「Kinugasa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kinugasa Campus of Ritsumeikan Asia Pacific University 例文帳に追加

立命館大学衣笠キャンパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa Inner Minister Ieyoshi (FUJIWARA no Ieyoshi) 例文帳に追加

衣笠内大臣家良（藤原家良） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsumeikan University Kinugasa Campus 例文帳に追加

立命館大学衣笠キャンパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Road No. 183 Kinugasa Utano Line 例文帳に追加

京都市道183号衣笠宇多野線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa Stadium 例文帳に追加

衣笠球場（きぬがさきゅうじょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stadium was named after Sachio KINUGASA. 例文帳に追加

衣笠祥雄に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alumni association of the school is named 'Kinugasa Doso-kai' (Kinugasa Association). 例文帳に追加

同窓会は「衣笠同窓会」（きぬがさどうそうかい）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the following changes were made to the town names, resulting in 23 towns prefixed by 'Kinugasa,' which also include Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho. 例文帳に追加

他に以下のような町名の変更があり、「衣笠」を冠称する町名は衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町を含み計23となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okiku was a mistress of a loyal subject, Motonobu KINUGASA, and it was Kinugasa who destroyed Tetsuzan. 例文帳に追加

お菊は衣笠元信なる忠臣の妾で、鉄山を討ったのは衣笠であったというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Kinugasa that finished this work. 例文帳に追加

これを完成したのが衣笠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju-in Temple (Ryoanji Kinugasa-shita-cho, Ukyo Ward) 例文帳に追加

仙寿院（右京区竜安寺衣笠下町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tafuku-in Temple (Ryoanji Kinugasa-shita-cho, Ukyo Ward) 例文帳に追加

多福院（右京区竜安寺衣笠下町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kinugasa-san. 例文帳に追加

山号は繖山（きぬがささん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the site of the Kinugasa Campus is used for Hanazono housing estates. 例文帳に追加

現在、旧衣笠校地は花園団地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jigokumon" (directed by Teinosuke KINUGASA, starring Yataro KUROSAWA, Daiei, 1953) 例文帳に追加

『地獄門』（1953年大映、監督：衣笠貞之助、演：黒川弥太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Kinugasa enjoyed the title of a major international director. 例文帳に追加

これにより、世界的大監督の名をほしいままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film director, Toshizo KINUGASA, is his younger brother. 例文帳に追加

映画監督、衣笠十四三は実弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He killed Yoshiaki MIURA (the Battle of Kinugasa Castle). 例文帳に追加

三浦義明を討ち取る（衣笠城合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kinugasa is located in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

衣笠山（きぬがさやま）は、京都市北区(京都市)にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the Kinugasa (heavy cruiser) section for more details. 例文帳に追加

詳しくは衣笠(重巡洋艦)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

World＞Asia＞Japan＞Kyoto Prefecture＞Kyoto City＞Kita Ward (Kyoto City)＞Kinugasa 例文帳に追加

世界＞アジア＞日本＞京都府＞京都市＞北区(京都市)＞衣笠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa Village became a part of Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

衣笠村が京都市上京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

同大学衣笠キャンパス（京都市北区）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kinugasa is also called Mt. Kinukake after a story about the fifty ninth Emperor Uda, who wanted to see snow in midsummer, covered ('kake') Mt. Kinugasa with white silk ('kinu'). 例文帳に追加

第59代宇多天皇が、真夏に雪景色が見たいと衣笠山に白絹をかけた故事から、別名「きぬかけ山」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, the area which had remained as 'Oaza Okitayama' was reorganized into eight towns prefixed by 'Okitayama' as well as Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho. 例文帳に追加

この際、「大字大北山」として存続していた区域は、「大北山」を冠称する8町と、衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catholic kinugasa church was made possible from her donation. 例文帳に追加

カトリック衣笠教会の建立も彼女の寄付によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa liked the theater since childhood and ran away from home to joined a theater group. 例文帳に追加

小さいときから芝居好きで、家出をし劇団に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote the script of "Yukinojo Henge" (An Actor's Revenge, directed by Teinosuke KINUGASA). 例文帳に追加

『雪之丞変化』（衣笠貞之助監督）の脚本を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leading an army of several thousand warrior bands of Musashi Province, including Shigenaga EDO, he assailed Kinugasa Castle. 例文帳に追加

江戸重長ら武蔵国の武士団数千騎を率いて衣笠城を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place-name of an area belonging to Yokosuka City, Kanagawa Prefecture (the site of Kinugasa-jo Castle). 例文帳に追加

神奈川県横須賀市にある地名（古城衣笠城の跡がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, Kinugasa-mura, Kadono District was merged into Kyoto City in 1918. 例文帳に追加

なお、葛野郡衣笠村は1918年に京都市に編入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area covering the southern foot of Mt. Kinugasa is named after this story. 例文帳に追加

それが衣笠山の南麓一帯であるこの地の地名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following have their address located in Kinugasa. 例文帳に追加

以下は住所表記としての「衣笠」に立地、所在しているものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Route 183 Kinugasa Utano Line - Kitsuji-dori Street (Kinukake no Michi Road) 例文帳に追加

京都市道183号衣笠宇多野線-木辻通（きぬかけの路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built on Mt. Kinugasa, stretched from the north to the south, and was 432.9 meters in height. 例文帳に追加

標高432.9メートル、南北に伸びる繖（きぬがさ）山の山上に築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the skirt of Mt. Kinugasa, which is close to the castle town of Ishidera-jo Castle. 例文帳に追加

繖山の山麓にあり石寺城下町付近になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: The Kinugasa church and the Koyama church became independent of the Nishijin church. 例文帳に追加

1946年　衣笠教会、小山教会が西陣教会より独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction was completed on the Kinugasa campus of Ritsumeikan University in November of 1983. 例文帳に追加

1983年11月、京都市北区の立命館大学衣笠キャンパスに完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Kinugasa Stadium was used by professional baseball teams only for several years. 例文帳に追加

このため、プロ野球での使用はわずか数年で終わってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site is now maintained as part of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

現在は立命館大学衣笠キャンパスの一部として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Telephone poles around the site are labeled 'Kinugasa Stadium' even today. 例文帳に追加

周辺の電柱には、現在も「衣笠球場」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ristumeikan University had a main office until they relocated to the Kinugasa Campus in Kita Ward (Kyoto City) in 1981. 例文帳に追加

立命館大学が現校地の北区(京都市)衣笠キャンパスに移転する1981年まで本部を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino flew to Nagoya, reasoned with Kinugasa, and at the same time, decided to take them in at 'Tojiin Studio.' 例文帳に追加

牧野は名古屋に飛び、衣笠を説得、それと同時に彼らを「等持院撮影所」で引き受けることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Kinugasa, as a co-director to Uchida, made his directorial debut with "Aa, Konishi junsa" (Officer Konishi). 例文帳に追加

同年衣笠は、内田との共同監督として『噫小西巡査』で監督としてデビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His favorite concubine, Kinugasa, the fourth generation, Fukusuke NAKAMURA (later known as Utaemon NAKAMURA [the fifth generation]) 例文帳に追加

愛妾　衣笠・・・・・・・・・四代目中村福助（のち中村歌右衛門(5代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス