「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine. 例文帳に追加

NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。 - NetBeans

An official rank under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加

日本の古代律令制度化での官位の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, servants were also provided based upon the rank or official post. 例文帳に追加

このほか、位分資人・職分資人なども与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimichi managed a longtime rule of the government based in this Kayain.. 例文帳に追加

頼通はここを拠点に長期政権を運営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a diene-based rubber composition excellent in dispersibility of a silicon-based inorganic filler in addition to processability.例文帳に追加

加工性に優れるだけでなく、ケイ素系無機充填材の分散性の優れたジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the elastomer is preferably a styrene-based elastomer.例文帳に追加

さらに、エラストマーが、スチレン系エラストマーであることが好ましい。 - 特許庁

Grant's Tomb in New York was designed based on the Mausoleum of Maussollos. 例文帳に追加

ニューヨークにあるwGrantsTombはマウソロス霊廟を参考に作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in tenmon (astronomy), rekido (learning of the calendar) and Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

家業は天文・暦道・陰陽道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakanoue clan was based in Sakanoue, Soekami-gun, Yamato province. 例文帳に追加

坂上氏の本拠地は大和国添上郡坂上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)). 例文帳に追加

・後述の「安定的データ」だけでなく全データを集計 - 金融庁

* Based on all the data, not only the 'stable data' (explained in 2(5)). 例文帳に追加

・後述の「安定的データ」だけでなく、全データを集計 - 金融庁

Hideyoshi was based in the castle and captured the AZAI clan. 例文帳に追加

秀吉はここを拠点として浅井氏攻略を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo clan was based around the upper Kamogawa River in ancient times. 例文帳に追加

古代の鴨川上流域は賀茂氏の本拠地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya was the most powerful shrine in the country of Ryo-sei (the political system based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加

一宮は令制国で一番有力な神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER EXCELLENT IN PROCESSABILITY例文帳に追加

加工性に優れた塩化ビニル系重合体の製造方法 - 特許庁

TRANSMISSION BY REFERENCE IN CUSTOMIZABLE, TAG-BASED PROTOCOL例文帳に追加

カスタマイズ可能なタグベースのプロトコルにおける参照による送信 - 特許庁

RETRIEVAL METHOD BASED ON PHRASE IN INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

情報検索システムにおけるフレーズに基づく検索方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING POLYPROPYLENE-BASED RESIN IN-MOLD FOAM MOLDED BODY例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体の製造方法 - 特許庁

TARPAULIN MADE OF POLYOLEFIN-BASED RESIN EXCELLENT IN HEAT-RESISTANT CREEPING PROPERTY例文帳に追加

耐熱クリープ性に優れたポリオレフィン系樹脂製ターポリン - 特許庁

METHOD FOR FORMING PATTERN IN GALLIUM-NITRIDE-BASED SEMICONDUCTOR REGION例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体領域にパターンを形成する方法 - 特許庁

TITANIUM CARBONITRIDE BASED CERMET CUTTING TOOL EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE例文帳に追加

耐摩耗性に優れた炭窒化チタン基サーメット製切削工具 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR HYDROCARBON BASED RESIN EXCELLENT IN HYDROPHILIC PROPERTY例文帳に追加

親水性に優れた炭化水素系樹脂の製造方法 - 特許庁

NON HALOGEN BASED SURFACE MATERIAL FOR FLOOR MATERIAL EXCELLENT IN MAINTENANCE PERFORMANCE例文帳に追加

メンテナンス性能の優れたノンハロゲン系床材の表層材 - 特許庁

Then, atmosphere in the furnace is made into hydrocarbon-based gas atmosphere.例文帳に追加

その後、炉内の雰囲気を炭化水素系ガス雰囲気にする。 - 特許庁

LOW CARBON SULFUR BASED BN FREE CUTTING STEEL EXCELLENT IN HOT DUCTILITY例文帳に追加

熱間延性に優れた低炭素硫黄系ＢＮ快削鋼 - 特許庁

PLASMA-BASED GAS TREATMENT SYSTEM INTEGRATED IN VACUUM PUMP例文帳に追加

真空ポンプに組み入れられた、プラズマによる気体処置システム - 特許庁

Tests shall be performed based on Method N specified in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.3.1.4.6.例文帳に追加

試験法はUNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.3.1.4.6に記載された方法Nによる。 - 経済産業省

Why, how, an italian filmmaker based in boston例文帳に追加

「一体なぜ ボストンに拠点を置く イタリア人の映画製作者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not you believe in it is based on your sense of例文帳に追加

信じるにせよ信じないにせよ、自分の感覚に頼って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A building for a german media company based in berlin例文帳に追加

ベルリンに本拠を置くドイツの メディア企業のための建物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From then on, he pursued his enlightenment campaign which was based in 'the Zuisen-ji Temple.' 例文帳に追加

これより後は、「瑞泉寺」を拠点に教化にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a book based on the same original book, but has differences in the contents. 例文帳に追加

同じ正本に基づくが、内容に相違がある本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other 13 sages had also been restored based on the information found in historical documents. 例文帳に追加

ほかの13人もそれぞれ古書に徴して復古させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected data is in sequence based on employee number 例文帳に追加

選択されたデータは,従業員番号順になっている - コンピューター用語辞典

a yen-based credit issued in Japan by a foreign government 例文帳に追加

外国政府などが日本で発行する円建ての債券 - EDR日英対訳辞書

a system of research education in a university called lectureship-based credit system 例文帳に追加

講座制という大学教育の研究教育制度 - EDR日英対訳辞書

in grammar, a classification based on the grammatical characteristics of words, called substantives 例文帳に追加

体言という,単語の文法上の性質による分類 - EDR日英対訳辞書

a philosophy based on skepticism, prevalent in the 19th century of Japan 例文帳に追加

19世紀初頭に多く見られた懐疑的な精神傾向 - EDR日英対訳辞書

the state of having a feeling based on the desire to inflict injury in punishment or revenge 例文帳に追加

人が復讐などに異常にこだわり,しつこいさま - EDR日英対訳辞書

in golf and other sports, a method of deciding the winner, based on the result of only one next play, called sudden death 例文帳に追加

ゴルフで,サドンデスという優勝者決定方法 - EDR日英対訳辞書

fills in the form with values based on the form name and the tag name. 例文帳に追加

フォーム名とタグ名をもとにした値でフォームを埋めます。 - PEAR

To provide a detergent for water-based coatings capable of cleaning the water-based coatings in a small amount and little in foaming of waste water.例文帳に追加

少量で水性塗料が洗浄可能で、かつ、廃水の泡立ちが少ない水性塗料洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride based phosphor in an industrial scale.例文帳に追加

窒化アルミニウム系蛍光体を工業的規模で提供する。 - 特許庁

SECURITY CONTROL IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON MEMORY DOMAIN例文帳に追加

メモリドメインを基にしたデータ処理システム内のセキュリティ制御 - 特許庁

The groups in the list are sorted based on prescribed standard.例文帳に追加

リストの中の群は所定の規準に基づいてソートされる。 - 特許庁