「L-carnitine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) The process for hydrolyzing the nitrile group of the L-carnitine nitrile halide to obtain the L-carnitine.例文帳に追加

（３）Ｌ−カルニチンニトリルハライドのニトリル基を加水分解し、Ｌ−カルニチンを得る工程。 - 特許庁

This method for producing L-carnitine comprises the following processes.例文帳に追加

以下の工程を含む、Ｌ−カルニチンの製造方法。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING TREATED PRODUCT OF ACEROLA AND L-CARNITINE例文帳に追加

アセロラ処理物およびＬ−カルニチン含有組成物 - 特許庁

The content of L-carnitine is 50-350 mg.例文帳に追加

また、Ｌ−カルニチンの含有量は５０〜３５０ｍｇとする。 - 特許庁

L-CARNITINE COMPRESSION MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−カルニチン圧縮成形体、及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING L-CARNITINE例文帳に追加

Ｌ−カルニチンの単離精製方法 - 特許庁

L-Carnitine is extracted from a natural product.例文帳に追加

また、Ｌ−カルニチンは天然抽出されたものである。 - 特許庁

The composition includes L-carnitine or a lower alkanoyl-L-carnitine, a glycosaminoglycan and/or a constituent thereof.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンまたは低級アルカノイル−Ｌ−カルニチンとグルコサミノグリカンおよび／またはその構成成分とを含む組成物。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING NON-PROTEIN NITROGEN COMPOUND DERIVED FROM MILK OR L-CARNITINE, CONCENTRATE OF L- CARNITINE AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

乳由来の非タンパク態窒素化合物、Ｌ−カルニチンの濃縮方法、Ｌ−カルニチン濃縮物及びその利用 - 特許庁

The oily ingredient-coated L-carnitine powder is obtained by coating L-carnitine salt powder with an oily ingredient having ≥40°C melting point.例文帳に追加

さらに油性成分で被覆されたＬ−カルニチン塩の粉末を用いた圧縮成形体を提供する。 - 特許庁

L-CARNITINE SYNTHESIS SYSTEM ENZYME GENE TRANSCRIPTION-PROMOTING COMPOSITION例文帳に追加

Ｌ−カルニチン合成系酵素遺伝子の転写促進用組成物 - 特許庁

OILY INGREDIENT-COATED L-CARNITINE SALT POWDER AND ITS APPLICATION例文帳に追加

油性成分被覆Ｌ−カルニチン塩粉末およびその用途 - 特許庁

To remove an impurity contained in L-carnitine by a simple operation.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンに含まれる不純物を簡便な操作で除去すること。 - 特許庁

To provide oily ingredient-coated powder of L-carnitine salt in which moisture absorption is prevented by obtaining powder of L-carnitine salt coated with an oily ingredient and to provide a pressed formed product using powder of L-carnitine salt coated with the oily ingredient.例文帳に追加

油性成分で被覆されたＬ−カルニチン塩の粉末を得ることによって、吸湿を防止したＬ−カルニチン塩の油性成分被覆粉末を提供する。 - 特許庁

USE OF L-CARNITINE AND ALKANOYL DERIVATIVE THEREOF IN PREPARATION OF MEDICAMENT WITH ANTICANCER ACTIVITY例文帳に追加

Ｌ−カルニチンおよびそのアルカノイル誘導体の、抗癌作用を有する医薬品の製造のための使用 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a phosphodiesterase 5 inhibitor and an L-carnitine acid adduct.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ５阻害剤；及びＬ−カルニチン酸付加体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic stably containing L-carnitine chloride.例文帳に追加

Ｌ−塩化カルニチンを安定に含有することができる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

ULTRAFINE L-CARNITINE, METHOD FOR PREPARING THE SAME, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

超微細Ｌ−カルニチン、その調製方法、それを含む組成物、及びその使用方法 - 特許庁

The nutritional supplement comprises L-carnitine, essential amino acids, water-soluble vitamins, minerals and water.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンと、必須アミノ酸と、水溶性ビタミンと、ミネラルとを含有する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing L-carnitine without needing multi-steps.例文帳に追加

本発明は、多段階を要しない、容易で効率的なＬ−カルニチンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supplementary pharmaceutical preparation for L-carnitine dialysis which improves fatty acid energy metabolism, etc., by performing L- carnitine supplementing with a chronic renal failure maintaining blood dialysis patient.例文帳に追加

この出願発明は、慢性腎不全維持血液透析患者において、Ｌ−カルニチン補充を行うことにより脂肪酸エネルギー代謝等を改善するＬ−カルニチン透析用補充製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an L-carnitine compression molded product having moisture absorption resistance and deliquescence resistance for a long period, while containing the L-carnitine in a high content, and having enough tablet hardness.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンを高含有率で含みながら、長期の耐吸湿性、耐潮解性を有し、錠剤硬度が十分であるＬ−カルニチン圧縮成形体を提供する。 - 特許庁

The composition containing ginger or its extract and L-carnitine has a significantly high adjustment effect on biological rhythm in comparison with a composition individually containing ginger or its extract or individually containing L-carnitine.例文帳に追加

生姜又はその抽出物とＬ−カルニチンとを共に含有する組成物は、生姜又はその抽出物単独或いはＬ−カルニチンを単独で含有する組成物と比較して生体リズムの調整効果が有意に高い。 - 特許庁

Preferred pentose is ribose, used singly or with creatine, pyruvic acid, L-carnitine and/or vasodilating agents.例文帳に追加

好ましいペントースはリボースであり、これを単独で、又はクレアチン、ピルビン酸、L-カルニチン及び／又は血管拡張剤と共に用いる。 - 特許庁

The peritoneal dialysis liquid reduces the adverse effect on the living body by the glucose which is the defect of the existing peritoneal dialysis liquids and is useful for supplying the L carnitine lacking in the dialysis patient into the living body by containing the L carnitine as a main osmotic agent in the peritoneal dialysis liquid.例文帳に追加

腹膜透析液内の主浸透圧剤としてL-カルニチンを含有することで、既存の腹膜透析液の欠点であるブドウ糖による生体への悪影響を減少させ、なおかつ透析患者に不足しているＬ−カルニチンの生体内への供給にも役立つ腹膜透析液を提供する。 - 特許庁

This supplementary pharmaceutical preparation for dialysis includes L-carnitine as an active ingredient and is so prepared that the L- carnitine or its salt is continuously dosed into the blood and/or dialyzed into the blood from a dialyzate at 1 to 2,500 mg as the L-carnitine during the dialysis of one time.例文帳に追加

この出願発明は、Ｌ−カルニチンを有効成分とする透析用補充製剤であって、１回の透析中に、Ｌ−カルニチンまたはその塩を、Ｌ−カルニチンとして１〜２５００ｍｇを血液中に持続投与および／または透析液から血液中に透析するように調製されていることを特徴とする透析用補充製剤に関する。 - 特許庁

The compositions comprise one or more isoflavones or isoflavone metabolites, and further include conjugated linoleic acid, and/or L-carnitine.例文帳に追加

１種以上のイソフラボン類又はイソフラボン代謝産物を含む組成物であり、共役リノール酸及び／又はＬ−カルニチンをさらに含む。 - 特許庁

EDIBLE PLANT BODY CONTAINING AT HIGH CONCENTRATION VITAMIN U, TAURINE, CARNOSINE, TYR-PRO, AND/OR L-CARNITINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＵ、タウリン、カルノシン、Ｔｙｒ−Ｐｒｏおよび／またはＬ−カルニチンを高濃度に含有する食用植物体及びその製造方法 - 特許庁

The agent may contain one species selected from vitamins and vitamin-like active materials (L-carnitine, coenzyme Q_10 and the like).例文帳に追加

さらに、ビタミン類及びビタミン様作用物質（Ｌ−カルニチン、コエンザイムＱ_10など）から選択された少なくとも一種を含んでいてもよい。 - 特許庁

(2) The process for replacing the halogen of the (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile by a trialkylamine to obtain the L-carnitine nitrile halide.例文帳に追加

（２）（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルのハロゲンをトリアルキルアミンで置換し、Ｌ−カルニチンニトリルハライドを得る工程。 - 特許庁

The mass ratio of the organic-modified clay mineral : the L-carnitine and/or its salt is preferably 1:1 to 3:1.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物と、Ｌ−カルニチン及びその塩の質量の比は、１：１〜３：１であることが好ましい。 - 特許庁

