Issueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9020件
IC TAG ISSUE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ICタグ発行管理システムおよび方法 - 特許庁
LICENSE ISSUE MERCHANDISE PRODUCTION/SHIPPING SYSTEM例文帳に追加
ライセンス発行商品生産出荷システム - 特許庁
The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture). 例文帳に追加
最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STOCK INVESTMENT ISSUE INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
株式投資銘柄情報提供システム - 特許庁
ISSUE AND COLLECTION SYSTEM FOR BETTING TICKET例文帳に追加
投票券の発券及び回収システム - 特許庁
To speedily re-issue a functional card.例文帳に追加
機能カードの再発行を迅速に行う。 - 特許庁
Universal suffrage had long been under consideration―at issue. 例文帳に追加
普選は久しく問題となっておった - 斎藤和英大辞典
The issue of former Imperial Family members returning to the Imperial Family 例文帳に追加
旧皇族の皇籍復帰問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This seems to be an issue with KDE, in particular. 例文帳に追加
特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD
OSANAI contributed a novel to its initial issue. 例文帳に追加
小山内が創刊号に小説を寄稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mental health is an important issue in the workplace.例文帳に追加
メンタルヘルスは職場の重要課題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To issue a card immediately if necessary.例文帳に追加
必要なとき即座に名刺を発行する。 - 特許庁
The real issue in cellular biology例文帳に追加
細胞生物学における大きな課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly there was a mechanical issue with the plane.例文帳に追加
明らかに機器に問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I was thinking about that issue例文帳に追加
私が この問題について考えた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a highly sensitive issue.例文帳に追加
これは 非常に機密性の高い案件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's just one more thing I wanted to mention about the wedding issue例文帳に追加
ただ もう1つ言っておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's the issue of our production line例文帳に追加
ウチだって 製造ラインの問題もあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About this issue I want to talk to you例文帳に追加
その上で お話したい事が あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should face up to this issue. 例文帳に追加
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 - Tanaka Corpus
We should face up to this issue.例文帳に追加
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。 - Tatoeba例文
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)