| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To obtain a wood-based resin composition and a wood-based resin molding that prevent occurrence of scorching of a wood-based filler in molding, raise the upper limit of molding temperature and reduce chargeability of molding in a wood-based resin composition and a wood-based resin molding comprising a thermoplastic resin and a wood-based filler as main components.例文帳に追加
熱可塑性樹脂及び木質系充填剤を主成分とする木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体において、成形時における木質系充填剤の焦げの発生を防止し、成形温度の上限を上げ、さらには、成形物の帯電性を低下させた木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the function of both layers of a bentonite based material layer and a cement based material layer due to the material transfer caused by the difference of the concentration of chemical components of both layers through a long period in a radioactive waste disposal facility or the like where the bentonite based material layer is placed in the ground to be in adjacent to the cement based material layer.例文帳に追加
セメント系材料層に隣接して地中にベントナイト系材料層を敷設する放射性廃棄物処分施設等において,両層の化学成分の濃度差に起因して長い期間の間に生ずる物質移動によって両層の機能が劣化するのを防止する。 - 特許庁
Speed change shock reduction action shown in (a) is performed in the speed change based on a regular pattern, while speed change shock reduction action shown in (b) is performed in the speed change based on a second pattern tending to choose a low-speed stage selected in traveling in a climbing lane.例文帳に追加
常用パターンに基づく変速時は(a)に示す変速ショック軽減作用を行い、登坂路走行に選択される低速段選択傾向の第2パターンに基づく変速時は(b)に示す変速ショック軽減作用を行う。 - 特許庁
Since in-cylinder torque due to combustion in the cylinder is computed based on information in relation to crank angle, the combustion state in the cylinder and the fuel properties can be accurately discriminated based on in-cylinder torque.例文帳に追加
クランク角に関する情報に基づいて筒内での燃焼に起因する筒内トルクを算出するようにしたため、筒内トルクに基づいて筒内の燃焼状態、燃料の性状を精度良く判別することができる。 - 特許庁
In the rearing method, the aminoglycoside-based antibiotic preferably exists in the range of 0.04-0.07 g, and the chloramphenicol-based antibiotic, preferably, exists in the range of 0.01-0.03 g based on 1 liter of rearing water, respectively.例文帳に追加
前記飼育方法において、飼育水1リットルあたり、前記アミノグリコシド系抗生物質が0.04〜0.07gの範囲内で、前記クロラムフェニコール系抗生物質が0.01〜0.03gの範囲内で、それぞれ存在することが望ましい。 - 特許庁
To provide a polyester-based practically excellent marking film formed out of a polyester-based copolymer, improved in weathering resistance, transparency, and flexibility.例文帳に追加
耐候性、透明性、柔軟性を改善し、ポリエステル系共重合体から実用可能な優れた内装用フィルムを得ること。 - 特許庁
To obtain an EPDM-based vulcanized rubber improved in heat resistance and an EPDM-based rubber composition capable of presenting the vulcanized rubber.例文帳に追加
耐熱性を向上させたEPDM系加硫ゴムおよび当該加硫ゴムとなりうるEPDM系ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a ZnSe-based light-emitting element capable of prolonging its life time, in ZnSe-based light-emitting elements.例文帳に追加
ZnSe系発光素子において、発光素子の寿命を長くすることができるZnSe系発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester-based practically excellent film for interior use formed out of a polyester-based copolymer, improved in weathering resistance, transparency, and flexibility.例文帳に追加
耐候性、透明性、柔軟性を改善し、ポリエステル系共重合体から実用可能な優れた内装用フィルムを得ること。 - 特許庁
This method for improving flavor deterioration of the palm-based oil and fat in low-temperature preservation comprises adding polysorbate to the palm-based oil and fat.例文帳に追加
パーム系油脂類にポリソルベートを添加することにより、パーム系油脂類の低温保管における風味低下を改善する。 - 特許庁
To generate a musical sound waveform data based on vibration of a whole string of a stringed instrument, and based on vibration of the string which is excellent in response.例文帳に追加
弦楽器の弦全体の振動に基づき、かつ、レスポンスに優れた弦の振動に基づく楽音波形データを生成する。 - 特許庁
The calcium silicate-based raw material contains a calcium silicate- based mineral obtained by partially or wholly dehydrating crystal water in tobermorite.例文帳に追加
この珪酸カルシウム系原料は、トバモライトの結晶水の一部又は全部を失った珪酸カルシウム系鉱物を含んでいる。 - 特許庁
The amount of the rubber-reinforced styrene-based resin (A) dissolved in hot cyclohexane is 1-99 mass% based on a rubbery polymer (a).例文帳に追加
ゴム強化スチレン系樹脂(A)の熱シクロヘキサン溶解量は、ゴム質重合体(a)を基準として1〜99質量%である。 - 特許庁
To solve the problem of retrieval accuracy of a person in retrieval based on knowledge attribute of the person calculated based on a mail text and conversation.例文帳に追加
メール本文や会話を基に算出した人物の知識属性に基づく検索では人物の検索精度が低下する。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based light reflecting sheet excellent in light reflectibility, lightweight properties, light diffusibility and rigidity, and a method for producing the polyolefin-based light reflecting sheet.例文帳に追加
光反射性、軽量性、光拡散性、剛性に優れたポリオレフィン系光反射シート、及びその製造方法の提供。 - 特許庁
After the plasma is generated by using the fluorine-based gas, a silicon-based material is deposited in the film forming chamber 50.例文帳に追加
フッ素系ガスを用いてプラズマが発生させられた後に、成膜室50内においてシリコン系材料が堆積させられる。 - 特許庁
This PVA-based water-containing gel is obtained by performing the reaction of (A) a polyvinyl alcohol-based resin containing 1,2-diol component in its side chain with (B) an agent for increasing water resistance.例文帳に追加
側鎖に1,2−ジオール成分を含有するポリビニルアルコール系樹脂(A)と耐水化剤(B)とを反応させてなる。 - 特許庁
To provide expandable particles of styrene based resin imparting a molded article of expanded styrene based resin in a short time.例文帳に追加
本発明は、短時間でスチレン系樹脂発泡成形体を得ることができる発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁
In the electrophotographic member, a function member is formed using water-based gel and the water-based gel is covered by a covering layer.例文帳に追加
機能部材が、水性ゲルを用いて形成され、かつ上記水性ゲルがカバー層で被覆されている電子写真用部材である。 - 特許庁
To provide a method for producing a vinyl chloride-based polymer, capable of producing a high quality vinyl chloride-based polymer in high productivity.例文帳に追加
高品質の塩化ビニル系重合体を高生産性で製造する塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, the adhesive layer contains the silicone based polymer and the emulsion polymerized acrylic polymer in a weight ratio of the silicone based polymer/the emulsion polymerized acrylic polymer=99/1 to 67/33.例文帳に追加
シリコーン系ポリマー/乳化重合アクリル系ポリマー重量比率が99/1〜67/33であることが好ましい。 - 特許庁
Based on historical materials such as "Chikamoto Nikki" (Chikamoto's diary), it is clear that the Asakura clan was based in Ichijodani well before this. 例文帳に追加
『親元日記』などの史料により、かなり以前から朝倉氏が一乗谷に根拠を持っていたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that a speech synthesis apparatus which performs rule-based synthesis processing and prerecorded-speech-based synthesis processing decreases in understanding level at the border between synthesis systems.例文帳に追加
規則合成と録音合成を有する音声合成装置において、合成方式の境界で了解性が低下する。 - 特許庁
To provide a modified silicone-based foam which ensures a small volumetric shrinkage in a method for producing a modified silicone-based foam.例文帳に追加
変成シリコン系発泡体を製造する方法において、体積収縮の小さい変成シリコン系発泡体を提供すること。 - 特許庁
To provide a compound radio equipment in which the interference of a signal based on IEEE802.11g and a signal based on Bluetooth(R) can be avoided.例文帳に追加
IEEE802.11gによる信号とBluetooth(R)による信号との干渉を回避可能な複合無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cellulose-based resin composition preventing its retention property from deterioration and excellent in moisture permeability, and a cellulose-based resin film.例文帳に追加
保留性の劣化を防止し、透湿性に優れたセルロース系樹脂組成物およびセルロース系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
In a universal mobile telecommunication system(UMTS) based system, a wireless receiver performs 'effective signal-to-noise (E_b/N_o) based BER estimation'.例文帳に追加
UMTS(universal mobile telecommunications system)ベースドシステムにおいて、ワイヤレス受信機は、「有効信号対雑音(effectivesignal-to-noise)(E_b/N_o)ベースドBER推定」を実施する。 - 特許庁
As the Cu-Zn-based alloy, a Cu-Zn-based alloy containing Zn in an apparent amount of 37 to 45 mass % is preferable.例文帳に追加
Cu−Zn系合金は、見掛け上のZn含有量が37〜45質量%のCu−Zn系合金が好ましい。 - 特許庁
In this tutorial, we have learned how to enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダの間で SAML ベースと UserNameToken ベースの認証を有効にする方法を学びました。 - NetBeans
Preferably, the aromatic polyether resin is soluble in a non-amide-based and non-halogen-based organic solvent having a boiling point of 70 to 150°C.例文帳に追加
好ましくは、前記芳香族ポリエーテル樹脂が、沸点70〜150℃以下の非アミド系かつ非ハロゲン系有機溶媒に可溶である。 - 特許庁
The indium based metal fine particles dispersion sol is obtained by dispersing the indium based metal fine particles in water and/or an organic solvent.例文帳に追加
前記インジウム系金属微粒子が水および/または有機溶媒に分散してなるインジウム系金属微粒子分散ゾル。 - 特許庁
CONNECTING METHOD OF IRON-BASED MATERIAL AND ALUMINUM-BASED MEMBER, CONNECTING METHOD OF SLEEVE AND SOLENOID MECHANISM IN SOLENOID VALVE, AND SOLENOID VALVE例文帳に追加
鉄系材料とアルミ系部材との接合方法、電磁弁におけるスリーブとソレノイド機構との接合方法及び電磁弁 - 特許庁
This vibrationproof rubber is characterized by being obtained using a hydrogenated chloroprene-based polymer produced by incorporating hydrogen in the corresponding chloroprene-based polymer.例文帳に追加
クロロプレン系重合体に水素を導入した水素化クロロプレン系重合体を用いてなることを特徴とする防振ゴム。 - 特許庁
Differences in opinion between proponents of the nawabari-based theory and the archaelogy-based theory are referred to as the 'Sugiyama-jo Castle issue.' 例文帳に追加
なお、この縄張りを主とする城郭史的観点と考古学的観点の見解の相違を「杉山城問題」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are major challenges that were recognized with regard to internal models used in risk management based on the economic value-based calculation of insurance liabilities: 例文帳に追加
経済価値ベースの保険負債評価に基づくリスク管理における「内部モデル」についての主な課題認識としては - 金融庁
In this yarn the filament yarn comprising the polyolefin-based resin, and the filament yarn comprising a polyacetal-based resin are combined.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂からなるフィラメント糸と、ポリアセタール樹脂からなるフィラメント糸とを組み合わせてなることを特徴とする糸条。 - 特許庁
In addition, by applying electroless nickel plating to the rotor surface, corrosion resistance to chlorine based gas and fluorine based gas is improved.例文帳に追加
さらに、ロータ表面に無電解ニッケルメッキ処理を施して、塩素系ガスやフッ素系ガスに対する耐食性の向上を図る。 - 特許庁
The ceria-based oxide is deposited on the crystal grain boundary of the lanthanum-gallate-based oxide in the solid electrolyte layer 14.例文帳に追加
また固体電解質層14のランタンガレート系酸化物の結晶粒界にセリア系酸化物が析出するように構成される。 - 特許庁
In the case that the sum varies, displacements based on the thermal expansion and contraction are computed based on the variations.例文帳に追加
そこで、この合計値が変動した場合に、その変動に基づいて上記熱膨張、熱収縮に基づく変位を算出する。 - 特許庁
(2) The aliphatic polyester-based resin is a polylactic acid-based resin in the biodegradable resin composition of (1).例文帳に追加
(2) 脂肪族ポリエステル系樹脂がポリ乳酸系樹脂であることを特徴とする上記(1)記載の生分解性樹脂組成物。 - 特許庁
This polyvinyl alcohol-based film is characterized by containing a water-soluble fluorosurfactant in a polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂に、水溶性のフッ素系界面活性剤を含有してなることにより、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。 - 特許庁
The contents are reproduced on condition that advertisement information based upon the advertisement data is displayed in timing based upon the timing information.例文帳に追加
タイミング情報に基づくタイミングで、広告データに基づく広告情報を表示することを条件に、コンテンツを再生する。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM OF ORGANIC SOLVENT-BASED PRINTING INK COMPOSITION AND ORGANIC SOLVENT-BASED PRINTING INK COMPOSITION UTILIZED IN PRINTING SYSTEM例文帳に追加
有機溶剤性印刷インキ組成物の印刷システム、及びその印刷システムで利用する有機溶剤性印刷インキ組成物 - 特許庁
To provide a polychloroprene-based latex improved widely in the tacking property and contacting property of the conventional type polychloroprene-based latex adhesive.例文帳に追加
従来型ポリクロロプレン系ラテックス接着剤のタック性、コンタクト性を大幅に改良したポリクロロプレン系ラテックスを提供する。 - 特許庁
The cell based communication signals are capable of communicating data messages in a two-way direction between the cell based transceiver and the communication system.例文帳に追加
セル基準通信信号は、セルベース・トランシーバと通信システムとの間で双方向にデータメッセージを伝達することが可能である。 - 特許庁
In addition, the amount of chlorine-based solvent used is significantly reduced according to the mixing ratio of the fluoroalkane and the chlorine-based solvent.例文帳に追加
加えて、フルオロアルカンと塩素系溶媒との混合比率に応じて塩素系溶媒の使用量を大幅に削減できる。 - 特許庁
The kit is used for immunochromatography for detecting an antigen in a water-based sample based on a specifical bonding reaction of antigens and antibodies.例文帳に追加
抗原・抗体の特異的結合反応に基づいて水性試料中の抗原を検出する免疫クロマトグラフィーのためのキット。 - 特許庁
A pigment which is composed mainly of an anthraquinone-based compound, an organic amine-based compound and a binder are contained in the indicator for plasma sterilization.例文帳に追加
アントラキノン系化合物を主成分とする色素と有機アミン系化合物とバインダーとを含有するプラズマ滅菌用インジケータ。 - 特許庁
To provide a corrosion-resistant member capable of reducing particles produced by the use in a halogen-based corrosive gas and halogen-based gas plasma.例文帳に追加
ハロゲン系腐食ガスおよびハロゲン系ガスプラズマでの使用により発生するパーティクルを低減する耐食性部材を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|