Issueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9020件
The matter gave rise to an international issue. 例文帳に追加
その事が国際問題を惹起した - 斎藤和英大辞典
Transitional Measures Accompanying Abolition of the Issue Tax 例文帳に追加
発行税の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issue #52012 (only Turkish locale on Windows XP systems) 例文帳に追加
問題 # 52012 (トルコ語ロケールの Windows XP システムのみ) - NetBeans
Issue #73286:byte[] elements are not recognized in WSDL. 例文帳に追加
課題 #73286:byte[] 要素が WSDL で認識されない。 - NetBeans
We are terribly embarrassed by this issue.例文帳に追加
このことでかなり困惑しております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To efficiently issue a product label.例文帳に追加
製品ラベル発行を効率的に行う。 - 特許庁
SYSTEM PREVENTING DOUBLE ISSUE OF LETTER OF CREDIT例文帳に追加
信用状二重発行防止システム - 特許庁
When a desired public issue is specified from the public issue matters presented from the first information processing system 1, a prescribed public issue application form corresponding to the specified public issue is provided for the public issue applicant.例文帳に追加
第1の情報処理システム1から提示される公募用件の中から希望する公募を指定すると、指定された公募に対応する所定の公募申請様式が公募希望者に提供される。 - 特許庁
Another issue that we really need to grapple with例文帳に追加
さらに私たちは もう1つの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had a real issue with communicating例文帳に追加
コミュニケーション上の大問題を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about this issue of racial discrimination例文帳に追加
人種差別問題について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if she faces an unexpected issue例文帳に追加
もし何か予期せぬ問題があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would be able to deal with the issue of state and development例文帳に追加
国家や開発と向き合い、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be the last issue.例文帳に追加
最後の号になるかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that's not an issue going forward?例文帳に追加
これが問題ではないと言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His disappearance is a national security issue.例文帳に追加
彼がいなくなったら 国防問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that apparently in the next issue of that magazine例文帳に追加
知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a technological issue例文帳に追加
これは技術的問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say, yes, we can talk about this issue.例文帳に追加
「この問題について話してもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opinions is divided on the issue of taxes. 例文帳に追加
課税問題で意見が分かれている。 - Tanaka Corpus
an issue in a social movement 例文帳に追加
戦線という,社会運動での闘争 - EDR日英対訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)