「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He became Horigoe Kubo (the Governor-general based in Horigoe, Izu Province) on December 19, 1457. 例文帳に追加

1457年（長禄元年）12月19日、堀越公方就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he was appointed to a viscount based on the Peerage Law. 例文帳に追加

明治17年（1884年）の華族令で子爵に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasonable burden based on the profits pertaining to the increase in value 例文帳に追加

価値の増加に伴う利益に応じた適切な負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In times of peace, appointments were based on family lineage. 例文帳に追加

太平の世では、家柄が重んじられて任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cu-Si BASED COPPER ALLOY SHEET MATERIAL EXCELLENT IN MACHINABILITY例文帳に追加

被削性に優れるＣｕ−Ｓｉ系銅合金板材 - 特許庁

It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times. 例文帳に追加

近世の統一政権の成立が前提となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STABILIZATION OF INTERLEUKIN 6 IN SERUM BASED SOLUTION例文帳に追加

血清に基づく溶液中のインターロイキン６の安定化 - 特許庁

Hachioji Sennin Doshin (the police force of Tokugawa shogunate that was based in Hachioji) was mobilized, and Isami KONDO became a leading member of the Shinsen-gumi (a special police force of late Tokugawa shogunate that was based in Kyoto) 例文帳に追加

八王子千人同心が動員され、近藤勇などが新撰組の中核を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHORT PULSE AMPLIFICATION IN 1 MICRON BASED ON ALL FIBERS例文帳に追加

全ファイバをベースにした１ミクロンにおける短パルス増幅 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN MOLDABILITY AND PHYSICAL PROPERTY例文帳に追加

成形性、物性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物 - 特許庁

South glade mission church is a hate group based in kentucky.例文帳に追加

"サウスグレード教会"は ケンタッキー州の狂信的集団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also called shoyudare dango (dumplings dipped in a soy-based sauce) or yaki dango (toasted dumplings). 例文帳に追加

醤油だれ団子、あるいは、焼き団子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on the records in "Kojiruien Bugi-bu" (The Martial Skills Part of The Dictionary of Historical Terms). 例文帳に追加

『古事類苑武技部』の記録を基にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are occasions where treatise-based learning is reflected in speech. 例文帳に追加

芸道教育といった言い方をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour-based dough into the appropriate shape, and then frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねて成形し、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese North and South Dynasty and the Muromachi era, a local-based lord of the manor 例文帳に追加

南北朝,室町時代における在地領主 - EDR日英対訳辞書

to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner例文帳に追加

自分だけの考えで決めて勝手に行う - EDR日英対訳辞書

an era of Japan in which society which was based on feudalism 例文帳に追加

封建制度が社会の仕組みの基礎であった時代 - EDR日英対訳辞書

Information in the guidance documents is based on the survey.例文帳に追加

ガイダンス文書の情報は調査に基づいています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR EXTRACTING OXIDE BASED INCLUSION IN METAL例文帳に追加

金属中の酸化物系介在物の抽出方法 - 特許庁

In addition to the initiatives described above, there are broad-based EPA initiatives, including China-Japan-South Korea FTA and comprehensive economic partnership for East Asia.例文帳に追加

年内の交渉開始につき一致 - 経済産業省

He is based in Hawaii and participates in competitions all over the world. 例文帳に追加

彼はハワイを拠点とし，世界中で競技会に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshiharu ROKKAKU was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period, based in Minami Omi Province. 例文帳に追加

六角義治（ろっかくよしはる）は、南近江国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) reasons in fact and in law on which the appeal is based;例文帳に追加

(c) 審判請求の根拠となる事実上及び法律上の理由 - 特許庁

His swords belonging to shinto (New swords; a new type of swords made in Keicho era (1596) or later) were well-made, and ranked as ryowazamono (ranked No. 3 in the list of Wazamono (swords determined based on the result of trying out a new blade)). 例文帳に追加

新刀上作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, "Gorui setsuyoshu" (one of Japanese-language dictionaries in traditional ordering of Japanese syllabary based on a Buddhist poem) was published in 1680. 例文帳に追加

まず延宝8年（1680年）に『合類節用集』が刊行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimojima clan was an active navy based in Maizuru Bay in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

下志万氏は、京都府の舞鶴湾を拠点に活躍した水軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque is detected based on the change in magnetic resistance in a magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路における磁気抵抗の変化に基づきトルクを検出する。 - 特許庁

Tota hasegawa. he's based in london, no, actually it's in tokyo例文帳に追加

長谷川踏太という人がいます 今は東京を拠点にしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) 例文帳に追加

死（ベッドと墓の間で横たわる比喩に基づく）の婉曲表現 - 日本語WordNet

Under this scheme, JFC provides low-interest loans to SMEs engaging in new business expected to exhibit high growth that develop their own products based on marketing (including overseas) or develop markets in Japan or overseas. 例文帳に追加

23年度3次補正予算により創設した。 - 経済産業省

Based on statistical models, it'll trigger a 32% rise in violent attacks in the area.例文帳に追加

実現すれば 統計では このエリアに対する 攻撃が32%に上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Copper-based raw material powder includes flat copper-based flat raw material powder 2 smaller in average diameter than iron-based raw material powder 1 and larger in aspect ratio than the iron-based raw material powder, and copper-based small raw material powder 3 smaller in average diameter than the copper-based flat raw material powder 2.例文帳に追加

銅系原料粉末は、鉄系原料粉末１より平均直径が小さくかつ該鉄系原料粉末１よりアスペクト比が大きな偏平状の銅系偏平原料粉末２と、該銅系偏平原料粉末２より平均直径が小さい銅系小原料粉末３からなる。 - 特許庁

The polypropylene-based resin composition is obtained by blending the propylene-based block copolymer as a modifier with a propylene-based resin in the presence or absence of an elastomer or an inorganic filler.例文帳に追加

これを改質剤として、プロピレン系樹脂に対して、エラストマー、無機充填剤の併用の有無下においてブレンドする。 - 特許庁

After the recovered foamed styrene-based resin molded product is dissolved in a solvent, the solvent is distilled/separated to obtain the regenerated styrene-based resin and a particle diameter of the regenerated styrene-based resin is made to 0.1-3.0 mm.例文帳に追加

粒子の形状が良好であり、発泡特性に優れた発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

This polyester-based resin composition comprises the following polyester-based resin (A) and the following polyester-based resin (B) in a prescribed ratio.例文帳に追加

所定割合の下記ポリエステル系樹脂（Ａ）、及び下記のポリエステル系樹脂（Ｂ）を、含有するポリエステル系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN FOAMING PARTICLE, POLYPROPYLENE-BASED RESIN IN-MOLD FOAM-MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING POLYPROPYLENE-BASED RESIN FOAMING PARTICLE例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡粒子、ポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体、およびポリプロピレン系樹脂発泡粒子の製造方法 - 特許庁

To invent bismuth-based glass in the glass composition of which bismuth is hardly reduced even when the bismuth-based glass is fired in vacuum although the bismuth-based glass has characteristics such as low melting point.例文帳に追加

低融点特性を有するにもかかわらず、真空焼成によりガラス組成中のビスマスが還元し難いビスマス系ガラスを創案すること。 - 特許庁

To provide a device for decomposing amine-based compounds which can decompose amine-based compounds in a solution to be treated containing the amine-based compounds in a short time.例文帳に追加

アミン系化合物を含む被処理溶液のアミン系化合物を短時間で分解処理することができるアミン系化合物分解装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition improved in the light resistance of the diene-based rubber-reinforced styrene-based resin as the main component.例文帳に追加

ジエン系ゴム強化スチレン系樹脂の耐光性を改善した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

And in the device and the method, a thiogallate-based phosphor material (119) can also be used.例文帳に追加

また、本デバイスと方法では、チオガレートベース(Thiogallate-based)の蛍光体材料（１１９）を使用することもできる。 - 特許庁

It is clear that their military system was based on the Yorioyaoyako system (a system in which a soldier and a person tentatively built a parent and child relationship based on a subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

軍事制度としては寄親寄子制であった事がはっきりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead-based stabilizer is included in an amount of 1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂１００重量部あたり鉛系安定剤を１〜１０重量部含有する。 - 特許庁

The method for producing a flame-retardant polyester-based fiber includes providing a fiber with a phosphorus-based compound in a cleaning process after dyeing.例文帳に追加

染色後の洗浄工程において、リン系化合物をポリエステル系繊維に付与させる。 - 特許庁