例文 (999件) |
It's the lawの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1489件
It is against law―contrary to the laws. 例文帳に追加
法律に背いている - 斎藤和英大辞典
If the original data is in u-LAW format, it will be converted.例文帳に追加
もし元のデータがu-LAW形式なら、変換されます。 - Python
It took charge of censuring and impeaching violations of the law. 例文帳に追加
非違の糾弾、弾劾を司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Department of Law concentrates on the law of France, but it deals with current Japanese law as well. 例文帳に追加
「法律学科ハ仏蘭西法律ヲ主トシ傍ラ日本現行法ニ及ブモノトス」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A new penal law was not compiled, and it is thought that the Tang penal law was used as it was. 例文帳に追加
律は編纂されず、唐律をそのまま用いたのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the law of nature that the old give place to the new [the new take the place of the old]. 例文帳に追加
新陳代謝は自然の法則である. - 研究社 新和英中辞典
It was used mainly in the context of Bukeho (the law system for the samurai society and the military government). 例文帳に追加
主に武家法において用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would be against the law if I left it there the way it is. 例文帳に追加
あなたはそれをこのまま放置すると法律に違反します。 - Weblio Email例文集
The Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) prescribes it along with ketsuji. 例文帳に追加
闕字と同様に公式令に定めがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a Myojin Taisha (the highest-ranked shrines defined by the ancient Engishiki law) enshrining Haraedo no okami. 例文帳に追加
-祓戸大神を祀る名神大社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originated from Bukeho (the law system for the samurai society and military government). 例文帳に追加
元は武家法に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the fundamental law of Kamakura bakufu and the first bukeho in Japan. 例文帳に追加
鎌倉幕府の基本法で、日本最初の武家法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was to cultivate the law-abiding spirit of general public to the acts and laws 例文帳に追加
民衆の遵法精神の涵養を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The law, as it stands, is severe on authors. 例文帳に追加
現行の法律は著作者には酷だ. - 研究社 新和英中辞典
It is only justice to be punished for doing something bad [breaking the law]. 例文帳に追加
悪いことをしたら罰を受けるのは当然だ. - 研究社 新和英中辞典
I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加
僕は知らずして法律に背いたのであった - 斎藤和英大辞典
There is no provision in the law―It is not provided for in the law―on this point. 例文帳に追加
この点については法律に明文無し - 斎藤和英大辞典
I had broken the law―infringed the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加
僕は知らずして法を犯したのであった - 斎藤和英大辞典
It is very important to keep the law.例文帳に追加
法律を守る事はとても大切である。 - Tatoeba例文
It goes without saying that every one is bound to obey the law.例文帳に追加
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tatoeba例文
the act of doing something without noticing that it breaks a law 例文帳に追加
法にふれると知らずに行うこと - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |