Ivを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7581件
There are views that he was adopted by Kosuke SUKETAKAYA IV. 例文帳に追加
-助高屋高助(4代目)の養子か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gangoro JITSUKAWA - Shirogoro SAWAMURA IV 例文帳に追加
實川雁五郎→4代目澤村四郎五郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iv. Submersible vessels with a length of 21 meters or less 例文帳に追加
4 長さが二一メートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Order for commencement of guardianship; and 例文帳に追加
四 後見開始の審判を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) acrylic acid and its water-soluble salts 例文帳に追加
四 アクリル酸及びその水溶性塩 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers; 例文帳に追加
四の二 少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Name of the registered technical discipline 例文帳に追加
四 登録した技術部門の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A slurry composition containing diammonium cerium (IV) nitrate [(NH_4)_2Ce(NO_3)_6] is utilized in a process of chemically, mechanically polishing a ruthenium material.例文帳に追加
ルテニウムの化学機械的研磨工程において、硝酸二アンモニウムセリウム(IV)(diammonium cerium(IV) nitrate)[(NH_4)_2Ce(NO_3)_6]を含むスラリー組成物を用いる。 - 特許庁
(iv) Control Environment for Crisis Management Regarding Reputational Risk 例文帳に追加
④ 風評に対する危機管理態勢 - 金融庁
IV-2-1 Preciseness of Capital Adequacy Ratio 例文帳に追加
Ⅳ-2-1 自己資本規制比率の正確性 - 金融庁
IV-5 Treatment of Financial Instruments Business Groups with International Operations 例文帳に追加
Ⅳ-5 指定親会社グループについて - 金融庁
IV-TYPE PHOSPHODIESTERASE SELECTIVE INHIBITOR例文帳に追加
IV型ホスホジエステラーゼ選択的阻害剤 - 特許庁
General formulas (I), (II), (III) and (IV) are specifically described in the specification.例文帳に追加
一般式(I)、(II)、(III)及び(IV)の具体的内容は明細書に記載の通りである。 - 特許庁
To provide new DPP-IV (dipeptidyl peptidase-IV) inhibitors having favorable titer, stability, selectivity, toxicity and/or pharmacological properties.例文帳に追加
有利な力価、安定性、選択性、毒性および/または薬理的な諸特性を持つ、新規なDPP-IV阻害剤を提供する。 - 特許庁
(iv) A light transmittance of light having a wavelength of 400 nm is 60% or higher.例文帳に追加
(iv)波長400nmの光の光線透過率が60%以上である。 - 特許庁
(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加
四会員に関する次に掲げる事項 - 経済産業省
(iv) Collection of Reports and On-Site Inspection 例文帳に追加
④ 報告の徴収及び立入検査 - 経済産業省
Normally this mask is either zero or set to the CBC mode initialization vector (IV). 例文帳に追加
ふつうは、このマスクは0sw、CBCモードのときには初期化ベクトル(IV)にセットされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
III-2 (excluding III-2-3-4(2), III-2-6(1)(ii), III-2-8(3) and III-2-9), IV-1-3, IV-3-1 (excluding IV-3-1-2(1), IV-3-1-4(4) and IV-3-1-5) and IV-3-3 (excluding IV-3-3-1(1) and (2), IV-3-3-2(3)(iii) to (viii) and IV-3-3-4; however, the exclusion shall not apply to registered financial institutions engaging in foreign exchange margin trading) shall be applied mutatis mutandis to the examination of the appropriateness of the business operations of registered financial institutions. 例文帳に追加
登録金融機関の業務の適切性については、Ⅲ-2(Ⅲ-2-3-4(2)、Ⅲ-2-6(1)②、Ⅲ-2-8(3)及びⅢ-2-9を除く。)、Ⅳ-1-3、Ⅳ-3-1(Ⅳ3-1-2(1)、Ⅳ-3-1-4(4)及びⅣ-3-1-5を除く。)、Ⅳ-3-3(Ⅳ-3-3-1(1)から(3)まで、Ⅳ-3-3-2(4)③から⑧まで、Ⅳ-3-34及びⅣ-3-3-5を除く。ただし、登録金融機関がいわゆる外国為替証拠金取引を業として行う場合にはこの限りでない。)、Ⅵ-2及びⅦ-2に準ずる - 金融庁
The provisions of Article 42 and Items I, II and IV of Article 43 apply to an industrial design registration, where applicable. 例文帳に追加
第42条,並びに第43条(I),(II)及び(IV)の規定は,意匠登録に準用する。 - 特許庁
(iv) the duration of the licence if the same is or is ascertainable as a definite period;例文帳に追加
(iv)ライセンス期間が有限期間であるか,そう確認できる場合は,ライセンスの期間 - 特許庁
INHIBITOR OF DIPEPTIDYL-AMINOPEPTIDASE TYPE IV例文帳に追加
ジペプチジル−アミノペプチダーゼ・IV型の阻害剤 - 特許庁
When one of the mechanical relays M1-M8 of one of the groups I-IV is operated, the groups I-IV are switched to operate one of the mechanical relays M1-M8 to sequentially select inputs.例文帳に追加
そして、一つのグループI〜IVのメカニカルリレーM1〜M8を一つ作動させると、グループI〜IVを切り換えてメカニカルリレーM1〜M8を一つ作動させ順次入力を選択する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV), a method for producing the same, and a method for preventing/treating type-I or type-II diabetes mellitus and the like.例文帳に追加
ジペプチジルペプチダーゼ-IV(DPP-IV)の阻害作用を有する薬理組成物とその製法の提供、およびタイプIまたはタイプII真性糖尿病などの予防もしくは治療。 - 特許庁
(iv) a document stating expected income and expenditures; and 例文帳に追加
四 収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters pertaining to religious acts; 例文帳に追加
四 宗教上の行為に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Protection of Questionnaire Information, etc. 例文帳に追加
第四章 調査票情報等の保護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Acceptance and Renunciation of Inheritance 例文帳に追加
第四章 相続の承認及び放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) medical treatment or public health undertakings. 例文帳に追加
四 医療又は公衆衛生の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) To supervise Maritime Counselors; and 例文帳に追加
四 海事補佐人の監督に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) matters regarding funds and contribution; 例文帳に追加
四 基本金及び出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the name and occupation of the expert witness; and 例文帳に追加
四 鑑定人の氏名及び職業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV The Rights and Obligations of an attorney 例文帳に追加
第四章 弁護士の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the main reaction step IV, NaHCO3 is added followed by kneading to adjust the pH of refuse.例文帳に追加
主反応工程部IVで、NaHCO_3 を添加して混練し、ごみのpHを調整する。 - 特許庁
(iv) Office work relating to the Prevalence Reconnaissance Business; 例文帳に追加
四 発生予察事業に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Port Area and Waterfront Area 例文帳に追加
第四章 港湾区域及び臨港地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加
四 協会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SECTION IV ENFORCEMENT OF WRITTEN DEPORTATION ORDERS 例文帳に追加
第四節 退去強制令書の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Change in the type of transmitting-receiving facilities 例文帳に追加
四 送受信設備の方式の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Unforecast, special weather conditions 例文帳に追加
四 予報されない特殊な気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)