a short-haired tailless breed of cat believed to originate on the Isle of Man 例文帳に追加
マン島原産と信じられている短い毛の尾の無い猫 - 日本語WordNet
a strait of the English Channel between the coast of Hampshire and the Isle of Wight 例文帳に追加
ハンプシャーのワイト島の間の英仏海峡の海峡 - 日本語WordNet
a Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man 例文帳に追加
アイルランド、スコットランド、マン島のゲール語を話すケルト人 - 日本語WordNet
PAPER MONEY STORAGE DEVICE FOR GAME ISLE例文帳に追加
遊技島の紙幣収納装置 - 特許庁
A mirror decoration is provided in a kneehole panel which is positioned in the upper part of the game machines in the isle.例文帳に追加
遊技機島の遊技機上部に位置する幕板に、鏡面状の装飾を施した。 - 特許庁
The game parlor has a plurality of game machine arrangement isles 500 having a plurality of Pachinko machines 1 and isle computers 100.例文帳に追加
遊技場に、複数台のパチンコ機1を設置した遊技機設置島500が複数あり、島コンピュータ100が設置されている。 - 特許庁
For example, the feed of oxygen in water growing the Isle of Eternal Youth bamboo results in a more prominent purification action.例文帳に追加
例えば、蓬莱竹を育成している水の中に酸素を注入することで浄化作用が一層顕著となる。 - 特許庁
To obtain a filing cabinet for a prize type game machine that prevents prize cases from occupying an isle portion and does not hinder passage when a game is being played.例文帳に追加
景品ケースが遊戯に際し通路部分を占有するようなことがなく、通行の妨げにならない景品型遊戯機用の整理棚を得る。 - 特許庁
An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加
蓬莱竹1を例えば植木鉢などの栽培用の容器2に植えて、容器2ごと湖沼や河川の水3の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁
To provide an air conditioning system in which draft of hot air due to processing air from an adsorption dehumidification air conditioner can be eliminated and cold isle can also be eliminated while enhancing the operational efficiency of a showcase.例文帳に追加
吸着除湿空調機の処理空気による温風のドラフトを解消できるとともに、コールドアイルの解消も図れ、しかも、ショーケースの運転効率の向上をも図ることができる空調システムを提供する。 - 特許庁
To provide an open showcase for reliably eliminating a cold isle generated at the lower portion in the front of a showcase body.例文帳に追加
ショーケース本体の前方下部に発生するコールドアイルを確実に解消することができるとともに、熱負荷の低減を図ることのできるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide an open showcase improved to solve a cold isle and to improve energy-saving performance only by changing a structure of an outer outlet port and by changing an air suction amount of air curtains recovered from a suction port.例文帳に追加
アウター吹出口の構造変更,およびその吸込口から回収するエアカーテンの吸込み風量を変えるだけでコールドアイルの解消、および省エネ向上が図れるように改良したオープンショーケースを提供する。 - 特許庁
Chill leaked to the lower portion of the front from the front opening of the showcase body 10 is sucked into a third air path 40, thus eliminating the cold isle C generated at the lower portion in the front of the showcase body 10.例文帳に追加
ショーケース本体10の前面開口部から前方下部に漏洩した冷気を第3の通風路40内に吸入することにより、ショーケース本体10の前方下部に発生するコールドアイルCを解消することができる。 - 特許庁
A part of processing air in the vicinity of the ceiling part 27 of freezing/refrigerating showcase is sucked by means of a ventilation fan 31 and blown forward, as cold isle eliminating air 37, from the lower section of the case.例文帳に追加
そして、冷凍・冷蔵ショーケース天板部27付近の処理空気の一部をベンチレーションファン31で吸引してケース下部から前方に向けてコールドアイル解消用空気37として吹き出す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



