1153万例文収録!

「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Issueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9020件



例文

The matter gave rise to an international issue. 例文帳に追加

その事が国際問題を惹起した - 斎藤和英大辞典

Now, we still face another common but significant issue. 例文帳に追加

現在も、共通の課題があります。 - 特許庁

The issue caught fire. 例文帳に追加

その問題は自然に論議を呼びました。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Accompanying Abolition of the Issue Tax 例文帳に追加

発行税の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Issue#86566:Error while saving palette settings. 例文帳に追加

問題 #86566: パレットの設定の保存時エラー。 - NetBeans


例文

Issue #52012 (only Turkish locale on Windows XP systems) 例文帳に追加

問題 # 52012 (トルコ語ロケールの Windows XP システムのみ) - NetBeans

Issue #73286:byte[] elements are not recognized in WSDL. 例文帳に追加

課題 #73286:byte[] 要素が WSDL で認識されない。 - NetBeans

We are terribly embarrassed by this issue.例文帳に追加

このことでかなり困惑しております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will see to this issue personally.例文帳に追加

この問題を個人的に引き受けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

To efficiently issue a product label.例文帳に追加

製品ラベル発行を効率的に行う。 - 特許庁

例文

SYSTEM PREVENTING DOUBLE ISSUE OF LETTER OF CREDIT例文帳に追加

信用状二重発行防止システム - 特許庁

When a desired public issue is specified from the public issue matters presented from the first information processing system 1, a prescribed public issue application form corresponding to the specified public issue is provided for the public issue applicant.例文帳に追加

第1の情報処理システム1から提示される公募用件の中から希望する公募を指定すると、指定された公募に対応する所定の公募申請様式が公募希望者に提供される。 - 特許庁

The issue was first released in 1942.例文帳に追加

その本は1942年に初めて発刊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Isn't bullying more of an issue?例文帳に追加

いじめの方が 問題じゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must be some border issue.例文帳に追加

何か国境で問題が起きたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, this is the newest issue of 'medical expert'.例文帳に追加

ああ... 『医療エキスパート』の 最新号です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another issue that we really need to grapple with例文帳に追加

さらに私たちは もう1つの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we had a real issue with communicating例文帳に追加

コミュニケーション上の大問題を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about this issue of racial discrimination例文帳に追加

人種差別問題について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she faces an unexpected issue例文帳に追加

もし何か予期せぬ問題があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a timely issue.例文帳に追加

これはとてもタイムリーな問題なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why aren't we talking about the real issue?例文帳に追加

なぜ 真実に 目を向けないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to shrink it down and be about one issue.例文帳に追加

問題は一つにしぼりなさい。と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told that won't be an issue.例文帳に追加

問題にならないだとうと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a partisan issue.例文帳に追加

これは党派的な問題では ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not a simple issue to fix.例文帳に追加

簡単に直せるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be able to deal with the issue of state and development例文帳に追加

国家や開発と向き合い、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this issue goes to the heart例文帳に追加

なぜならこの問題は ジョーだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This issue on anonymity is例文帳に追加

この匿名性を巡る問題というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be the last issue.例文帳に追加

最後の号になるかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gas is a similar issue. gas is also a biological例文帳に追加

ガスも同じ問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gender violence a women's issue is part of the problem例文帳に追加

女性の問題だと言う事自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that's not an issue going forward?例文帳に追加

これが問題ではないと言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His disappearance is a national security issue.例文帳に追加

彼がいなくなったら 国防問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it's going to be an issue.例文帳に追加

それが問題になるとは思わんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a delicate issue.例文帳に追加

ことは デリケートな問題をはらんでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she's not the issue.例文帳に追加

いやたぶん 彼女が問題なのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this issue of present bias例文帳に追加

この現在志向バイアスによる問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I got the firephobia issue.例文帳に追加

駄目だ 火の恐怖症の問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is your time to seize this issue.例文帳に追加

貴方が問題を取り上げる時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that apparently in the next issue of that magazine例文帳に追加

知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a technological issue例文帳に追加

これは技術的問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought they touched on a vital issue.例文帳に追加

重大な問題に触れたと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a featured author in this month's issue例文帳に追加

あれ 今月の新刊の話ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're asking me to issue a fisa warrant directly to...例文帳に追加

それでfisa令状を直接出せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be our final issue.例文帳に追加

最後の号になるかもしれないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, yes, we can talk about this issue.例文帳に追加

「この問題について話してもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country seethed over the issue of national defense. 例文帳に追加

国内は防衛問題で沸騰した。 - Tanaka Corpus

Opinions is divided on the issue of taxes. 例文帳に追加

課税問題で意見が分かれている。 - Tanaka Corpus

例文

an issue in a social movement 例文帳に追加

戦線という,社会運動での闘争 - EDR日英対訳辞書




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS