In-depthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8229件
the structure of a person's unconscious world in in-depth psychology 例文帳に追加
深層心理学でいう意識下の世界の構造 - EDR日英対訳辞書
CONVENIENT INSTRUMENT FOR MEASUREMENT OF RUTTED DEPTH IN ROAD例文帳に追加
道路のわだち掘れ深さ簡易測定器 - 特許庁
RESPIRATION SYSTEM IN LARGE DEPTH COMPRESSED AIR CAISSON例文帳に追加
大深度圧気潜函における呼吸システム - 特許庁
Do you want to study many languages less in depth? Or fewer languages but more in depth? Or...?例文帳に追加
言語は広く浅く勉強したいですか?狭く深く勉強したいですか?それとも…? - Tatoeba例文
PLOWING DEPTH CONTROLLER IN ROTARY TILLER例文帳に追加
ロータリ耕耘機における耕深制御装置 - 特許庁
The lot is 20 meters in width and 50 meters in depth. 例文帳に追加
その地所は間口が 20 メートル, 奥行が 50 メートルある. - 研究社 新和英中辞典
Compared with his father he is lacking in depth. 例文帳に追加
父親と比べてみると彼は深みがない。 - Tanaka Corpus
Compared with his father he is lacking in depth.例文帳に追加
父親と比べてみると彼は深みがない。 - Tatoeba例文
The polishing pad for the CMP has in the polishing surface irregular depth grooves in each of which a small depth part and a large depth part are formed.例文帳に追加
同一溝内に小深度部と大深度部とが形成された異深度溝を、研磨面に有するCMP用研磨パッド。 - 特許庁
POSITION DETECTING METHOD IN DEPTH DIRECTION OF DEFECT IN GLASS SUBSTRATE例文帳に追加
ガラス基板内欠陥の深さ方向位置検出方法 - 特許庁
(d) Change in the width or depth of a taxi waterway or change in the diameter or depth of a circular flight water area 例文帳に追加
ニ 誘導水路の幅若しくは深さ又は旋回水域の直径若しくは深さの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The groove parts 15 are formed in recessed shape, and their depth is set at a specified depth h1.例文帳に追加
溝部15は凹状をなし、その深さは所定深さh1に設定されている。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING RACEWAY DEPTH IN COKE-FILLING TYPE SHAFT FURNACE AND INSTRUMENT FOR MEASURING DEPTH例文帳に追加
コークス充填式竪型炉のレースウエイ深度測定方法および深度測定装置 - 特許庁
To estimate not only a depth of a decarbonized layer in ferrite but also a depth of the whole decarbonized layer.例文帳に追加
フェライト脱炭層の深さだけでなく全脱炭層の深さをも推定する。 - 特許庁
Then no depth estimation is conducted for the area with a low contrast where the depth perception is not available and the depth in the area is interpolated by depth values of the surrounding areas.例文帳に追加
そこで、奥行き知覚ができないようなコントラストの低い領域においては、奥行き推定を行わず、周辺の奥行き値で補間する。 - 特許庁
The rock itself is 3 meters in height, 3.5 meters in front width, and 2.5 meters in side depth. 例文帳に追加
石自体は高さ3メートル、正面幅3.5メートル、側面幅2.5メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shelf 3 in depth-directional this side is made to be taken out and in freely in a lower space of the depth side shelf, in the shelves 3.例文帳に追加
各棚3は、奥行き方向の手前側の棚3を、奥側の棚3の下方空間に出し入れ自在とする。 - 特許庁
ANALYZING METHOD IN DEPTH DIRECTION BY UTILIZING GLOW DISCHARGE例文帳に追加
グロー放電を利用した深さ方向分析法 - 特許庁
(c) Change in the length, width or depth of a runwaystrip 例文帳に追加
ハ 着陸帯の長さ、幅又は深さの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All visual types are supported in depth 8, other depths only support TrueColor.例文帳に追加
その他の深さでは TrueColor のみに対応している。 - XFree86
DIGGING DEPTH CONTROLLER IN ROOT VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加
根菜類収穫機の掘起し深さ制御装置 - 特許庁
This will now be examined in more depth.例文帳に追加
ここでは、その点をもう少し掘り下げてみよう。 - 経済産業省
In the operation, the length from the float of detection of depth of the fish school to the fishhook exhibits depth of water.例文帳に追加
この時、棚取り浮きと釣り針までの長さは水深であることを示している。 - 特許庁
Artifacts in the block depth map are reduced and an image depth map is created.例文帳に追加
