「It's not there!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no provision in the law―It is not provided for in the law―on this point. 例文帳に追加

この点については法律に明文無し - 斎藤和英大辞典

I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary. 例文帳に追加

のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ - 斎藤和英大辞典

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.例文帳に追加

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。 - Tatoeba例文

I could not but suspect that there was something behind it.例文帳に追加

裏に何かあると思わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

If it rains tomorrow, we'll not go there.例文帳に追加

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 - Tatoeba例文

See to it that he does not go there.例文帳に追加

彼がそこへ行かないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.例文帳に追加

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 - Tatoeba例文

You have to go there whether you like it or not.例文帳に追加

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。 - Tatoeba例文

It so happened that they were not there.例文帳に追加

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had not gone there.例文帳に追加

君は、そこに行かなかったほうが良かった。 - Tatoeba例文

It is not the goal but the way there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

It's not even certain that there is a cause-and-effect relationship.例文帳に追加

因果関係があることさえ確かではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But if it's not difficult, then there's no sense of achievement.例文帳に追加

しかし、むずかしくなければ、達成感はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. 例文帳に追加

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。 - Tanaka Corpus

I could not but suspect that there was something behind it. 例文帳に追加

裏に何かあると思わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

If it rains tomorrow, we'll not go there. 例文帳に追加

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 - Tanaka Corpus

See to it that he does not go there. 例文帳に追加

彼がそこへ行かないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. 例文帳に追加

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 - Tanaka Corpus

He or she has got to go there whether you like it or not. 例文帳に追加

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus

It so happened that they were not there. 例文帳に追加

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。 - Tanaka Corpus

It is not the goal but the way there that matters. 例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tanaka Corpus

No, there is no memory leak, and it is not using 256MB of memory. 例文帳に追加

メモリを 256 メガバイトも使っています。 - FreeBSD

If the file is not there,it will be looked for in XRoot/lib/X11. 例文帳に追加

それでも見つからない場合には、/lib/X11 が検索される。 - XFree86

There is a variant title of 'Seisuisho' which was written with Chinese characters "醒酔笑," but it's not authentic. 例文帳に追加

「醒酔笑」と記す資料もあるが正当ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many family trees for the Kamakura clan and it is not known for sure which one is correct. 例文帳に追加

鎌倉氏の系図は諸説あってはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is a crack in the jar, it may not result in a good sound. 例文帳に追加

ひびが入っていたりするとよい音はでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a main hall but there are two iwakura (rocks in which kami dwell) behind the worship hall. 例文帳に追加

本殿はなく、拝殿の裏に2つの磐座がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about how he ended his life and it is not clear. 例文帳に追加

その最期については諸説があり、判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not clear because there are few historical documents. 例文帳に追加

しかし、関係史料が少ないため定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not belong to the lowest rank, but there was no opportunity to escape from it. 例文帳に追加

最下層ではないが、脱出の機会がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there are cases where it does not correspond to the actual appointments 例文帳に追加

したがって、実際の任官と合致しない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed that there are many FTAs/EPAs that are not notified to the WTO.例文帳に追加

また、WTOに通報されていないFTA/EPAも多いといわれる。 - 経済産業省

or it will not be there. 例文帳に追加

だが、もしホンコンになければ、そこでは逮捕はしない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"there's a still more simple way, and it does not even occur to any of these people! Sir," 例文帳に追加

「もっといい方法があるのに、誰も気づいてない！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is not there when they begin, 例文帳に追加

妖精たちが踊りはじめたときには、リングはありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I knew it had not been there the day before. 例文帳に追加

僕はあの指紋が昨日はなかったと知っていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

there is no violation of liberty which it would not justify; 例文帳に追加

この原理はどんな自由の侵害でも正当化し、 - John Stuart Mill『自由について』

Because the figure is like a shadow, when people see it, it is not clearly discernible whether it is there or not. 例文帳に追加

人間がその姿を見るとまるで影のようで、いるかいないかはっきりしないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is an opening for then and there, it is possible to make an arrangement for a geigi, but it is usually not done. 例文帳に追加

当日その場でも空きがあれば手配も可能だが通常はあまりそのようなことはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is not there when you lie down, but it is there when you wake up and step outside. 例文帳に追加

なぜなら小さな家は寝ているときは見えなくて、起き出して外にでると見えるものだからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

There are not many records of okage mairi of the Keian era, so details of it are not known. 例文帳に追加

慶安のお蔭参りは、記録が少なく、詳しいことはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been there, and it's not all it's cracked up to be.例文帳に追加

僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。 - Tatoeba例文

Someone stole my car. It's not there where I parked it.例文帳に追加

誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 - Tatoeba例文

I've been there, and it's not all it's cracked up to be. 例文帳に追加

僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。 - Tanaka Corpus