| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
A guide signal is generated in the signal processing section 9 based on the two-dimensional data.例文帳に追加
信号処理部9内で2次元データをもとに誘導信号を生成する。 - 特許庁
Then, the position of the edge x1 is detected based on a change in the voltage signal.例文帳に追加
そして、電圧信号の変化に基づいてエッジx1の位置を検出する。 - 特許庁
To provide a nitride-based particulate phosphor excellent in emission efficiency.例文帳に追加
発光効率に優れた窒化物系の粒子状の蛍光体を提供すること。 - 特許庁
In this process, the determination part decides the target node based on the number of nodes J_i.例文帳に追加
ここで、判断部は、ノード数J_iに基づいて対象ノードを決定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GAMING BASED UPON INTERMEDIATE POINTS IN RACE EVENT例文帳に追加
レース・イベントにおける中途点に基づいてゲームをするためのシステムおよび方法 - 特許庁
The other patent application is included in a group of divisional applications based on the application concerned. 例文帳に追加
他の特許出願が、本願に基づく分割出願群の一である場合。 - 特許庁
The application concerned is included in a group of divisional applications based on the other patent application. 例文帳に追加
本願が、他の特許出願に基づく分割出願群の一である場合。 - 特許庁
Specifically, the representation in the new domain is based on matrix invariances.例文帳に追加
具体的には、この新しいドメインでの表現は、行列の不変性に基づく。 - 特許庁
In the S424, a15 and b15 are set based on the remaining capacity of a battery.例文帳に追加
S424では、バッテリの残容量に基づいてa15、b15を設定する。 - 特許庁
To provide an olefin-based thermoplastic elastomer composition that is excellent in tensile strength and breaking extension.例文帳に追加
引張強度、破断伸度に優れるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物 - 特許庁
This device is based on propagation in a higher order mode (HOM) of a multi-moded fiber.例文帳に追加
このデバイスはマルチモードファイバの高次モード(HOM)での伝播に基づいている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY EVALUATING AND ALLOCATING RESOURCE IN CELL BASED SYSTEM例文帳に追加
セルベースシステムにおいて資源を自動的に評価し割り当てる方法および装置 - 特許庁
Plasma is generated by using a fluorine-based gas in the film forming chamber 50.例文帳に追加
成膜室50内においてフッ素系ガスを用いてプラズマが発生させられる。 - 特許庁
A simulated ultrasound image is rendered in a graphical display based on the image values.例文帳に追加
模擬超音波画像は画像値に基づいてグラフィックディスプレイにレンダリングされる。 - 特許庁
A simulation is performed based on the abilities after the change in match simulation processing.例文帳に追加
試合シミュレーション処理では、変更後の能力に基づいてシミュレーションを行う。 - 特許庁
In communication, authentication is executed between the servers based on the authentication information.例文帳に追加
通信に際して、認証情報に基づいてサーバ間で認証を実行する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SPUTTERING TARGET OF CU-IN-GA-SE-BASED QUATERNARY ALLOY例文帳に追加
Cu−In−Ga−Se四元系合金スパッタリングターゲットの製造方法 - 特許庁
METHOD OF MEASURING AREA RATE OF DOUBLE CARBIDE PHASE IN WC-BASED CEMENTED CARBIDE例文帳に追加
WC基超硬合金の複炭化物相の面積率の測定方法 - 特許庁
BLOCK SIZE DECISION METHOD IN CONVERSION ENCODING BASED ON BLOCK OF AUDIO SIGNAL例文帳に追加
オーディオ信号のブロックに基く変換符号化におけるブロックサイズ決定方法 - 特許庁
POLY(3-HYDROXYALKANOATE)-BASED PRELIMINARILY FOAMED PARTICLE AND IN-MOLD EXPANSION-MOLDED BODY例文帳に追加
ポリ(3−ヒドロキシアルカノエート)系予備発泡粒子および型内発泡成形体 - 特許庁
On August 28, he was transferred to Okura-sho (Ministry of the Treasury) in Okurasho ritsuryo sei (the political system based on the codes of the Ministry of Finance). 例文帳に追加
8月28日、大蔵省律令制における大蔵省に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yoritomo was born in May 17, 1147 (April 8, 1147 based on the old lunar calendar) as the third son of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加
久安3年(1147年)4月8日、源義朝の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a further mode of the invention, the model based on the length uses Poisson distribution.例文帳に追加
本発明のさらなる態様では、長さベースのモデルは、ポアソン分布を利用する。 - 特許庁
To provide a dyed fabric made of a polyester-based conjugate fiber excellent in levelness.例文帳に追加
均染性に優れたポリエステル系複合繊維製染色布帛を提供する。 - 特許庁
This oscillation circuit is used in a semiconductor device such as a cell-based IC.例文帳に追加
発振回路は、セルベースICのような半導体装置において使用される。 - 特許庁
To provide an epoxy resin-based adhesive composition excellent in hot water-resistant adhesion.例文帳に追加
耐温水接着性に優れるエポキシ樹脂系の接着剤組成物の提供。 - 特許庁
(3) No industrial property shall be granted based on the document contained in the envelope.例文帳に追加
(3) 封筒に入れてある書類を基にしては,工業所有権は付与されない。 - 特許庁
Findings of claimed devices must be made based on matter described in claims. 例文帳に追加
請求項に係る考案の認定は、請求項の記載に基づいて行う。 - 特許庁
To obtain a carbon-based contacting plate excellent in wear resistance and also, arc-resistance.例文帳に追加
耐摩耗性に優れるととともに、耐アーク性に優れたカーボン系すり板を得る。 - 特許庁
The surface roughness of the thermally sprayed alumina-based coating is in less than 4.0 micrometers to 0.75 micrometers.例文帳に追加
溶射アルミナ系皮膜の表面粗さは4.0μm未満〜0.75μmである。 - 特許庁
SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-BASED CUSTODIAN ROUTING IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加
コンテンツセントリックネットワークにおけるセッション開始プロトコル(SIP)ベースのカストディアンルーティング - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING RESISTING POTENTIAL IN SCIRPUS JUNCOIDES VAR. OHWIANUS TO SULFONYL UREA-BASED HERBICIDE例文帳に追加
イヌホタルイにおけるスルホニルウレア系除草剤抵抗性能力の評価方法 - 特許庁
DYEING OF POLYAMIDE-BASED YARN STRUCTURE IN GRANDRELLE YARN-LIKE PATTERN AND THE DYED PRODUCT例文帳に追加
ポリアミド系繊維構造物の杢調染色方法およびその染色物 - 特許庁
The present invention is based on the identification of a gene proliferated in the genome of a tumor cell.例文帳に追加
腫瘍細胞のゲノムにおいて増幅される遺伝子の同定に基づく。 - 特許庁
To diagnose troubles in an exhaust turbocharger, based on an intake air pressure and an intake air amount.例文帳に追加
吸気圧と吸気量に基づき排気ターボチャージャの故障を診断する。 - 特許庁
The scene change position is detected based on a change in the bit rate of a video.例文帳に追加
シーン変化位置の検出は、映像のビットレートの変化に基づいて行う。 - 特許庁
The reduction in lubricating performance can be avoided based on this detection.例文帳に追加
この検出に基づいて潤滑性能の低下を回避することが可能になる。 - 特許庁
The radar emission direction is scanned, based on the angle θ in a radar 16.例文帳に追加
レーダ16において角度θの方向に基いて照射方向を走査する。 - 特許庁
SELF FORMATION METHOD OF ENVIRONMENTAL RESISTANCE COATED FILM IN SEMICONDUCTOR-BASED THERMOELECTRIC MATERIAL例文帳に追加
半導体系熱電材料における耐環境性被覆膜の自己形成法 - 特許庁
The spherical ceramic is contained in an amount of 0.1-50 vol.% based on the adhesive.例文帳に追加
球状セラミックは、接着剤に対して0.1〜50容量%含有する。 - 特許庁
The grinding wheels 31a and 31b in the polishing device 30 are CBN (cubic boron nitride) based grinding wheels.例文帳に追加
研磨装置30では、砥石31a、31bはCBN系砥石である。 - 特許庁
(4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned. 例文帳に追加
4 地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prepare a polypropylene based film for fusion sealing which excels in fusion sealing strength.例文帳に追加
溶断シール強度に優れた溶断シール用ポリプロピレン系フィルムを提供する。 - 特許庁
In another embodiment, it is determined based on estimated engine water temperature.例文帳に追加
さらに他の実施例では、推定されたエンジン水温に基づいて判断される。 - 特許庁
Error in engine model is corrected based on results of each sensor.例文帳に追加
また、エンジンモデルの誤差は、各種センサの結果に基づき修正されるようにする。 - 特許庁
In the conversion step, a leg joint target angle is calculated based on the gait data.例文帳に追加
変換ステップは、歩容データに基づいて脚関節目標角を算出する。 - 特許庁
An HC amount in an engine outlet is estimated based on an operation condition (S103).例文帳に追加
運転状態に基づいてエンジン出口のHC量を推定する(S103)。 - 特許庁
The energy of each block is based on variances of intensities of the pixels in the sequence of images.例文帳に追加
各ブロックのエネルギーは、画像シーケンス中の画素の強度の分散に基づく。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING SOUND INFORMATION IN WEB-BASED CONTROL SYSTEM例文帳に追加
ウェブ基盤制御システムにおけるサウンド情報伝送のための装置及び方法 - 特許庁
In this case, (b1) the route guidance is performed based on the first kind of information.例文帳に追加
その際、(b1)第1種の情報に基づいて、経路についての案内を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
