「Inari」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This shrine enshrines Myobu Inari no kami. 例文帳に追加

-命婦（みょうぶ）稲荷神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an Inari shrine near here.例文帳に追加

近所に稲荷神社があります。 - 時事英語例文集

Inari-zushi existed in Nagoya long before, and was called Inari-zushi or Shinoda-zushi.' 例文帳に追加

名古屋には以前からあり、稲荷ずしまたは篠田ずしという」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofukuji Station - Inari Station - JR-Fujinomori Station 例文帳に追加

東福寺駅-稲荷駅-JR藤森駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Route 201: Nakayama-Inari Line 例文帳に追加

京都府道201号中山稲荷線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese legend, a fox messenger from Inari, the Japanese god of grain, called 'miobu'例文帳に追加

稲荷の使いである狐 - EDR日英対訳辞書

How is the term "Inari" related to Inari Shrine on Inari-yama Kofun (an ancient mound tomb) in Sakitama Kofun-gun (a group of ancient mound tombs), and when was it built? 例文帳に追加

埼玉県行田市のさきたま古墳群内、稲荷山古墳上の稲荷社との関連とその時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakayama Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201 例文帳に追加

京都府道201号中山稲荷線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enshrined in Inari-jinja Shrines across the country such as Fushimi Inari-taisha Shrine (Kyoto city), Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture), Yutoku Inari-jinja Shrine (Saga Prefecture). 例文帳に追加

伏見稲荷大社（京都市）、笠間稲荷神社（茨城県笠間市）、祐徳稲荷神社（佐賀県）などの全国の稲荷神社で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god Inari can be generally divided into two groups; one is the god that is worshipped by shrines and temples including the Fushimi Inari-taisha Shrine, Toyokawa Inari Temple, Shinomura-hachimangu Shrine, and the Yutoku Inari-jinja Shrine. 例文帳に追加

稲荷神には大別して2系統あり、片方は伏見稲荷大社などに祀られる稲荷神（豊川稲荷、篠村八幡宮、祐徳稲荷神社等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiwa Inari-jinja Shrine (Shiwa City, Iwate Prefecture) 例文帳に追加

志和稲荷神社（岩手県紫波町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the sohonsha (main shrine) of Inari-jinja Shrines is Fushimi Inari-jinja Shrine; most Inari-jinja Shrine received a deity separated from Fushimi Inari-jinja Shrine. 例文帳に追加

例えば稲荷神社の総本社は伏見稲荷大社であり、ほとんどの稲荷神社は伏見稲荷大社からの神霊の勧請を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here's your lunch. today, it's curry natto inari sushi!例文帳に追加

今日はカレー納豆稲荷にサンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine) 例文帳に追加

名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suekazu Inari-jinja Shrine Getsujisai (monthly mass of Suekazu Inari-jinja Shrine) and Seirei Shokon-jinja Shrine Getsujisai (monthly mass of Seirei Shokon-jinja Shrine) 例文帳に追加

末一稲荷神社月次祭・精霊招魂神社月次祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakayama-Inari Line of the Kyoto Prefectural Route 201 例文帳に追加

京都府道201号中山稲荷線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujinomori Station - Fukakusa Station - Fushimi-inari Station 例文帳に追加

藤森駅-深草駅-伏見稲荷駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi was a Shinto priest of Fushimi Inari Taisha Shrine. 例文帳に追加

伏見稲荷大社の祠官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sinsaibashi, Fushimi Inari, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine) 例文帳に追加

-心斎橋、伏見稲荷、お初天神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari-jinja Shrine (enshrined deity: Ukanomitama no mikoto) 例文帳に追加

稲荷神社（祭神：宇賀御魂命） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tambabashi Station - Fushimi-inari Station - Shichijo Station 例文帳に追加

丹波橋駅-伏見稲荷駅-七条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fox is the familiar [messenger] of the god Inari. 例文帳に追加

キツネはおいなりさまのお使いだよ. - 研究社 新和英中辞典

Fushimi-Inari Taisha Shrine (Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

伏見稲荷大社（京都府京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a festival at Fushimi Inari shrine in Kyoto 例文帳に追加

