| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
POLYSILANE-BASED COMPOSITION FOR BEING FILLED IN TRENCH例文帳に追加
ポリシラン系トレンチ埋め込み用組成物 - 特許庁
based in scientific and industrial progress 例文帳に追加
科学および産業の進展に基づく - 日本語WordNet
The following outline is based on the story compiled in the Kojiki. 例文帳に追加
以下は『古事記』におけるあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the occupation of evaluating the characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy 例文帳に追加
家相見という職業 - EDR日英対訳辞書
In addition, the aliphatic polyester-based resin is preferable in a lactic acid-based polymer.例文帳に追加
また、脂肪族ポリエステル系樹脂は乳酸系重合体であることが好ましい。 - 特許庁
POLYSILAZANE-BASED COMPOSITION FOR BEING FILLED IN TRENCH例文帳に追加
ポリシラザン系トレンチ埋め込み用組成物 - 特許庁
CRYSTAL-BASED OSCILLATOR FOR USE IN SYNCHRONIZED SYSTEM例文帳に追加
同期化システム用結晶ベース発振器 - 特許庁
One poem is included in A Formulary for Verse Based on the Canons of Poetry, "Kakyo Hyoshiki". 例文帳に追加
『歌経標式』に1首所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calculations should be performed in accordance with ISO 10156, based on components.例文帳に追加
ISO-10156に従って、組成から計算する。 - 経済産業省
Gang homicides dropped 44% in the neighborhood based upon our actions.例文帳に追加
地域のギャング殺人は、44%減りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ancient crime syndicate, based in china.例文帳に追加
古代の犯罪組織だ 中国が拠点の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ancient Korean-based Japanese syllabaries that are no longer in use, called 'hifumi' 例文帳に追加
日文という,日本の音節文字 - EDR日英対訳辞書
stirrups based on the style of stirrups made in Musashi, a former name of a region in Japan 例文帳に追加
武蔵国の鎧の様式をならった鎧 - EDR日英対訳辞書
a language system based on the style of grammar developed in the Heian Era in Japan 例文帳に追加
平安時代の文法を基礎とした言語体系 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a method of pronouncing kanji, based on Chinese Tang dynasty pronunciation in the region that is now called Xian 例文帳に追加
平安のころ,新しく輸入された漢音 - EDR日英対訳辞書
POLYPROPYLENE-BASED RESIN IN-MOLD FOAM-MOLDING BODY例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁
To obtain a water-based ball-point pen in which a ball is incorrodible with a lapse of time in the water-based ball-point pen.例文帳に追加
水性ボールペンにおいて、経時でボールが腐食しない水性ボールペンを得る。 - 特許庁
STYRENE-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN WEATHERABILITY例文帳に追加
耐候性に優れるスチレン系樹脂組成物 - 特許庁
Age was counted in the old Japanese way, date was based upon the lunar calendar. 例文帳に追加
年齢は数え年、月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PIGMENTED INK COMPOSITION FOR USE IN WATER-BASED BALL- POINT PEN例文帳に追加
水性ボールペン用顔料インキ組成物 - 特許庁
IN-MOLD FOAM MOLDING OF POLYOLEFIN-BASED RESIN例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁
In SOAP-based web services, Java utilites create a WSDL file based on the Java code in the web service. 例文帳に追加
SOAP ベースの Web サービスでは、Web サービスの Java コードに基づき、Java ユーティリティーで WSDL ファイルを作成します。 - NetBeans
The microblade-based culture in eastern Japan and the knife-type stone tool-based culture in western Japan coexisted for some time. 例文帳に追加
しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ型石器文化が併存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
based in theory rather than experiment 例文帳に追加
実験よりもむしろ理論に基づいている - 日本語WordNet
POLYESTER-BASED ADHESIVE SHEET EXCELLENT IN TRANSPARENCY例文帳に追加
透明性に優れるポリエステル系粘着シート - 特許庁
That thing in your chest is based on unfinished technology.例文帳に追加
君の胸のリアクターは未完成のテクノロジーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the approximate volume of coltan in this shipment.例文帳に追加
あの積荷のコルタンの 量から見積もると. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set Operations in Object-Based Data Models 例文帳に追加
オブジェクトベースのデータモデルにおける集合演算 - コンピューター用語辞典
a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty 例文帳に追加
宋音という漢字音 - EDR日英対訳辞書
a system in which rank is based on seniority 例文帳に追加
地位が年齢に応じて上がっていく制度 - EDR日英対訳辞書
The glassmaker is based in Venice. 例文帳に追加
そのガラス製造人はベニスを拠点としている。 - Weblio英語基本例文集
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)