The fat metabolism promotion composition comprises extracted essence of Garcinia cambogia, caffeine and L-carnitine as active ingredients.例文帳に追加

ガルシニア抽出エキス、カフェイン、及びＬ‐カルニチンを有効成分として含有させることにより、脂肪代謝促進組成物を得る。 - 特許庁

The fiber material is treated with L-carnitine having the effects for fatigue recovery and fat combustion.例文帳に追加

本発明は、疲労回復、脂肪燃焼効果のあるＬ−カルニチンを処理したことを特徴とする繊維材料である。 - 特許庁

Water absorption of the capsule coating film by L-carnitine is controlled and neither hardening nor cracking of capsule coating film occurs.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンによるカプセル皮膜の水分吸収が抑制され、カプセル皮膜の硬化、ひび割れを生じることがない。 - 特許庁

The organic-modified clay mineral (1) and L-carnitine and/or its salt (2) are contained in an external preparation for skin.例文帳に追加

１）有機変性粘土鉱物と、２）Ｌ−カルニチン及び／又はその塩とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The treating method is to treat the fiber material with a treatment solution containing L-carnitine.例文帳に追加

その処理方法は、Ｌ−カルニチンを含有する加工液を処理したことを特徴とする繊維材料の処理方法である。 - 特許庁

This slimming composition contains L-carnitine and an extract of Coleus forskohlii, wherein the composition is used as the food or the pharmaceutical.例文帳に追加

食品、又は医薬品として使用される、Ｌ-カルニチンとコレウスフォルスコリ抽出物を含有する痩身用組成物。 - 特許庁

The oily ingredient-coated L-carnitine salt powder is obtained by coating 70-97 pts.wt.例文帳に追加

Ｌ−カルニチン塩の粉末を融点が４０℃以上の油性成分で被覆してなることを特徴とする油性成分被覆Ｌ−カルニチン粉末。 - 特許庁

To provide a stable solid-dosage preparation which is a preparation prepared by formulating L-carnitine and a difficultly digestible oligosaccharide and not undergoing a hue change such as browning.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンおよび難消化性オリゴ糖を配合した製剤において、褐変などの色調変化を示さない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

L-carnitine salt with 3-30 pts.wt. coating oily ingredient.例文帳に追加

Ｌ−カルニチン塩の粉末７０〜９７重量部に対して、被覆油性成分が３〜３０重量部を被覆してなる前記の油性成分被覆Ｌ−カルニチン塩粉末。 - 特許庁

The composition is safe, and is effective to recover or reinforce biofunctions related to L-carnitine in living bodies.例文帳に追加

本発明の上記の組成物は、安全であり、生体内でのＬ−カルニチンが関連する生体機能を回復、増強に有効である。 - 特許庁

To administer L-carnitine with thioctic acid by combining them without having unevenness in their weight ratio and strength.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンとチオクト酸を、重量比及び力価にばらつきが無く組み合わせ投与をすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an L-carnitine synthesis system enzyme gene transcription-promoting composition which aims to recover or reinforce biofunctions such as the improvement of obesity related to L-carnitine and the improvement of durability on exercises.例文帳に追加

本発明は、Ｌ−カルニチンが関連する肥満改善や運動時の持久力向上などの生体機能を回復または増強することを目的とした、Ｌ−カルニチン合成系酵素遺伝子の転写を促進する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This L-carnitine synthesis system enzyme gene transcription-promoting composition comprises an extract of safe turmeric having been eaten as an active ingredient, and can be expected to have an effect for increasing the synthesis of the L-carnitine in a living body.例文帳に追加

本発明は、食習慣があり安全であるウコン抽出物を有効成分とするＬ−カルニチン合成系酵素遺伝子転写促進用組成物、すなわち、生体内でのＬ−カルニチン合成を亢進する効果が期待できる組成物を提供する。 - 特許庁

The drinking composition contains the carnitine salt and a pH adjuster, wherein the pH adjuster is contained so that an aqueous solution when the carnitine salt is dissolved to water in the concentration of 0.55 g/L may have pH of 5 or more.例文帳に追加

カルニチン塩およびｐＨ調整剤を含有する飲用組成物であって、カルニチン塩の濃度が０．５５ｇ／Ｌになるように水に溶解したときの水溶液のｐＨが５以上となるようにｐＨ調整剤を含有することを特徴とする飲用組成物。 - 特許庁