「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Whale-based dishes in various parts of Japan in the era from the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代から明治までの日本各地の鯨料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Namibia in 1977, the south African-led proposal of a constitution to organize a Nambian government based on racial divisions, called the "Turnhalle Conference" 例文帳に追加

民主ターンハレー同盟という,ナミビアの政治組織 - EDR日英対訳辞書

In a silica-based scale inhibition method, the silica-based scale inhibitor is added to the water system.例文帳に追加

このシリカ系スケール防止剤を水系に添加するシリカ系スケール防止方法。 - 特許庁

In addition, the aliphatic polyester-based resin is preferable a lactic acid-based polymer.例文帳に追加

また、脂肪族ポリエステル系樹脂は乳酸系重合体であることが好ましい。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN EXPANDED PARTICLE, AND POLYPROPYLENE-BASED RESIN IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡粒子、およびポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁

NICKEL-BASED ALLOY FOR REPAIR, AND METHOD FOR REPAIRING CRACK IN NICKEL-BASED ALLOY COMPONENT例文帳に追加

修復用ニッケル基合金およびニッケル基合金コンポーネントのクラック修復方法 - 特許庁

POLYLACTIC ACID BASED MULTIPLE-LAYERED ARTICLE EXCELLENT IN GAS BARRIER PROPERTY例文帳に追加

ガスバリア性に優れたポリ乳酸系複層体 - 特許庁

CEMENT-BASED EXTRUSION PRODUCT EXCELLENT IN DURABILITY例文帳に追加

耐久性に優れたセメント系押出成形製品 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD FOR METAL IN PETROLEUM-BASED LUBRICATING OIL例文帳に追加

石油系潤滑油中の金属の分析方法 - 特許庁

DATA EXCHANGE BASED ON EVALUATION VALUES IN AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークでの評価値に基づくデータ交換 - 特許庁

DETERMINATION OF QUINOLONE-BASED ANTIMICROBIAL IN OPHTHALMIC TISSUE例文帳に追加

眼組織におけるキノロン系抗菌剤の定量法 - 特許庁

WATER-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN RESISTANCE TO STAIN AND SPOT例文帳に追加

耐染み汚れ性に優れる水系樹脂組成物 - 特許庁

The reference objects and comparison objects may be compared in an order-based manner or in a key-based manner.例文帳に追加

参照オブジェクトと比較オブジェクトは、順序に基づいて、またはキーに基づいて比較することができる。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN FILM IMPROVED IN IMAGE CLARITY例文帳に追加

写像性の改良されたポリプロピレン系樹脂フィルム - 特許庁

BICARBONATE-BASED SOLUTION IN SINGLE CONTAINER例文帳に追加

単一容器中にある重炭酸塩ベースの溶液 - 特許庁

A real estate developer based in corpus christi.例文帳に追加

コーパスクリスティに本社を置く 不動産開発業者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cautions described below are based on the manners one should obey in a temple. 例文帳に追加

以下は、寺院作法を踏まえた注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase "Okinawa karate" refers to karate organizations and circles that are based in Okinawa. 例文帳に追加

沖縄に本拠をおく空手流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claimed in the court that his case was based on an erroneous assumption of the facts. 例文帳に追加

彼は法廷で事実誤認を主張した. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, a park that was built based on the City Parks Act 例文帳に追加

都市公園法に基づいて作られる公園 - EDR日英対訳辞書

a song that is based on the customs of the local region in which it is sung 例文帳に追加

その土地の風俗を題材にした歌謡 - EDR日英対訳辞書

Gets the group type based on its elements Will return 'mixed' if elements contained in the group are of different types. 例文帳に追加

グループ内の要素の型を取得する。 - PEAR

(Note by the producer of the technical guideline: “should be based on ppmV” in the English text suggests that classification should be made based on ppm concentration).例文帳に追加

（技術指針作成者注：英文では should be based on ppmV であり ppmV 濃度により分類すべきことを示唆する）。」となっている。 - 経済産業省

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN 'OF CABLE' LINE BASED ON GAS-IN-OIL ANALYSIS例文帳に追加

油中ガス分析によるＯＦケーブル線路の異常検知方法 - 特許庁

His mother was a daughter of Yoshifusa HATAKEYAMA, a daimyo based in Noto Province in the Sengoku Period. 例文帳に追加

母は能登国の戦国大名・畠山義総の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINING LOCATION FOR PLACING DATA IN SPREADSHEET BASED ON LOCATION OF DATA SOURCE SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING DATA IN SPREADSHEET例文帳に追加

スプレッドシート内でデータを表示するためのシステムと方法 - 特許庁

There are 45 branches, membership in which is based on the area in which the student resides. 例文帳に追加

学生の居住地域ごとに支部を構成し、45支部がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, social status-based control was followed in building a house. 例文帳に追加

江戸時代には住宅にも身分による統制が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a regular meeting of the Textiles Monitoring Body (TMB) in April 1999, the TMB recommended the US withdraw the measure based on a finding that the measure was inappropriate.例文帳に追加

これに対し繊維・繊維製品監視機関（TMB） - 経済産業省

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL例文帳に追加

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索 - 特許庁

Based on this assumption, we describe a change in the production structure in Japan.例文帳に追加

これを踏まえ、我が国内の生産構造の変化を説明する。 - 経済産業省

POWER MANAGEMENT IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON SITUATION IN PROCESSOR USAGE例文帳に追加

プロセッサ利用状況に基づくデータ処理システム内の電力管理 - 特許庁

In this case, a movable plate part 8 comprises (for example, a polyethylene based material or an urethane based material).例文帳に追加

可動板部８は、（たとえばポリエチレン系材料またはウレタン系材料）からなる。 - 特許庁

METHOD FOR AFFORDING CELLULOSE-BASED FIBER OR CELLULOSE- BASED TEXTILE PRODUCT WITH YELLOWING-SUPPRESSIVE FUNCTION INVOLVED IN WEARING例文帳に追加

セルロース系繊維又はセルロース系繊維製品の着用黄変抑制機能の付与方法 - 特許庁

POLYLACTIC ACID-BASED RESIN FOAMED PARTICLE AND POLYLACTIC ACID-BASED RESIN IN-MOLD FOAMED PARTICLE例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子及びポリ乳酸系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁

The morpholine-based antifungal agent is mixed in an amount of 0.05-5 wt.% based on the composition.例文帳に追加

モルホリン系抗真菌剤の配合量は組成物中０．０５〜５重量％である。 - 特許庁

In this document, the years are based on the Julian calendar, while months and dates are based on the Japanese Senmyo calendar (derived from the Chinese lunisolar calendar). 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, positivism-based history and materialistic view-based history have become dominant. 例文帳に追加

その中でも実証主義史学と特に唯物史観史学の2つが主潮流をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The benzylamine-based antifungal agent is mixed in an amount of 0.05-5 wt.% based on the composition.例文帳に追加

ベンジルアミン系抗真菌剤の配合量は組成物中０．０５〜５重量％である。 - 特許庁

The allylamine-based antifungal agent is mixed in an amount of 0.05-5 wt.% based on the composition.例文帳に追加

アリルアミン系抗真菌剤の配合量は組成物中０．０５〜５重量％である。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE, AND POLYPROPYLENE-BASED RESIN IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子、及びポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体 - 特許庁

Rstartd is an implementation of a Remote Start "helper" as defined in "A FlexibleRemote Execution Protocol Based on rsh".例文帳に追加

rstartd は "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh" 文書で定義されているリモード起動「補助プログラム」の実装である。 - XFree86

This polyester-based resin composition comprises the following polyester-based resin (A), the following polyester-based resin (B) and the following polyester-based resin (C) in prescribed amounts, respectively.例文帳に追加

所定の下記のポリエステル系樹脂（Ａ）、ポリエステル系樹脂（Ｂ）、及びポリエステル系樹脂（Ｃ）を、所定量ずつ含有するポリエステル系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

In the friction material sticking metallic belt, the resin is formed of one kind or two kinds or more among epoxy-based resin, urethane-based resin, phenol-based resin, polyester-based resin, acrylic resin and melamine-based resin.例文帳に追加

また、樹脂がエポキシ系樹脂、ウレタン系樹脂、フェノール系樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂、メラミン系樹脂のうちの１種または２種以上である摩擦材貼付用金属帯。 - 特許庁