

耐層分離性に優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To generate print data based on a plurality of records in an identical database.例文帳に追加

同一のデータベースの複数のレコードに基づいて印刷データを作成する。 - 特許庁

A laser-based sensor system 30 is deployed in a duct 26 through which the gas moves.例文帳に追加

レーザーベースのセンサシステム３０が、ガスが通過するダクト２６に用いられる。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition having excellent long-term stability in which the deterioration in the quality of a polypropylene-based resin with the lapse of time is suppressed.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂の時間的な経過に伴う品質低下を抑えた長期安定性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To efficiently produce a modified olefin-based polymer by carrying out graft polymerization in high efficiency in modifying an olefin-based polymer.例文帳に追加

オレフィン系重合体を改質するに際して、高効率でグラフト重合を行うことで、改質オレフィン系重合体の製造を効率よく行うこと。 - 特許庁

To enhance a security level in an encipherment system based on a digital chaos model.例文帳に追加

デジタルカオスモデルに基づいて暗号化システムのセキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

To provide a propylene-based foamed sheet excellent in design and rigidity.例文帳に追加

意匠性および剛性に優れたプロピレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

(3) Making the rust prevention oil include an amine-based compound in the process (1).例文帳に追加

（３）（１）の工程において防錆油にアミン系化合物を含有させる。 - 特許庁

TAG-BASED SCHEMA FOR DISTRIBUTING UPDATING METADATA IN UPDATE DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

更新配信システム中で更新メタデータを配信するためのタグベースのスキーマ - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol excellent in silica-based scale preventive effect and the like.例文帳に追加

シリカ系のスケール防止効果等に優れるポリアルキレングリコールを提供する。 - 特許庁

POLYAMIDE-IMIDE-BASED POROUS FILM EXCELLENT IN CHEMICAL RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐薬品性に優れたポリアミドイミド系多孔性フィルムとその製造方法 - 特許庁

POLYCRYSTAL NICKEL-BASED HEAT-RESISTANT SUPERALLOY EXCELLENT IN MECHANICAL PROPERTY AT HIGH TEMPERATURE例文帳に追加

高温での機械的特性に優れた多結晶ニッケル基超耐熱合金 - 特許庁

In the treatment device 2 and the treatment method, β lactam based antibiotics 1 comprised in treatment water 3 are oxidized and decomposed based on a Fenton process.例文帳に追加

この処理装置２および処理方法は、被処理水３に含有されたβラクタム系抗生物質１を、フェントン法に基づき酸化，分解する。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING ANALYTE IN SAMPLE BASED ON ORGANIC MATERIAL例文帳に追加

有機材料に基づいてサンプル中の被分析物を検出するための装置 - 特許庁