| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
POWER MANAGEMENT BASED ON NECESSARY BATTERY LIFE IN DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
データ処理システムにおける必要電池寿命に基づく電力管理 - 特許庁
Then, the bunker oil is evaluated based on adhesives in the glass tube.例文帳に追加
その後、ガラスチューブ内の付着物に基づき、バンカー油の評価を行う。 - 特許庁
In the high strength Al based plated steel sheet having excellent workability, and corrosion resistance in a worked part, the surface is provided with an Fe-Al based coating, and the concentration of Al in the Fe-Al based coating is ≤35 mass%.例文帳に追加
鋼板表面にFe−Al系被覆を有し、該Fe−Al系被覆のAl濃度が質量%で35%以下である加工性、加工部耐食性に優れた高強度Al系めっき鋼板。 - 特許庁
This plastic magnet material is prepared with magnetic powder mixed in a polyphthalamide-based resin.例文帳に追加
ポリフタルアミド系樹脂に磁性紛を混成してなるプラスチックマグネット材料。 - 特許庁
Based on the difference in position, the height of the object is detected (S8).例文帳に追加
この位置の差分に基づいて、対象物の高さを検出する(S8)。 - 特許庁
Yttrium is impregnated in the baked porous alumina-based ceramic core.例文帳に追加
焼成された多孔性のアルミナ系セラミック中子にイットリアを含浸させる。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE IN WATER-BASED POLYMER EMULSION例文帳に追加
水性重合体エマルション中の有機揮発性物質の除去方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING FLATTENER IN INK-BASED PRINTING APPARATUS例文帳に追加
インクベースの印刷装置においてフラットナを操作する装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR FONT LINK OF USER CONTROL IN TEMPLATE BASED DOCUMENT例文帳に追加
テンプレート・ベースの文書におけるユーザ制御のフォント・リンクのための方法 - 特許庁
PROCEDURE IN DIFFUSION-BASED MAGNETIC RESONANCE METHOD FOR CHARACTERIZING BONE STRUCTURE例文帳に追加
骨構造をキャラクタライズするための拡散型磁気共鳴法の手順 - 特許庁
To provide a vinyl chloride-based sheet excellent in transparency.例文帳に追加
透明性に優れた塩化ビニル系シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
CHARACTERIZATION OF KERNEL FUNCTION IN PHOTOLITHOGRAPHY BASED ON PHOTORESIST PATTERN例文帳に追加
フォトレジスト・パターンにもとづくフォトリソグラフィにおけるカーネル関数の特徴付け - 特許庁
(i) the facts on which the grounds specified in the application are based; and例文帳に追加
(i) 申請に記載している理由がその根拠としている事実、及び - 特許庁
In this case, the photochromic molecule is preferably a spiropyran-based compound.例文帳に追加
このとき、フォトクロミック分子をスピロピラン系化合物とすることが好ましい。 - 特許庁
Facebook is a membership-based social networking service (SNS) started in the United States. 例文帳に追加
フェイスブックは米国で始められた会員制ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR EVALUATING SURFACE COVERING STATE IN MAGNESIUM HYDROXIDE BASED FLAME RETARDER例文帳に追加
水酸化マグネシウム系難燃剤の表面被覆状態の評価方法 - 特許庁
The Ag-Bi-based alloy sputtering target contains Bi dissolved in Ag.例文帳に追加
Ag−Bi系合金スパッタリングターゲットは、BiがAgに固溶している。 - 特許庁
To suppress a noise in a thermistor-based temperature sensor without the installation of ground wire.例文帳に追加
アース線を設けずにサーミスタ式温度センサーのノイズ対策を行う。 - 特許庁
Feedback is generated in the receiver based on the received MIMO signal.例文帳に追加
受信したMIMO信号に基づいて、フィードバックをレシーバで生成する。 - 特許庁
LUMINANCE HIGH SPEED ADJUSTMENT METHOD BASED ON LIGHT IN 3D COMPUTER GRAPHICS例文帳に追加
3Dコンピュータグラフィックスにおける光による輝度の高速調整方法 - 特許庁
To reduce dislocation density in a GaN-based semiconductor device.例文帳に追加
GaN系化合物半導体装置において、転位密度を低減する。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based stretched film excellent in surface characteristics.例文帳に追加
表面特性に優れるポリプロピレン系延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁
In a step 6, the upper limit compression ratio is set based on the actual load.例文帳に追加
ステップ6では、実負荷に基づいて上限圧縮比を設定する。 - 特許庁
A polyvinyl chloride-based resin composition is also provided, in which a polyvinyl chloride-based resin contains plasticizers which are (A), (B), and (C) named below, occupying 1-200 parts in weight against the 100 parts in weight of the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加
〕からなる可塑剤、及び、塩化ビニル系樹脂が、可塑剤として下記の(A)、(B)、及び(C)の三種を下記の割合で、該樹脂100重量部に対して1〜200重量部含有してなる塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁
METHOD FOR BIOMETRIC-BASED AUTHENTICATION IN WIRELESS COMMUNICATION FOR ACCESS CONTROL例文帳に追加
アクセス制御のための無線通信でのバイオメトリックベースの認証の方法 - 特許庁
To provide an olefin-based resin decorative sheet, in which no shifting of a plasticizer develops.例文帳に追加
可塑剤の移行がないオレフィン系樹脂装飾シートを提供する。 - 特許庁
In step S2, a database is referenced based on the acquired input condition.例文帳に追加
S2では、取得した入力条件に基づいてdatabaseを参照しに行く。 - 特許庁
WATER-BASED INK FOR USE IN INKJET RECORDING, INK CARTRIDGE, AND INKJET RECORDING DEVICE例文帳に追加
インクジェット記録用水性インク、インクカートリッジおよびインクジェット記録装置 - 特許庁
In this case, the aluminum based material 2 is arranged so as to come on the side of a torch 5.例文帳に追加
その際、アルミニウム系材2がトーチ5側になるように配置する。 - 特許庁
POLYOLEFIN-BASED PACKAGING MATERIAL EXCELLENT IN MICROWAVE OVEN SUITABILITY AND FLAVOR MAINTENANCE例文帳に追加
電子レンジ適性及び香味保持性に優れたポリオレフィン系包装材 - 特許庁
An input voltage Vin is determined based on a change in the CdS 26.例文帳に追加
CdS26の変化に基づいて入力電圧Vinが決定する。 - 特許庁
ELECTROLYTIC ZINC-BASED PLATED STEEL-SHEET WITH BRIGHT TONE SUPERIOR IN ELECTROCONDUCTIVITY例文帳に追加
色調が明るく導電性に優れた電気亜鉛系めっき鋼板 - 特許庁
NETWORK-BASED ROBOT CONTROL SYSTEM IN DYNAMIC IP ADDRESS ENVIRONMENT例文帳に追加
流動IP住所環境におけるネットワーク基盤ロボット制御システム - 特許庁
METHOD OF QUALITY-BASED FREQUENCY HOPPING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおける品質に基づいた周波数ホッピングの方法 - 特許庁
The prevent invention provides SKHII-based hairless mouse in which aromatase gene is homogeneously deleted and a method for creating the mouse.例文帳に追加
アロマターゼ遺伝子がホモ欠損したSKHII系へアレスマウス。 - 特許庁
To perform profiling in a method based on a statement processing.例文帳に追加
メソッド内をステートメントの処理単位でプロファイリングをすることを可能にする。 - 特許庁
PIGMENT-BASED INKJET INK IN WHICH PRINTING QUALITY AND RELIABILITY HAVE BEEN IMPROVED例文帳に追加
印刷品質及び信頼性が改善された顔料系インクジェットインク - 特許庁
CONTENT-BASED ACCOUNTING METHOD IMPLEMENTED IN IMAGE REPRODUCTION DEVICES例文帳に追加
画像再生装置において実行されるコンテンツに基づくアカウンティング方法 - 特許庁
That means that the video processing apparatus 100 evaluates the characteristics of the entire video zone based on the variance of the camera work speeds calculated for the plurality of frame images which are nearly continuous in the order they are displayed, in other words, based on a characteristic amount in the time direction calculated based on the characteristics of the plurality of frame images.例文帳に追加
映像処理装置100は、この複数のフレーム画像について算出したカメラワーク速度の分散に基づいて、複数のフレーム画像を含む映像区間の特性を評価する。 - 特許庁
an art movement based on a revival of Romanticism in art and literature 例文帳に追加
芸術と文学におけるロマン主義の復興に基づく芸術運動 - 日本語WordNet
Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加
サビエルカンパーナ 山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second head of the SASSA family that was based in Sassa manor, Kazusa Province. 例文帳に追加
上総国佐々庄に本拠を構えた佐々氏の第二代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third head of the Sassa family that was based in Sassa manor, Kazusa Province. 例文帳に追加
上総国佐々庄に本拠を構えた佐々氏の第三代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was based in Paris to introduce the Japanese art including Ukiyoe (Japanese woodblock prints). 例文帳に追加
浮世絵を始めとする日本美術をパリを拠点に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following example I have added a banner filter instead of a filter based on porn sites.例文帳に追加
以下の例は、ポルノサイトのフィルタの代わりに、バナーフィルタ加えました。 - Gentoo Linux
The Java API for XML Web Services (JAX-WS) is the current model for SOAP-based web services in Metro. 例文帳に追加
JAX-WS (Java API for XML Web Services) は Metro の SOAP ベース Web サービスで現在使用されているモデルです。 - NetBeans
The IDE supports the development of applications based on the Swing Application Framework in the following ways:例文帳に追加
IDE は、Swing Application Framework に基づくアプリケーションの開発を次の方法でサポートします。 - NetBeans
Castle town based samurai who for some reason or other lived in rural hamlets. 例文帳に追加
城下士でありながら、なんらかの事情により在郷している者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rank and title of a consort of an Emperor in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制における天皇の后妃の身位及び称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based on the Rules for Simplified Agricultural Schools (issued by the Ministry of Education in July 1894). 例文帳に追加
簡易農学校規程(文部省により1894年7月公布)に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

