「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

POLYIMIDE-BASED RESIN BELT HAVING ISOTROPIC DIELECTRIC CONSTANT IN DIRECTION OF PLANE例文帳に追加

面方向に等方性の誘電率を持ったポリイミド系樹脂ベルト - 特許庁

To correctly extend a schema, based on a schema or metadata in existence.例文帳に追加

実存するスキーマやメタデータを基にスキーマを正しく拡張する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FORMATION OF CELLULAR GAMMA PRIME IN NICKEL-BASED SUPERALLOY例文帳に追加

ニッケル基超合金におけるセルラガンマプライムの形成防止方法 - 特許庁

QUANTITATIVE METHOD OF CONTENT OF ETTRINGITE IN INORGANIC OXIDE-BASED MATERIAL例文帳に追加

無機酸化物材料中のエトリンガイトの含有量の定量方法 - 特許庁

POLYPROPYLENE BASED RESIN PRE-EXPANSION PARTICLE AND IN-MOLD EXPANSION MOLDED PRODUCT例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子、及び型内発泡成形体 - 特許庁

MONOFILAMENTS OF LACTIC ACID BASED RESIN EXCELLENT IN PROCESSABILITY FOR SECONDARY PROCESSING AND WEATHERABILITY例文帳に追加

二次加工性と耐候性に優れた乳酸系樹脂モノフィラメント - 特許庁

I analyzed the email traffic based on the ip addresses in daejung...例文帳に追加

デジョンのipアドレスから成るeメール トラフィックを分析してみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its title, 'Kanajo,' is based on the fact that it was written in Kana (the Japanese syllabary). 例文帳に追加

仮名(文字)で書かれていることから「仮名序」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on that, toryumon (gateway) became a symbol of success in life. 例文帳に追加

そのことに因んで登龍門が立身出世の象徴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he set up the Raku Museum based on the historical materials inherited by successive leaders. 例文帳に追加

昭和53年（1978年）、樂家歴代史料を基に「樂美術館」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common name of Joruri (a traditional Japanese narrative music) and Kabuki theatrical performances based on the theme of Matsukaze in Noh performance. 例文帳に追加

能「松風」を題材にした浄瑠璃・歌舞伎の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books concerned with whale-based dishes written in the era from the Muromachi period to the Edo period 例文帳に追加

室町時代から江戸時代の鯨料理に関する書籍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unhealthful conditions in old apartments with peeling lead-based paint 例文帳に追加

鉛系のペンキが剥がれた古いアパートの健康に良くない状態 - 日本語WordNet

Two programs engaged in APPC-based conversation employ SNA LU6.2 sessions. 例文帳に追加

APPCベースの会話に使われる二つのプログラムはSNAのLU 6.2セッションを利用する. - コンピューター用語辞典

a special case form of payment made by the national treasury in which a payment is made based on a rough estimation, called 'gaisanwatashi' 例文帳に追加

概算払いという国庫金支出方法の特例 - EDR日英対訳辞書

a piece of music that is based on the form of modern music in which sounds from nature, human voices and/or other sounds are recorded and mixed together, called musique concrete 例文帳に追加

具体音楽という,音楽形式の作品 - EDR日英対訳辞書

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will} 例文帳に追加

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志 - EDR日英対訳辞書

a classification of people based on their customs in daily life and social rank 例文帳に追加

生活習慣と社会的身分によって分けた人間の区分 - EDR日英対訳辞書

in yin-yang based astrology, Saturn 例文帳に追加

陰陽道で,八白という,土星に配し東北の方位を本位とする星 - EDR日英対訳辞書

the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan例文帳に追加

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格であること - EDR日英対訳辞書

a member of a group of substances found in many plants and plant-based foods. 例文帳に追加

多くの植物や植物由来の食品に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A radio base station generates a congestion status flag, based on measured resource usage in its cell, and based on performance of sessions in the cell.例文帳に追加

無線基地局は、セル内の測定資源利用状況とセル内のセションの性能とに基づいて輻輳状態フラグを生成する。 - 特許庁

ILLUMINATION OF PATTERNING DEVICE BASED ON INTERFERENCE FOR USE IN MASKLESS LITHOGRAPHY例文帳に追加

マスクレスリソグラフィで用いる干渉に基づいたパターニングデバイスの照明 - 特許庁

There are a number of community-based shellfish restoration programs in the United States.例文帳に追加

米国には多数の地域密着型貝類保護プログラムがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF DECREASING DISLOCATIONS IN EPITAXIAL FILM OF AlN-BASED GROUP III NITRIDE例文帳に追加

ＡｌＮ系ＩＩＩ族窒化物エピタキシャル膜の転位低減方法 - 特許庁

CONTENTS DISPLAY DISPLAY SYSTEM BASED ON IN-STORE MERCHANDISE STOCK INFORMATION例文帳に追加

店内商品在庫情報に基づくコンテンツ表示ディスプレイシステム - 特許庁

Fig. 1-2-4 Trends in entry and exit rates based on number of employing establishments例文帳に追加

第1-2-4図　有雇用事業所数による開廃業率の推移 - 経済産業省

In this soft polyvinyl chloride-based resin composition comprising a polyvinyl chloride-based resin, a phthalic ester-based plasticizer and an organotin ester maleate-based stabilizer, the non-rigid polyvinyl chloride-based resin composition comprises specific amounts of a specified phthalic ester-based plasticizer and a prescribed organotin ester maleate-based stabilizer.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂、フタル酸エステル系可塑剤及び有機錫エステルマレエート系安定剤からなる軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物において、特定のフタル酸エステル系可塑剤と、特定の有機錫エステルマレエート系安定剤とを、特定量添加した軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物とする。 - 特許庁

Am I correct in understanding that you will bear the supplementary resolution in mind in taking legal measures, those based on the Banking Act, for example? 例文帳に追加

例えばそれは、銀行法上、法律に基づく様々な措置も含めてということですね。 - 金融庁

A water-in-oil type emulsion containing a fiber is provided in which a silicone-based surfactant is used in combination with wax.例文帳に追加

シリコーン系界面活性剤をロウと組み合わせて使用する、繊維含有油中水型のエマルジョン。 - 特許庁

To provide a water-based floor polishing composition excellent in durability, in contamination resistance, and the like, and high in safety.例文帳に追加

耐久性、耐汚染性等に優れ、かつ安全性の高い水性フロアーポリッシュ用組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the terms in category dataset are reduced based on the categories and the relational data.例文帳に追加

さらに、カテゴリデータセット内の用語は、カテゴリ及び関係データに基づいて削減される。 - 特許庁

Further, based on the stored data quantity in the input buffer, a picture is slipped in reading.例文帳に追加

さらに、入力バッファの蓄積データ量に基づいて、ピクチャの読み飛ばしが行われる。 - 特許庁

To produce a chromium-based hard coating, in which deterioration in mold releasability is reduced, by a PVD method.例文帳に追加

離型性の低下が抑制されたクロム系硬質被膜をＰＶＤ法で製造する。 - 特許庁

In S53, based on the detection in the S51 and S52, S/N ratio of each speaker is calculated.例文帳に追加

Ｓ５３では、Ｓ５１，Ｓ５２における検出に基づきスピーカ別Ｓ／Ｎ比を算出する。 - 特許庁

To provide a new azine-based compound excellent in spectral characteristic and excellent in robustness.例文帳に追加

分光特性に優れ、且つ堅牢性に優れる新規なアジン系化合物を提供する。 - 特許庁

The seventh soryo (heir) of the Asuke clan who were based in Asuke no sho (the manor named Asuke) in Kamo County, Mikawa Province. 例文帳に追加

三河国加茂郡(三河国)足助庄を拠点とした足助氏の七代目惣領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polypropylene-based blow-molded article excellent in impact resistance and in the uniformity of thickness.例文帳に追加

肉厚の均一性と耐衝撃性に優れたポリプロピレン系ブロー成形体を提供する。 - 特許庁

"Inventions described in publications" are identified based on "the descriptions in the publications." 例文帳に追加

「刊行物に記載された発明」は、「刊行物に記載されている事項」から認定する。 - 特許庁

In other words, the play in the Pachinko slot machine 1 is started based on the operation of the two start levers.例文帳に追加

即ち、２つのスタートレバーの操作があって、パチスロ１における遊技を開始させる。 - 特許庁

To correct shaken images in the entire image, based on highly reliable motion vectors in the entire image.例文帳に追加

信頼度の高い画像全体の動きベクトルに基づいて、画像全体の揺れを補正する。 - 特許庁

The printer controller stores each block in a RAM or in a disk, based on the tag.例文帳に追加

タグに基づき、プリンタコントローラは、データブロックの各々をＲＡＭまたはディスクに保存する。 - 特許庁

It was established in the ancient Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code, and again in the early Meiji period. 例文帳に追加

古代の律令制で設置され、明治時代初期に改めて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense). 例文帳に追加

日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the heated and dried methylphenyl-based silicone vanish acts as a binder in molding.例文帳に追加

ここで、加熱乾燥されたメチルフェニル系シリコーンワニスは、成形時のバインダーとして作用する。 - 特許庁