ブロック奥行きマップにおけるアーテイファクトが低減され、また、画像奥行きマップが作成される。 - 特許庁
To provide a screw thread depth confirmation tool capable of correcting a screw formed with a depth insufficient to a required effective depth into that of the required effective depth, in addition to confirmation of the effective depth formed in a confirmed hole.例文帳に追加
被確認穴に形成されたネジの有効深さの確認に加え、必要な有効深さに対して不足して形成されたネジを必要な有効深さに修正することが可能なネジ深さ確認具を提供する。 - 特許庁
The bottom of the trench varies in depth depending on places.例文帳に追加
トレンチの底部は部分によって深さが異なる。 - 特許庁
OPERATING APPARATUS OF DEPTH CONTROLLING DEVICE IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインにおける扱深さ調節装置の操作装置 - 特許庁
The maximum depth of water in which one fishes is also significant.例文帳に追加
釣りをするところの最大水深も重要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an image processing device and method that enable lossless representation of high bit, depth images in bit depth transformation of high bit depth images.例文帳に追加
高ビット深度画像のビット深度変換において、高ビット深度画像のロスレス表現を実現することができるようにする。 - 特許庁
The trench resides on the surface, and extends over a first depth and a second depth deeper than the first depth in the substrate.例文帳に追加
トレンチは、前記表面にあり、前記基板の中に第1の深さ及び第1の深さより深い第2の深さに延びている。 - 特許庁
we perceived a still interior recess, in depth about four feet in width three, in height six or seven. 例文帳に追加
幅90センチ、奥行き1.2メートル、高さが2メートルほどの窪みで - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
The waveguide in the splitter portion may have a first ridge depth, and the waveguide in the modulator portion may have a second ridge depth, the first ridge depth greater than the second ridge depth.例文帳に追加
スプリッタ部分の導波路は第1のリッジ深さを有し、変調器部分の導波路は第2のリッジ深さを有し、第1のリッジ深さは第2のリッジ深さより大きくされる。 - 特許庁
To provide a projector deep in depth of focus and excellent in usability.例文帳に追加
焦点深度が深く使い勝手の良いプロジェクタの提供。 - 特許庁
To provide a threshing depth capable of attaining wide threshing depth range without inconvenience of heavy operation in spite of an inexpensive threshing depth adjusting structure of manual threshing depth adjustment.例文帳に追加
手動で扱深さ調節を行う安価型の扱深さ調節構造でありながら、操作が重くなる不都合なく広い扱深さ調節範囲を得られるようにする。 - 特許庁
He studied Tendai- sandai-bu (three major works on the Lotus Sutra, or three major writings of the Tendai Sect) in depth. 例文帳に追加
天台三大部を深く研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a processing depth measuring device for measuring accurately the etching depth in wet etching.例文帳に追加
ウェットエッチングにおけるエッチングの深さを精度よく測定する加工深さ測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plowing depth display device that can make plowing depth constant in making puddling work.例文帳に追加
代かき作業時に耕深を一定にすることができる耕深表示装置を提供する。 - 特許庁
Alpha values (depth range information) corresponding to depth ranges are set in respective pixels.例文帳に追加
そして、それら奥行き範囲に対応するアルファ値(奥行き範囲情報)を各ピクセルに設定する。 - 特許庁
A depth characteristic extraction part 22 extracts a characteristic of a depth change from the depth in each element calculated in the semi-structured data element division part 21.例文帳に追加
深度特徴抽出部22は、半構造化データ要素分割部21にて算出された要素毎の深度から、深度変化の特徴を抽出する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL IN LARGE DEPTH AND AT HIGH WATER PRESSURE例文帳に追加
大深度高水圧下におけるトンネルの施工方法 - 特許庁
These steps of processing result in a sense of depth being emphasized.例文帳に追加
これらの処理により奥行き感が強調される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



