「Jizo」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Daijodaiju Jizo Jurin-kyo Sutra 例文帳に追加

大乗大集地蔵十輪経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo Bosatsu Hossin Innen Juo-kyo Sutra 例文帳に追加

地蔵菩薩発心因縁十王経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bussetsu Enmei Jizo-bosatsu-kyo Sutra 例文帳に追加

仏説延命地蔵菩薩経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-do Hall: A Jizo Bosatsu zazo (seated statue of Jizo Bosatsu) such as Tamazusa Jizo is enshrined, as well as a hundred-year-old statue of ONO no Komachi. 例文帳に追加

地蔵堂－玉章（たまずさ）地蔵と称される地蔵菩薩坐像のほか、小野小町100歳像などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Jizo Bosatsu-zo: Heian period 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像-平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal image of Buddha) is Enmei Jizo-bosatsu. 例文帳に追加

本尊は延命地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (the principal image of Buddha) is Jizo Bosatsu (Ksitigarbha). 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Jizo Bosatsu Ryuzo (the wooden standing statue of Ksitigarbha) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (the principal image of Buddha) is Enmei Jizo Bosatsu (literally, Apothanasia Ksitigarbha). 例文帳に追加

本尊は延命地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Chakushoku Jizo Bosatsu-zo (Color painting on silk of a portrait of Ksitigarbha) 例文帳に追加

絹本著色地蔵菩薩像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of six Jizo Bosatsu images. 例文帳に追加

六体からなる地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-Gongen (an incarnated deity of Jizo Bosatsu enshrined at Atago-sha Shrines): 24th of each month 例文帳に追加

愛宕権現-毎月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Silk Image of Jizo Bosatsu 例文帳に追加

絹本著色地蔵菩薩像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Jizo Bosatsu zo (wooden seated statue of Ksitigarbha) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Jizo Bosatsu: Created during the Kamakura period 例文帳に追加

地蔵菩薩立像-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 24: Jizo-bon Festival Bon-odori dance. 例文帳に追加

8月24日　地蔵盆の盆踊り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Jizo statue became known as Kunuki Jizo (lit. Suffering Removal Jizo) due to its supposed ability to remove suffering, but this name went on to become corrupted to Kuginuki Jizo. 例文帳に追加

この地蔵は苦しみを抜き取るということから苦抜（くぬき）地蔵と呼ばれ、それがなまって釘抜地蔵と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo Koshiki and Miroku Koshiki (liturgical texts) 例文帳に追加

地蔵講式・弥勒講式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Jizo Bosatsu, 165 cm tall. 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像像高165cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Jizo Bosatsu in the hanka (half-lotus) position 例文帳に追加

木造地蔵菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depiction of Jizo and the Ten Kings, colored on silk canvas 例文帳に追加

絹本著色地蔵十王像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura period, Otama Jizo is enshrined. 例文帳に追加

-鎌倉時代、おたま地蔵尊安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Jizo Bosatsu-ryuzo (wooden standing statue of the Guardian Deity of Travellers and Children) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image is a guardian deity mainly for children, Jizo Bosatsu. 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enmyoden (the former hondo [main hall] of Jizo-in) 例文帳に追加

延命殿（旧地蔵院本堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former kuri (the priests' living quarters and the kitchen of a temple) of Jizo-in 例文帳に追加

旧地蔵院庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principle image is a stone Jizo Bosatsu of Ksitigarbha. 例文帳に追加

本尊は石造の地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Jizo Bosatsu (guardian deity of travelers and children) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Jizo Bosatsu (Important Cultural Property) 例文帳に追加

木造地蔵菩薩坐像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jizo-in Temple is located in Yamada-kitano-cho, Nishikyo Ward. 例文帳に追加

西京区山田北の町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo-ji Temple (Nara City) (One Thousand Jizo) 例文帳に追加

称名寺(奈良市)（千体地蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Yatori Jizo' (Jizo Bosatsu which protected Kukai from the arrow) is now enshrined beside the site of the demolished Rasho-mon Gate. 例文帳に追加

現在、羅城門跡の傍らに「矢取地蔵」か祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-e Manto Kuyo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children, and offering many votive lights) at Gango-ji Temple, Saturday, August 23 and Sunday 24. 例文帳に追加

元興寺地蔵会万燈供養8月23日（土）・24日（日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue is known locally as Kuginuki Jizo (nail removal Jizo). 例文帳に追加

地元では通称の釘抜地蔵（くぎぬきじぞう）で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Koyasu Enmei Jizo and known as a Jizo to pray for impregnation. 例文帳に追加

子安延命地蔵と称され、子授けの地蔵として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the Benji-do Hall, a seated statue of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) made in the Kamakura period is placed. 例文帳に追加

内部に鎌倉時代の地蔵菩薩坐像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated Statue of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) at Rokuharamitsu-ji Temple in Kyoto Prefecture (important cultural asset). 例文帳に追加

京都・六波羅蜜寺　地蔵菩薩坐像（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there is still an Aido Shogun Jizo (a Jizo statue that means "child-loving" Shogun) in the area. 例文帳に追加

現代でも愛童将軍地蔵というものが当地には残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to go as far as Toge-jizo (a Jizo statue at the pass) from Kyoto City side. 例文帳に追加

京都市側からなら峠地蔵まで行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also combined with Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) in syncretization of Shinto with Buddhism. 例文帳に追加

また、神仏混合で、地蔵菩薩とも習合したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before and after Jizo-bon, special paper lanterns used for Jizo-bon are often seen in the area where Jizo are enshrined around houses or small shrines. 例文帳に追加

地蔵盆の前後には、地蔵の据えられる家や祠の周囲などに、地蔵盆独特の提灯が多く飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva), which is also known as Meyami Jizo as it is worshipped for its ability to treat eye diseases. 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩で、目疾（めやみ）地蔵とも称されて眼病に霊験があるとして信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 23 and 24, a great Buddhist memorial service "Jizo-e shiki Daihoe" (Jizo Festival) is held to worship Jizo Bosatsu (the guardian deity for children), and the temple comes alive with many stalls set up in front of the gate. 例文帳に追加

7月23日、24日の「地蔵会式大法会（地蔵祭り）」には、門前に出店も出て賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jizo Bosatsu-zo (statue of Jizo Bosatsu) which deserves to be called the main body of the monument rock has a legend that it was curved to pray for protection from smallpox, and so it has been known as 'Hoso Jizo.' 例文帳に追加

碑石の本体に当たる地蔵菩薩像は、天然痘除けを祈願して彫られたとの伝説があり、「疱瘡地蔵」の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinomoto-jizo-in Temple (Joshin-ji Temple) (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - the three major Jizo-son in Japan, Kamakura period 例文帳に追加

木之本地蔵院（浄信寺）（滋賀県伊香郡木之本町）-日本三大地蔵尊、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス