「Insurance Contract」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Prohibited Acts Pertaining to Conclusion of Insurance Contract or Insurance Solicitation 例文帳に追加

保険契約の締結又は保険募集に関する禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The insurance contract has an insurance period of one year or less; 例文帳に追加

四　当該保険契約の保険期間が一年以下であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSURANCE CONTRACT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

保険契約システム及び保険契約方法 - 特許庁

GROUP INSURANCE CONTRACT PROGRAM AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

団体保険契約プログラム及び管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING INSURANCE CONTRACT OPERATION AND INSURANCE CONTRACT ASSISTING DEVICE例文帳に追加

保険契約業務支援システム、保険契約業務支援方法及び保険契約支援装置 - 特許庁

MONETARY ADJUSTING APPARATUS, MONETARY ADJUSTING METHOD, INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

金額精算装置、金額精算方法、保険契約装置、保険契約方法、及びプログラム - 特許庁

TIME SETTING PREPAID INSURANCE CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

時間設定型プリペイド式保険契約システム - 特許庁

(iii) The contract is incidental to a specified casualty insurance contract. 例文帳に追加

三　特定の損害保険契約に附帯して締結されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RISK ANALYSIS SUPPORTING DEVICE FOR INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約のためのリスク分析支援装置 - 特許庁

DEVICE FOR LIFE INSURANCE CONTRACT WITH CONDITION SUBSEQUENT例文帳に追加

解除条件付生命保険契約装置 - 特許庁

written contract or certificate of insurance 例文帳に追加

保険の書面による契約または証明書 - 日本語WordNet

INSURANCE CONTRACT PROCESSING SYSTEM USING PREPAID CARD例文帳に追加

プリペイドカードを用いた保険契約処理システム - 特許庁

To solve a problem of complicated procedures of each insurance contract.例文帳に追加

保険契約毎の手順が複雑になる。 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR INSURANCE CONTRACT, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

保険契約システムおよび保険契約の制御方法並びにそのための携帯型端末装置 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

保険契約管理システム及びその処理方法 - 特許庁

An insurance contract information updating means 113 stores the 2nd insurance premium in an insurance contract information storage means 13.例文帳に追加

保険契約情報更新手段１１３は、第２の保険料を保険契約情報記憶手段１３に格納する。 - 特許庁

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約における積立金額計算システム - 特許庁

To provide an insurance bonus providing system that takes special treatment corresponding to contract contents for an insurance contractor, an insurance contract totaling system, an insurance bonus providing method and an insurance contract totaling method.例文帳に追加

保険契約者に対し契約内容に応じた優遇措置をとる保険ボーナス給付システム、保険契約通算システム、保険ボーナス給付方法および保険契約通算方法を提供する。 - 特許庁

(ii) In place of concluding that insurance contract, it is easy to conclude an insurance contract between insurance companies or foreign insurance companies, etc. which have equivalent or favorable conditions relative to that insurance contract; 例文帳に追加

二　当該保険契約の締結に代えて、保険会社又は外国保険会社等との間において当該契約と同等又は有利な条件で保険契約を締結することが容易であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an insurance contract management program that can reduce the complexity of insurance contract management at an insurance agency or the like.例文帳に追加

保険代理店等における保険契約の管理の煩雑さを低減することが可能な保険契約管理プログラムを提供する。 - 特許庁

CONTRACT PAPER FOR AUTOMOBILE LIABILITY FOR DAMAGE INSURANCE, AND PRINTING PAPER FOR INSURANCE CONTRACT OF AUTOMOBILE LIABILITY FOR DAMAGE INSURANCE例文帳に追加

自動車損害賠償責任保険用契約用紙及び自動車損害賠償責任保険の保険契約用の印刷用紙 - 特許庁

To improve the efficiency of insurance contract business processing, a chain of an insurance contract wherein a company makes an insurance contract with a prime insurance company through a broker and the prime insurance company makes a reinsurance contract with a reinsurance company or a rental captive.例文帳に追加

企業がブローカを介して元受保険会社と保険契約を結び、元受保険会社が再保険会社またはレンタ・キャプティブと再保険契約を結ぶという保険契約の連鎖の中で、保険契約業務の処理を効率化する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING INSURANCE, PORTABLE TERMINAL AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM例文帳に追加

保険契約方法、保険契約システム、携帯端末及び保険契約プログラム - 特許庁

METHOD, DEVICE OF MANAGING INSURANCE CONTRACT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

保険契約管理方法及び装置、コンピュータプログラム - 特許庁

AUTOMOBILE INSURANCE CONTRACT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

自動車保険契約システム、その方法、およびプログラム - 特許庁

To provide an insurance contract support system for realizing an insurance contract having an appeal to both an insurance company and a contractor and supporting an appropriate judgement of the insurance contract.例文帳に追加

保険会社及び契約者の双方に魅力ある保険契約を実現するとともに当該保険契約の適正な判断を支援する保険契約支援システムを提供する。 - 特許庁

To assist insurance contract operation by eliminating an error in entry of application contents at insurance contract time, making it easy to correct the entry contents and immediately setting an insurance contract and insurance start time.例文帳に追加

保険契約時における申込み内容を記入誤りなく、また記入内容の訂正が容易で即時に保険契約及び保険始期を設定でき、保険契約業務を支援すること。 - 特許庁

Change of Description of Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約証明書の記載事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSURANCE CONTRACT GUIDE SYSTEM BY USE OF COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した保険契約誘導システム - 特許庁

INSURANCE DEALER INFORMATION SEARCHING DEVICE, AND INSURANCE CONTRACT APPLICATION RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

保険取扱者情報検索装置、および、保険契約申込受付システム - 特許庁

An extended insurance generating process part 30, when generating a replanned extended insurance contract, miniaturizes it with the life insurance contract reflected on it.例文帳に追加

延長保険生成処理部３０は、再構成延長保険契約を生成するときに、生命保険契約を反映しつつ小型化する。 - 特許庁

of prepaid insurance premiums, a prepaid insurance premium covering the as yet unexpired period of the insurance contract 例文帳に追加

前払いされた保険料中,保険契約期間の未経過期間に対応する収入保険料 - EDR日英対訳辞書

The insurance contract will be valid from April 1 this year. 例文帳に追加

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - Weblio Email例文集

Modification of Contract Conditions in Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATA STRUCTURE FOR INSURANCE CONTRACT ASSESSMENT DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSESSING INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約査定データのデータ構造、保険契約査定システム、保険契約査定方法及び保険契約査定プログラム - 特許庁

INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM AND CLIENT TERMINAL CONNECTED TO INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

保険契約情報提供システムおよび当該保険契約情報提供システムに接続されたクライアント端末 - 特許庁

INSURANCE CONTRACT CHANGING SYSTEM, ITS METHOD, CLIENT TERMINAL, INSURANCE CONTRACT CHANGE MANAGING SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

保険契約更改システム、保険契約更改方法、クライアント端末、保険契約更改管理サーバ及び記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING例文帳に追加

保険契約事務処理方法、保険契約事務処理システム及び保険契約事務処理用携帯型端末装置 - 特許庁

the money paid under a contract by an insurance company 例文帳に追加

契約に基づいて,保険会社から支払われるお金 - EDR日英対訳辞書

Upon completion of an insurance contract, each agency uses terminals 300-302 to transmit insurance contract information including the insurance premium to an insurance premium adjustment server 100.例文帳に追加

各代理店は、保険の契約が成立すると、端末３００〜３０２を用いて、保険料を含む保険契約情報を保険料精算用サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a group insurance contract program, and a management system for improving the office work efficiency of a group insurance policyholder or an insurance company caused by a group insurance contract, and promoting the insurance contract by constituting data on the various contract contents such as virtual specific contract age data substituted for the actual contract age of an individual person insured out of a program of software in the group insurance contract.例文帳に追加

団体保険契約に於いて、被保険者各個の契約実年齢に代えた仮想の特定契約年齢データ等の種々の契約内容のデータをソフトウエアのプログラムで構成し、団体保険契約に伴う団体保険契約者又は保険会社の事務効率を向上させると共に、該保険契約の促進を図る団体保険契約プログラム及び管理システムを提供する。 - 特許庁

To manage the insurance contract in the unified state relative to each insurance contractor, when plural insurance contracts are made by the same insurance contractor.例文帳に追加

複数の保険契約について保険契約者が同一の場合に、保険契約者毎に一本化して保険契約を管理する。 - 特許庁

To improve business efficiency in update of an insurance contract.例文帳に追加

保険契約の更新時における業務効率化を図る。 - 特許庁

ON-LINE SYSTEM INSURANCE CONTRACT INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

オンライン方式保険契約情報処理方法及び装置 - 特許庁

The insurance contract conclusion processing system 10 carries out processing for establishing the insurance contract by using the succeeded handing-over data.例文帳に追加

保険契約締結処理システム１０では、引き継がれた引継データを用いて、保険契約成立のための処理を行う。 - 特許庁