「Insurance Agency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2 Scandals of employees of the former Social Insurance Agency例文帳に追加

２旧社会保険庁職員の不祥事 - 厚生労働省

SUPPORT SYSTEM FOR INSURANCE PRODUCT DEALING AGENCY BUSINESS例文帳に追加

保険商品取扱い代理業務支援システム - 特許庁

An ASP(application service provider) is provided between an A insurance company A and an insurance company B, and an agency A, an agency B, a agency C and an agency D.例文帳に追加

Ａ保険会社，Ｂ保険会社と、Ａ代理店，Ｂ代理店，Ｃ代理店，Ｄ代理店との間にＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）を介在させる。 - 特許庁

For employment of workers from Social Insurance Agency, recruitment is conducted through Commissioner of Social Insurance Agency.例文帳に追加

社会保険庁からの職員の採用については、社会保険庁長官を通じて、募集を行う。 - 厚生労働省

Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency例文帳に追加

第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題 - 厚生労働省

AGENCY BUSINESS TOTAL SYSTEM AND INSURANCE BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

代理店業務トータルシステムおよび保険業務管理システム - 特許庁

(iii) Insurance intermediation, such as brokerage and agency;例文帳に追加

(iii) 保険仲介業(例えば、保険仲立業、代理店業) - 経済産業省

An insurance policy number specifying an insurance, premium data, and insurance agency identification number to specify an insurance agency are associated each other and stored beforehand applying for the insurance.例文帳に追加

保険の申込が行われる前に予め、保険を特定する証券番号、保険料データ、及びその保険代理店を特定する保険代理店識別データとを互いに関連付けて格納しておく。 - 特許庁

An insurance company server 1 supplies term expiration data about an insurance contract whose insurance reaches the expiration of the term within a prescribed time period to an agency server 3 of an agency that has handled the insurance contract.例文帳に追加

保険会社サーバ１は、所定期間内に保険が満期を迎える保険契約に関する満期データを、その保険契約を取り扱った代理店の代理店サーバ３に供給する。 - 特許庁

To enable an insurance company agency to safely and easily remit an insurance fee collected from customers to the headquarters of an insurance company.例文帳に追加

保険会社代理店が顧客から集金した保険料を保険会社本部に安全かつ容易に送金すること。 - 特許庁

Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations)例文帳に追加

審査支払機関（社会保険診療報酬支払基金国民健康保険団体連合会） - 厚生労働省

The Social Insurance Agency deceived the public with its sloppy management of pensions. 例文帳に追加

社会保険庁は，年金のずさんな管理で国民を裏切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily and surely perform simultaneous processes for the capitalization of an insurance contract by an insurance agency and for the settlement of a received insurance premium.例文帳に追加

簡易かつ確実に、保険代理店による保険契約の計上と受領した保険料の精算とを同時期に処理する。 - 特許庁

To provide an insurance contract management program that can reduce the complexity of insurance contract management at an insurance agency or the like.例文帳に追加

保険代理店等における保険契約の管理の煩雑さを低減することが可能な保険契約管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Upon completion of an insurance contract, each agency uses terminals 300-302 to transmit insurance contract information including the insurance premium to an insurance premium adjustment server 100.例文帳に追加

各代理店は、保険の契約が成立すると、端末３００〜３０２を用いて、保険料を含む保険契約情報を保険料精算用サーバ１００に送信する。 - 特許庁

This insurance service authentication system is constituted of an insurance operating agency 1 operating enterprise insurance, a group 2 of a contractor of the enterprise insurance, and members 3 belonging to the group 2.例文帳に追加

保険サービス認証システムは、企業保険を運営する保険運営機関１と、企業保険の契約者である団体２と、この団体２の所属員３とで構成される。 - 特許庁

The Social Insurance Agency has invited public distrust on a vast scale. 例文帳に追加

社会保険庁という組織が国民の大不信をかってしまいました。 - 金融庁

A contract expected person list is published in the home page for the insurance agency to quicken respective insurance agency to purchase detailed data showing detailed personal information.例文帳に追加

契約見込み者一覧を代理店向けホームページに掲載し、各保険代理店に詳しい個人情報を示す詳細データの購入を促す。 - 特許庁

Transitional Measures Accompanying Modification of Matters to be Notified for Officer or Employee of Non-Life Insurance Agency and Insurance Broker 例文帳に追加

損害保険代理店及び保険仲立人の役員又は使用人の届出事項の変更に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distribution service agency 6 imparts a company code to the private insurance company 5.例文帳に追加

配信サービス事業者６は民間保険会社５に会社コードを付与する。 - 特許庁

To make simply settable and changeable a paying agency of an insurance, a public expense, etc.例文帳に追加

保険や公費等の支払機関を簡単に設定しかつ変更可能とする。 - 特許庁

To provide an agency server for improving the efficiency of insurance premium estimation business.例文帳に追加

保険料の試算業務の効率化を図る代理店サーバ等を提供する。 - 特許庁

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. 例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tanaka Corpus

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tatoeba例文

Evaluation points by the insurance agency or the like are transmitted to the accounting agency, and the sum of money in proportion to the evaluation points is remitted.例文帳に追加

保険機関などによる評価ポイントを会計処理機関へ伝達して、評価ポイントに応じた金額を送金する。 - 特許庁

The customer has access to the agency introduction server 2 from a customer terminal 1 to receive an introduction to the agency for insurance contract.例文帳に追加

顧客が、顧客端末１から代理店紹介サーバ２へアクセスして、保険契約の代理店の紹介を受ける。 - 特許庁

The insurance company and an insurance agency can focus more business activities on a prospective customer more likely to contract insurance.例文帳に追加

これにより、保険会社や保険代理店は保険契約を結ぶ可能性の高い有望な顧客に対してより重点的に営業活動を行えるようになる。 - 特許庁

A user refers to the option price and concludes an automobile insurance contract with the option, with an insurance contract agency (S4).例文帳に追加

ユーザーは、このオプション価格を参照して、保険契約代理店とオプション付き自動車保険の契約を締結する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an insurance managing system for agency or the like, by which desk work processing efficiency in an insurance agency or the like can be improved and client services can be improved as a result.例文帳に追加

保険代理店等における事務処理効率を向上し、ひいては、顧客サービスを向上できる代理店等の保険管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system, etc., introducing an agency of an insurance contract to a customer.例文帳に追加

顧客に対して保険契約の取扱者を紹介するシステム等の提供。 - 特許庁

The each insurance company server 1 estimates insurance premiums based on the data for estimation acquired from the agency server 3 and supplies the estimation results to the agency server 3.例文帳に追加

各保険会社サーバ１は、代理店サーバ３から取得した試算用データに基づく保険料の試算を行い、試算結果を代理店サーバ３に供給する。 - 特許庁

The covenantee business establishment, the accounting agency, a bank or the like, and a partner insurance agency or the like are connected via a communication network.例文帳に追加

契約事業所、会計処理機関、銀行等、および提携保険機関などとを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SEPARATING OFFICE WORK/MANAGEMENT AND BUSINESS OF INSURANCE AGENCY AND SYSTEM FOR UNIFYING INSURANCE RECRUITER AND DISTRIBUTING CONTRACT CHARGE例文帳に追加

保険代理店の事務・管理と営業との分離化システム及び保険募集人の一元化並びに契約手数料分配のシステム - 特許庁

Insurance solicitation styles are also diversifying, ranging from those focusing on insurance agent/agency-oriented solicitations to those focusing on correspondence sales. 例文帳に追加

また、保険募集の形態も募集人・代理店を中心とするものや、通信販売を中心とするものなど多様化している。 - 金融庁

An insurance agency issues one recording medium or communication system ID per insured person independently of the issue of an insurance policy.例文帳に追加

保険機関は、保険証券の発行とは別に、被保険者一名に一つの記録媒体又は通信システムＩＤを発行する。 - 特許庁

To provide a system and a method allowing reduction of an office job load such as legal bookkeeping, deposit of a received premium to an agency account, and monthly settlement business of an insurance agency and early receipt of an agency commission in premium settlement for the insurance agency.例文帳に追加

保険代理店の保険料精算にあたって、代理店の事務負担（法定帳簿の記帳、受領した保険料の代理店口座への入金、月例の精算事務等）の軽減、代理店手数料の早期受領を可能とするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for adjusting agency accounts capable of reducing the amount of procedures at an agency and a nonlife insurance company and reducing costs.例文帳に追加

代理店及び損害保険会社の手続きの手間を軽減すると共にコスト削減を図り得る代勘清算方法を提供する。 - 特許庁

The agency server 3 prepares and outputs an estimate showing insurance premium estimation by each insurance company and an application form for a customer to apply for insurance of any insurance company on the basis of estimation results acquired from the each insurance company server 1.例文帳に追加

代理店サーバ３は、各保険会社サーバ１から取得した試算結果に基づいて、各保険会社による保険料の見積を示す見積書と、顧客がいずれかの保険会社の保険を申し込むための申込書と、を生成して出力する。 - 特許庁

An administrator server 11 is provided with a home page 2a for clients and a home page 2b for an insurance agency.例文帳に追加

運営者サーバー１１に、顧客向けホームページ２ａと保険代理店向けホームページ２ｂを設ける。 - 特許庁

Then, an insurance application form combined with a payment handling slip 100 including stored insurance policy number, the insurance premium data and charge recipient data is prepared and arranged at an insurance agency 10.例文帳に追加

そして、格納した証券番号及び保険料データと、代金受取人データとを包含する保険申込書兼払込取扱票１００を作成して、それを保険代理店１０において用意しておく。 - 特許庁

Insurance guide books to be distributed from an insurance agency 20 to companies 10-1 to 10-n is prepared in a guide book formation company 30 based on customer data 11-1 to 11-n supplied from the companies 10-1 to 10-n and instruction data 21 instructed by the insurance agency 20, and then supplied to the insurance agency 20.例文帳に追加

保険代理店２０から企業１０−１〜１０−ｎに配布される保険案内書が、企業１０−１〜１０−ｎから供給される顧客データ１１−１〜１１−ｎと、保険代理店２０にて指定される指示データ２１とに基づいて案内書作成企業３０にて作成され、その後、保険代理店２０に供給される。 - 特許庁

The agency server 3 prepares data for estimation to be used to estimate insurance premiums in each insurance company on the basis of the acquired term expiration data, and supplies the prepared data for estimation to each insurance company server 1.例文帳に追加

代理店サーバ３は、取得した記満期データに基づいて、各保険会社で保険料の試算に用いられる試算用データを生成して、各保険会社サーバ１に供給する。 - 特許庁

For example, even in the management of insurance contracts of a plurality of insurance companies at an insurance agency, the database 4 can facilitate the understanding of the insurance-contract-specific procedural information from the insurance contract application to the contract conclusion.例文帳に追加

例えば保険代理店等において複数の保険会社の保険契約を管理するような場合であっても、このデータベース４に基づいて、保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報が、保険契約ごとに容易に把握可能となる。 - 特許庁

Issues on the former Social Insurance Agency (pension record problem, official' scandal, business of the pension and welfare service)例文帳に追加

①旧社会保険庁をめぐる問題（年金記録問題、職員の不詳 事、年金福祉施設事業） - 厚生労働省

Sectio1 of Chapter 1 and Section 1 of Chapter 2: Issues of Former Social Insurance Agency and Pension Records Problem例文帳に追加

第1章第1節および第2章第1節：旧社会保険庁等をめぐる問題、年金記録問題 - 厚生労働省