京都の伏見稲荷大社の祭礼 - EDR日英対訳辞書

Three shrines in Inari-jinja Shrine (Fushimi Inari Taisha Shrine [Fukakusayabunouchi-cho, Fushimi Ward, Kyoto City], as of now) 例文帳に追加

稲荷神社三座（現伏見稲荷大社（京都市伏見区深草藪ノ町）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Inari-taisha Shrine, which is the grand head shrine of Inari-jinja Shrine, regards it as a goddess. 例文帳に追加

稲荷神社の総本社である伏見稲荷大社では女神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukakusa Station - Fushimi-inari Station - Toba-kaido Station 例文帳に追加

深草駅-伏見稲荷駅-鳥羽街道駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukushima Inari-jinja Shrine (Fukushima City, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加

福島稲荷神社（福島県福島市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be an Inari shrine there. 例文帳に追加

かつてそこには稲荷のほこらがあった. - 研究社 新和英中辞典

Other literature lists Kasama Inari-jinja Shrine, Takekoma-jinja Shrine, and Saijo Inari Temple as candidates. 例文帳に追加

その他の文献には笠間稲荷、竹駒神社、最上稲荷などが候補に上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters of all the Inari-jinja Shrines across the country is Fushimi Inari-taisha Shrine, which is located on the west side and at the foot of Mt. Inari (Fushimi Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

全国の稲荷神社の総本社は、京都市伏見区の稲荷山の西麓にある伏見稲荷大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new line between Inari Station and Momoyama Station（2.6M ≒ 4.18 km) was opened. 例文帳に追加

稲荷～桃山間（2.6M≒4.18km）の新線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chushojima Station - Tanbabashi Station - Fushimi-inari Station 例文帳に追加

中書島駅-丹波橋駅-伏見稲荷駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-inari Station - Tobakaido Station - Tofukuji Station 例文帳に追加

伏見稲荷駅-鳥羽街道駅-東福寺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Japanese Edo period custom, called 'Inariko', of collecting contributions for Shinto shrines to the god Inari 例文帳に追加

稲荷講という,江戸の風習 - EDR日英対訳辞書

Otabijo (temporary shrine) of Fushimi Inari Taisha Shrine, Toji-dori Street 例文帳に追加

伏見稲荷大社御旅所　東寺通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 8: Inari-sha subsidiary shrine (main shrine) Hitaki-sai (the burning of rice straw to return Inari from the rice fields to the mountain for the winter); Akiba-jinja subsidiary shrine Hitaki-sai (fire festival) 例文帳に追加

11月8日：（本社）末社稲荷社火焚祭、末社秋葉神社火焚祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saijo Inari, Myogyo-ji Temple, the Headquarters of Saijo Inari-kyo (Okayama City, Okayama Prefecture): Fushimi and Toyokawa 例文帳に追加

最上稲荷最上稲荷教総本山妙教寺（岡山県岡山市）-伏見、豊川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inari Kanko Festival (May 3): A memorial service for Inari Daimyo-ji deity at the Keiga-mon Gate on the To-ji Temple. 例文帳に追加

稲荷還幸祭（5月3日）東寺慶賀門にて稲荷大明神を接待供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the station is called "Fushimi Inari," Inari Station on the Nara Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West), is located nearer to Fushimi Inari Taisha Shrine than this station is. 例文帳に追加

伏見稲荷という駅名だが、伏見稲荷大社へは、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の稲荷駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Inari-jinja Shrines or Buddhist temples that worship the god Inari use the phase that 'we are one of the three major Inari in Japan' for promotional purposes. 例文帳に追加

いくつかの稲荷神社や稲荷を祀る寺院では、「当社は日本三大稲荷の一つ」ということを宣伝文句としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-Inari Station - Shichijo Station - Gojo Station (Keihan) 例文帳に追加

伏見稲荷駅-七条駅-五条駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since then, Inari Station has been a Nara Line station. 例文帳に追加

以来、稲荷駅は奈良線の駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1910: Its name was changed to Inari Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月16日稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, the Mt. Inari district to the east of Fushimi Inari Taisha Shrine is called 'Mt. Inari government-owned land' although the year established is unknown. 例文帳に追加

上記のほか、伏見稲荷大社東方の稲荷山の区域については、成立年次は未詳ながら「稲荷山官有地」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス