「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform Cu-based embedded wiring which is superior in adhesive ness and embedding at low cost, in a semiconductor device having Cu-based embedded wiring and a pulse plating method of Cu-based embedded wiring.例文帳に追加

Ｃｕ系埋込配線を有する半導体装置及びＣｕ系埋込配線のパルスメッキ方法に関し、密着性に優れ且つ埋込性に優れたＣｕ系埋込配線を低コストで形成する。 - 特許庁

This method for purifying the triphenylamine-based compound represented by general formula (1) is characterized by dissolving the triphenylamine-based compound in a good solvent, and then dropping the obtained solution in a poor solvent to deposit the crystals of the triphenylamine-based compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリフェニルアミン系化合物を、その良溶媒に溶解した後、得られた溶液を、その貧溶媒中に滴下して、トリフェニルアミン系化合物の結晶を析出させる。 - 特許庁

The turbine blade includes a nickel-based alloy or cobalt-based alloy (30) coagulated in one way from the airfoil to the dovetail, and a poly-crystallized nickel-based alloy or cobalt-based alloy (53) in which the crack that occurs is repaired by welding.例文帳に追加

そのタービン翼は、エアフォイルからダブテールへ一方向凝固されたニッケル基合金またはコバルト基合金（３０）と、発生した亀裂が溶接によって補修され多結晶化されたニッケル基合金またはコバルト基合金（５３）とを有する。 - 特許庁

PRE-HOT DIP Zn-Mg-Al BASED ALLOY PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE IN CUT EDGE FACE例文帳に追加

切断端面耐食性に優れたプレ溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ系合金めっき鋼板 - 特許庁

Corrective navigation can be implemented in various ways based upon the keywords received in the user response.例文帳に追加

正しい進行は、ユーザの応答内のキーワードに基づいて種々な方式で実現され得る。 - 特許庁

Error information is stored in PrinterStatus based on the status received by the step S303 in a step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０４で、Ｓ３０３で受信したステータスに基づき、ＰｒｉｎｔｅｒＳｔａｔｕｓにエラー情報を格納する。 - 特許庁

The study was based on the assumption that certain measures were in effect in the main part of Tokyo. 例文帳に追加

この研究は，東京都心部で，特定の対策が実施されたという仮定に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the time information of the face data resulting in agreement in the comparison, the parking fee is notified.例文帳に追加

比較の結果一致した顔データの時刻情報に基づき駐車料金が通知される。 - 特許庁

To continue operation even when a failure occurs in a communication line in server-based computing environment.例文帳に追加

サーバベースコンピューティング環境において，通信回線の障害発生時に作業ができなくなる。 - 特許庁

The coloring is not disturbed even in the case the phosphate based rust proofing pigment is incorporated in the upper coating film.例文帳に追加

上塗り塗膜に燐酸塩系防錆顔料を含有させても、着色は阻害されない。 - 特許庁

In 1918, he authored an article, 'Reject Anglo-American-Based Pacifism' in "Japan and the Japanese" magazine. 例文帳に追加

1918年（大正7年）に、雑誌『日本及日本人』に論文「英米本位の平和主義を排す」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30 in 1212, based on his accomplishment as a bugyo (magistrate) in Kyoto he was bestowed the position of jito (manager and lord of a manor) of a village. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）3月20日、在京奉行の功により一村の地頭を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this anecdote, an amulet of a white fox with a sickle in its mouth is sold in Tanzanjinja Shrine. 例文帳に追加

この逸話にちなみ、談山神社では鎌をくわえた白狐のお守りが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, he appeared in the movie "Onibi" (A Will o' the Wisp), a movie that was based on a work of literature and produced as part of those Toho labeled Diamond Series. 例文帳に追加

1956年には東宝がダイヤモンド･シリーズと銘打った文芸映画『鬼火』で主演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a waveform by piling up the waveforms based on signals to be tested taken in by a plurality of take-in devices.例文帳に追加

複数の取り込み装置で取り込んだ被試験信号に基づく波形を重ねて表示する。 - 特許庁

The magnet 41 is arranged in a state in which it is tilted by an angle of 45° based on the hole element 42.例文帳に追加

マグネット（４１）を、ホール素子（４２）に対して、４５°の角度だけ傾けた状態で配置する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment composition excellent in stability with time, in which a pigment is finely dispersed.例文帳に追加

顔料が微細に分散され、経時安定性に優れた水系顔料組成物の提供。 - 特許庁

This surface treatment method includes accommodating the titanium-based material in a heating furnace, and heating it at 600-900°C in a carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

チタン系材料を、加熱炉に収容して、二酸化炭素雰囲気中、600〜900℃で加熱処理する。 - 特許庁

In the next processing step, a reference rolling angle is corrected based on the air pressure in each wheel (S18).例文帳に追加

次の処理ステップでは、各車輪の空気圧に基づいて基準ロール角を補正する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Then a region in which dummy pattern can be arranged in the mask is determined based on the mask pattern layout.例文帳に追加

その後、マスクパターンレイアウトに基づき、マスクにおけるダミーパターン配置可能領域を決定する。 - 特許庁

In S2, direction-based visual line data that is the base of eye gaze detection is registered in a memory of PC.例文帳に追加

Ｓ２で、視線方向検出の基準となる方向別視線データをＰＣのメモリに登録する。 - 特許庁

In some embodiments, the pixel may be included in a processing space based on the action directive.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、該画素は、アクション指示に基づいて処理空間に含ませ得る。 - 特許庁

Thus, a control based on the information stored in the memory card 51 is executed in the Pachinko machine 1.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１ではメモリカード５１に記憶された情報による制御が実行される。 - 特許庁

Based upon the measured distribution in the plane (Fig. 3), the gas flow pattern in the heat treatment furnace 7 is recognized.例文帳に追加

この測定した面内分布（図３）に基づき、熱処理炉７内のガスフローパターンを認識する。 - 特許庁

To predict and determine normality/abnormality in a subsequent process based on a measurement value in a preceding process.例文帳に追加

前工程における測定値から後工程における正常異常を予測して判定する。 - 特許庁

In the Azuchi-Momoyama and early Edo periods, Soku carried on overseas trade based in Hakata. 例文帳に追加

安土桃山時代から江戸時代初期にかけて、博多を拠点として海外貿易を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an excellent practitioner of the Yin and Yang (positive and negative, light and shade) art, a concept originated in China based the durability of all the existences in the universe, and he gained an absolute trust of the Emperor of that time. 例文帳に追加

陰陽の術に優れ、時の帝から絶対的な信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Miwa, which has long history of producing somen, somen were classified into four categories based on their thinness, in the past. 例文帳に追加

伝統ある三輪では、昔はそうめんのランク（細さ）を上から、大きく4つに区分していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power of daimyo in the sengoku period was based on the persons in the kokujin or hikan class who were organized as his vassals. 例文帳に追加

戦国大名の権力基盤は、家臣として組織化された国人・被官層だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tono Chujo is the name of a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

頭中将（とうのちゅうじょう）は、日本の律令制における職制の呼称の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was also a privilege called the Oni system in which a person's descendents could be awarded certain ranks based on his rank. 例文帳に追加

また身分特権として、位階に応じて子孫が位階を得る蔭位制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this research, some people believe that some sort of historical evidence was reflected in the tradition of Emperor Jimmu in Kojiki and Nihonshoki. 例文帳に追加

このことから記紀の神武伝承にはなんらかの史実の反映があるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the temple premises of Nanto Rokushu (the six Buddhist sects initially based in the Nara capital), a shoro is located in front of or behind a lecture hall but is slightly deviated from the center line of the hall. 例文帳に追加

南都六宗の場合、講堂の斜め前方か斜め後方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in Naka County at the end of the Heian Period, the Naka clan was a powerful local ruling family in Hitachi. 例文帳に追加

那珂氏は平安時代末期に那珂郡に本拠地を置き、常陸の豪族として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in Kimurayama-jo Castle in Shimohara-Go, Shimotsumichi County, Bicchu Province, Nobutaka tried to extend Yoshitane's influence. 例文帳に追加

信孝は備中国下道郡下原郷鬼邑山城に入り、義稙方の拡大に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supreme example is the definition based on the Oshiki Kyosho theory described in the Santo-reki calendar (astronomical system), which was proposed by Liu Xin in the end of Former Han Dynasty (China). 例文帳に追加

その最たるものが前漢末、劉キンの三統暦にある黄鍾秬黍説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Keicho koban (oval coin in Keicho era) produced in the early Edo period, the value was defined based on the mass of Kyome 1 ryo. 例文帳に追加

江戸時代初期の慶長小判は京目一両を基準として量目が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, Hata clan, a powerful family based in Uzumasa, is said to have developed this area. 例文帳に追加

古来、太秦を根拠としていた豪族の秦氏によって開発が進められたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an emulsifier is added in an amount of 0.03 to 0.5 wt.% based on the total drink.例文帳に追加

更には、乳化剤を乳入り飲料全体に対して０.０３〜０．５重量％添加する。 - 特許庁

To provide a fluorine-based ion exchange membrane excellent in long durability in the operation of fuel cells.例文帳に追加

燃料電池運転における長期耐久性に優れたフッ素系イオン交換膜の提供。 - 特許庁

NI-BASED ALLOY SUPERIOR IN STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE IN ENVIRONMENT OF INORGANIC ACID-CONTAINING SUPERCRITICAL WATER例文帳に追加

無機酸含有超臨界水環境下での耐応力腐食割れ性に優れたＮｉ基合金 - 特許庁

THREE-COMPONENT NORBORNENE-BASED POLYMER EXCELLENT IN STRENGTH IN ADHESION OF SEBUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

皮脂付着時の強度に優れた３元系ノルボルネン系重合体及びその製造方法 - 特許庁

Then, the data in the sprite buffer 16 are written in the frame buffer 18 based on the address after deformation.例文帳に追加

そして、変形後のアドレスに基づいてフレームバッファ１８にスプライトバッファ１６内のデータを書き込む。 - 特許庁

In addition, there are many old manuscripts which are cited simply in the form of 'a theory based on a private record.' 例文帳に追加

なお、書紀古写本には単に「私記説」という形で引用されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story that has been passed down to the present is based on what was published in Otogi Zoshi (books of illustrated stories published in the 14th to 16th centuries). 例文帳に追加

現在伝わっている話は御伽草子に掲載されたものが元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス