「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The country seethed over the issue of national defense. 例文帳に追加

国内は防衛問題で沸騰した。 - Tanaka Corpus

Opinions is divided on the issue of taxes. 例文帳に追加

課税問題で意見が分かれている。 - Tanaka Corpus

The issue caught fire. 例文帳に追加

その問題は自然に論議を呼びました。 - Tanaka Corpus

I don't want to make an issue of it.例文帳に追加

そのことは問題にしたくないんだ。 - Tatoeba例文

It's OK to be expensive. It's an issue of feeling.例文帳に追加

高くてもいいのよ。気持ちの問題。 - Tatoeba例文

It's OK to be tall. It's an issue of feeling.例文帳に追加

高くてもいいのよ。気持ちの問題。 - Tatoeba例文

a crucial issue for women 例文帳に追加

女性のための極めて重要な課題 - 日本語WordNet

The country seethed over the issue of national defense.例文帳に追加

国内は防衛問題で沸騰した。 - Tatoeba例文

Opinions are divided on the issue of taxes.例文帳に追加

課税問題で意見が分かれている。 - Tatoeba例文

of a person's understanding, having a rough grasp of an issue 例文帳に追加

物事の大体をつかみとるさま - EDR日英対訳辞書

the ceiling set on the number of debentures a company can issue 例文帳に追加

社債を発行できる限度額 - EDR日英対訳辞書

the next issue of publication 例文帳に追加

定期刊行物で次に発行される号 - EDR日英対訳辞書

to be deeply involved with the issue in question 例文帳に追加

問題となる点に深く関係する - EDR日英対訳辞書

We will issue the order form. 例文帳に追加

私たちは注文書を発行します。 - Weblio Email例文集

I'd like to face this issue. 例文帳に追加

この問題に向き合いたいと思います。 - Weblio Email例文集

I'd like to tackle this issue. 例文帳に追加

この問題に取り組みたいと思います。 - Weblio Email例文集

We realized a big issue. 例文帳に追加

私たちは大きな課題に気づきました。 - Weblio Email例文集

I debated with him on that issue. 例文帳に追加

私は彼とその問題を論じ合った. - 研究社 新英和中辞典

He debated the issue in his mind. 例文帳に追加

彼はその問題をじっくり考えた. - 研究社 新英和中辞典

the eightieth‐anniversary issue of the magazine 例文帳に追加

その雑誌の発刊 80 周年記念号. - 研究社 新英和中辞典

to treat something as an issue 例文帳に追加

(ある物事を)問題として取り上げる - EDR日英対訳辞書

to make a person to issue a money order or bill 例文帳に追加

(為替や手形などを)振り出させる - EDR日英対訳辞書

limitation for a bond issue of a self-governing body 例文帳に追加

自治体の起債を制限すること - EDR日英対訳辞書

to become a political issue 例文帳に追加

(ある事柄が)政治上の問題となる - EDR日英対訳辞書

a political conflict over a single issue 例文帳に追加

単一の争点を掲げた政治活動 - EDR日英対訳辞書

a bribery case that develops into a political issue 例文帳に追加

政治問題化した贈収賄事件 - EDR日英対訳辞書

an issue in a social movement 例文帳に追加

戦線という,社会運動での闘争 - EDR日英対訳辞書

The issue fell outside their jurisdiction.例文帳に追加

その問題は彼らの管轄外だった - Eゲイト英和辞典

He made an issue of the missing money.例文帳に追加

彼はなくなった金を問題にした - Eゲイト英和辞典

Issue #73286:byte[] elements are not recognized in WSDL. 例文帳に追加

課題 #73286:byte[] 要素が WSDL で認識されない。 - NetBeans

That is an issue more suited to the HR department.例文帳に追加

それなら人事部が適切でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you reviewed this issue for us?例文帳に追加

その後、検討頂けましたでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are terribly embarrassed by this issue.例文帳に追加

このことでかなり困惑しております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will see to this issue personally.例文帳に追加

この問題を個人的に引き受けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM PREVENTING DOUBLE ISSUE OF LETTER OF CREDIT例文帳に追加

信用状二重発行防止システム - 特許庁

To efficiently issue a product label.例文帳に追加

製品ラベル発行を効率的に行う。 - 特許庁

When a desired public issue is specified from the public issue matters presented from the first information processing system 1, a prescribed public issue application form corresponding to the specified public issue is provided for the public issue applicant.例文帳に追加

第１の情報処理システム１から提示される公募用件の中から希望する公募を指定すると、指定された公募に対応する所定の公募申請様式が公募希望者に提供される。 - 特許庁

One issue associated with legal systems is the Non Objection Certificate (NOC) regulation.例文帳に追加

法制面では、NOC（Non Objection Certificate）規制がある。 - 経済産業省

The issue was first released in 1942.例文帳に追加

その本は1942年に初めて発刊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The control section controls the error correction part, the first command issue section and the second command issue section.例文帳に追加

制御部は、エラー訂正部、および第１、第２コマンド発行部を制御する。 - 特許庁

STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SERVER, STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORED-VALUE CARD ISSUE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

バリュー保持カード発券管理サーバ、バリュー保持カード発券管理方法、コンピュータプログラムおよびバリュー保持カード発券管理システム - 特許庁

Later, the issue is prepared by use of the issue-preparing information.例文帳に追加

また後日、発行物作成用情報を用いて発行物の作成を行う。 - 特許庁

You will issue orders to them they will issue orders to their squadrons of drone pilots.例文帳に追加

君は彼らに命令を出し... 各指揮官が 戦隊のパイロットに命令を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IC TAG ISSUE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ＩＣタグ発行管理システムおよび方法 - 特許庁

LICENSE ISSUE MERCHANDISE PRODUCTION/SHIPPING SYSTEM例文帳に追加

ライセンス発行商品生産出荷システム - 特許庁