「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the stretchable conjugate spun yarn, a polyester-based conjugate filament in the conjugate spun yarn exists in a state in which number of twist of the polyester-based conjugate filament is fewer than that of whole conjugate spun yarn.例文帳に追加

この伸縮性複合紡績糸では、該複合紡績糸中におけるポリエステル系複合長繊維が、複合紡績糸全体よりも撚り数が少ない状態で存在するものである。 - 特許庁

The suspended solid matter-containing beverage filled in a container is obtained by including calcium lactate in an amount of 0.03-0.10 mass% based on the content of the container and pectin and gellan gum in an amount of 0.03-0.08 mass% based on the content of the container in the filling liquid.例文帳に追加

充填液に、容器内容物の０．０３〜０．１０質量％の乳酸カルシウムと、容器内容物の０．０３〜０．０８質量％のペクチンおよびジェランガムを含有させる。 - 特許庁

Thereby, ion conductivity in the membrane thickness direction is improved in a fluorine-based electrolyte membrane, and a swelling characteristic in a surface direction can be restrained in an aromatic hydrocarbon-based electrolyte membrane.例文帳に追加

こうすることにより、フッ素系電解質膜では、膜厚方向へのイオン伝導性が向上し、芳香族炭化水素系電解質膜では、面方向への膨潤特性を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method by which an Al based material including 6,000 series excellent in phosphate treatability and formability can be produced high in workability, low in cost and simple in waste liquid treatment and to provide the Al based material.例文帳に追加

作業性が良く、低コストで廃液処理が簡便であり、リン酸塩処理性および成形性に優れた６０００系を含むＡｌ基材料の製造方法および該Ａｌ基材料を提供する。 - 特許庁

In case of I-1, in S19, HEV running is performed by a mode switch control based on comparison of the smaller cAPO and APOa, and in case of I-2, in S2, EV running is performed by a mode switch based on comparison of the smaller cAPO and APOa.例文帳に追加

I−1の場合Ｓ19で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替え制御によりHEV走行させ、I−2の場合Ｓ2で、小さなcAPOと、APOaとの対比に基づくモード切り替えによりEV走行させる。 - 特許庁

Expert judgment is required for judging mutagenicity in human germ cells based on the large amount of data obtained from several in vitro and in vivo tests.例文帳に追加

In vitro およびin vivo の多数の実験報告から、ヒトの生殖細胞に対する変異原性の判定を下すには専門家の評価と判断が必要である。 - 経済産業省

To provide a polyethylene wax-based flatting material improved in viscosity in using such a flatting material in a coating.例文帳に追加

ポリエチレンワックス系艶消し材を塗料に使用する際の粘性を改良したポリエチレンワックス系艶消し材を提供する。 - 特許庁

To eliminate creasing noise created in an original image in the vertical and horizontal directions based on the remains of creases in manuscript paper.例文帳に追加

原稿用紙の折り目跡に基づいて原稿画像に作成された縦及び横方向の折り目ノイズを除去する。 - 特許庁

Also, an OS kernel code in a state in which it is not used in an operation based on the update content is corrected.例文帳に追加

また、更新内容に基づいた動作では使用されていない状態のＯＳカーネルコードに対して修正を行う。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen which is excellent in water-resistance of handwriting, rapid in drying of handwriting, and excellent in feeling of writing.例文帳に追加

筆跡の耐水性に優れ、筆跡乾燥が速く、筆記感が優れたボールペン用水性インキ組成物を得る。 - 特許庁

To detect a synchronous position in photographing a plurality of video images, based on identity in the movement of a subject in the video image.例文帳に追加

映像中の被写体の動き同一性に基づいて、複数の映像の撮影時の同期位置を検出する。 - 特許庁

To execute a game in a state corresponding to information in a real world based on the information in the real world.例文帳に追加

現実の世界における情報に基づいて、現実の世界における情報に対応する状態のゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a new fluorescent compound and pigment, high in heat resistance and excellent in solubility in a fluorine-based solvent.例文帳に追加

耐熱性が高く、かつ、フッ素系溶媒への溶解性に優れた新規蛍光性化合物および色素を提供する。 - 特許庁

In S6, the amount of the misalignment in the XY direction is computed based on the coordinates computed in S3 and the process moves to S8.例文帳に追加

Ｓ６ではＳ３で算出した座標からＸＹ方向のアライメントのずれ量を算出しＳ８に移行する。 - 特許庁

Based on his various panting activities, Foreign Ministry bought "Yamazato" (a village in a mountain valley), his painting displayed in Nisshunten in 1991. 例文帳に追加

数々の制作活動を通して1991年の日春展に於いては出品作品の「山里」が外務省買上となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for producing dicyanonorbornanes, the reaction is carried out in the presence of acrylonitrile in an amount of ≤0.1 wt.% based on cyanonorbornene.例文帳に追加

反応時に共存するアクリロニトリルの量がシアノノルボルネンに対して0.1重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, Dokyo is believed to have learned and acquired a secret method of Sukuyo (an astrology based on the Sutra of constellations and planets) of Esoteric Buddhism during his retreat in Mt. Katsuragi in Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

また大和国（奈良県）の葛城山に篭り密教の宿曜秘法を習得したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the shrine dedicated by Isobe no kimi, a Gozoku (local ruling family) based in Umamichi no sato as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in ancient times. 例文帳に追加

往古、馬道郷を拠点とする豪族であった石邊君が氏神として奉斎した神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zoyo tax system was one in which taxes were paid in the form of labor, under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in China and Japan. 例文帳に追加

雑徭（ぞうよう、ざつよう）は、中国及び日本の律令制下での労役の形態を取る租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

In addition, based on the astronomical calculation, the Vernal Equinox Day falls on March 20 in leap years and their following years and March 21 in other years until 2025. 例文帳に追加

なお、天文計算上2025年までは閏年とその翌年が3月20日になり、その他の年は3月21日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuclear installations in Japan are operated based on the same concept of "protection in depth" as prescribed in the Nuclear Safety Standards (NUSS) of the IAEA.例文帳に追加

我が国の原子炉施設は、IAEA原子力安全基準（NUSS）に規定する深層防護システムとほぼ同じものとなっている。 - 経済産業省

In the emulsion ink for the mimeograph printing in a water-in-oil type, as an antibacterial and mildewproofing agent (hereafter referred to as agent), at least one of an organic nitrogen-based agent selected from the group consisting of a thiazole isothiazole-based agent, a pyridine quinoline-based agent, and dithiocarbamate-based agent, with an organic bromine-based agent are compounded.例文帳に追加

油中水型の孔版印刷用エマルションインキにおいて、抗菌・防かび剤として、チアゾール・イソチアゾール系抗菌・防かび剤、ピリジン・キノリン系抗菌・防かび剤およびジチオカルバメート系抗菌・防かび剤からなる群から選ばれた少なくとも１種の有機窒素系抗菌・防かび剤と、有機ブロム系抗菌・防かび剤とを配合するようにする。 - 特許庁

The method for producing the nano carbon composite 1 comprises changing (imidizing) a polyamic acid-based compound to a polyimide-based resin in a dispersion containing the polyamic acid-based compound and the nano carbon 2 and crystallizing the polyimide-based resin in at least a part of the surface of the nano carbon 2 by heating the dispersion containing the polyamic acid-based compound and the nano carbon 2.例文帳に追加

このナノカーボン複合体１は、ポリアミド酸系化合物とナノカーボン２とを含有する分散液を加熱することにより、この分散液中において、ポリアミド酸系化合物をポリイミド系樹脂に変化（イミド化）させるとともに、ナノカーボン２の表面の少なくとも一部において結晶化させることにより製造される。 - 特許庁

In the preparation of the fluorine based solvent purified from a fluorine based solution containing a fluororesin based lubricant having an organic group at the terminal and a fluorocarbon based solvent, impurities containing the ionic contaminants contained in the fluorine based solution or the lubricant are selectively removed by the adsorption method.例文帳に追加

末端に有機基を有するフッ素樹脂系潤滑剤及びフルオロカーボン系溶媒を含むフッ素系溶液から精製されたフッ素系溶媒を調製するに当り、フッ素系溶液に含まれるイオン性汚染物質又は潤滑剤を含む夾雑物を吸着法によって選択的に除去するように構成する。 - 特許庁

A first selective reduction type catalyst 21 made of a copper-based catalyst, an iron-based catalyst, a zinc-based catalyst or a cobalt-based catalyst, is arranged in an exhaust pipe 16 of an engine 11, and a second selective reduction type catalyst 22 made of a silver-based catalyst is arranged in the exhaust pipe 16 on the exhaust gas downstream side of the first selective reduction type catalyst 21.例文帳に追加

銅系触媒、鉄系触媒、亜鉛系触媒又はコバルト系触媒からなる第１選択還元型触媒２１がエンジン１１の排気管１６に設けられ、銀系触媒からなる第２選択還元型触媒２２が第１選択還元型触媒２１より排ガス下流側の排気管１６に設けられる。 - 特許庁

The metal material is a Ga-based alloy which is in a paste state at a temperature of the melting point of the Ga-based alloy or above, the Ga-based alloy comprising at least a Ga-based liquid metal in a liquid state at room temperature and an alkali metal or an alkaline earth metal and having an electron injection function.例文帳に追加

融点以上の温度でペースト状態となるＧａ系合金であって、常温で液体のＧａ系液体金属と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属とを少なくとも含んでなり、電子注入機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a wood-based molding which is excellent in the dispersion of a wood-based material and is improved in strength when the wood-based molding such as a resin-containing pellet is manufactured from a base material using the wood-based material being a middle-filled filler.例文帳に追加

フィラー中充填となる木質系材料を用いた素材から樹脂含有ペレット等の木質系成形品を製造する際、木質系材料の分散が良好で本成形品の強度を向上させる木質系成形品を製造することを課題とする。 - 特許庁

TIN BASED PLATING FILM IN WHICH GROWTH OF WHISKER IS SUPPRESSED AND FORMING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ウィスカー成長が抑制されたスズ系めっき皮膜及びその形成方法 - 特許庁

A media level-based service advertisement is defined to reduce plug-in matching.例文帳に追加

メディアレベルを基本とするサービス通知が定義され、プラグインのマッチングを低減する。 - 特許庁

The water supply system 1 is the water supply system based on a water receiving tank 2 installed in a building.例文帳に追加

給水システム１は、ビルに設置された受水槽２の給水システムある。 - 特許庁

A target surface S3 in a machining region is provided based on containing data.例文帳に追加

加工処理領域の目標表面Ｓ３が、その格納データで与えられる。 - 特許庁

MODIFIED POLYESTER-BASED TEXTILE PRODUCT EXCELLENT IN HYGIENIC PROPERTIES AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

衛生性に優れる変性ポリエステル系繊維製品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EXPERTISE MAPPING BASED ON USER ACTIVITY IN RECOMMENDER SYSTEM例文帳に追加

リコメンダシステムにおけるユーザアクティビティに基づいた専門知識マッピングのための方法 - 特許庁

To display images in a display mode based on the priority of each image.例文帳に追加

各画像の優先順位に基づいた表示形態で画像を表示すること。 - 特許庁

The image is formed based on transferred image data in each printer.例文帳に追加

各プリンタでは、転送された画像データに基づき画像形成をそれぞれ行う。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN-BASED RESIN FOAM PARTICLE EXCELLENT IN MOLD FILLING PROPERTY例文帳に追加

金型充填性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡粒子の製造方法 - 特許庁

The control can be changed even in bidirectional printing based on printing direction.例文帳に追加

制御は、印刷方向に基づき双方向印刷でも変更することができる。 - 特許庁

Based on the data, an image is corrected in a software aspect, then an excellent printing can be obtained.例文帳に追加

このデータをもとにソフト的に画像を修正し良好な印字を得る。 - 特許庁

ENHANCED ROOM SEPARATION IN WLAN-BASED RTLS AND ITS METHOD例文帳に追加

ＷＬＡＮベースのＲＴＬＳにおける改良された部屋の区別およびその方法 - 特許庁

PRINTING IN A PLURALITY OF RESOLUTION MODES BASED ON ONE ORIGINAL DRIVE SIGNAL例文帳に追加

一つの原駆動信号に基づいて行う複数の解像度モードによる印刷 - 特許庁

The cross-linking agent is applied in an amount of 0.1-10 wt.% based on the fiber.例文帳に追加

前記架橋剤は繊維に対して０．１〜１０重量％付与される。 - 特許庁

To speedily send and receive control data in a communication based upon TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰでの通信に際し制御データのやり取りを迅速に行う。 - 特許庁

In the one embodiment, the determination is based upon attribute information about the printers.例文帳に追加

実施形態において、その決定は、プリンタに関する属性情報に基づく。 - 特許庁

A calculator 6 calculates a jitter amount based on the data accumulated in the memory 5.例文帳に追加

計算機６はメモリ５に蓄えられたデータを基にジッタ量を算出する。 - 特許庁