LEDGERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
The real under the counter ledger...例文帳に追加
本物の裏帳簿は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's looking for that hr ledger.例文帳に追加
hrの台帳を探す気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inspection of ledger for benefits 例文帳に追加
給付金台帳の閲覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Futures Transaction Ledger 例文帳に追加
先物取引勘定元帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROGRAM MANAGEMENT LEDGER PREPARATION SYSTEM例文帳に追加
プログラム管理台帳作成システム - 特許庁
Matters to Be Entered into a Wage Ledger 例文帳に追加
賃金台帳の記入事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Did you find any information from the frenchman's ledger?例文帳に追加
帳簿から何か見つけたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a facility ledger managing device for automatically updating each ledger such as a construction ledger and an equipment ledger at the time of the construction of plant facilities.例文帳に追加
プラント設備の工事時の際の工事台帳、機器台帳等の各台帳の更新を自動的に行うことができる設備台帳管理装置を提供する。 - 特許庁
It also displays a destination ledger screen.例文帳に追加
また、宛先台帳画面を表示する。 - 特許庁
They're put into a public ledger called the blockchain例文帳に追加
ブロックチェインという帳簿に記録され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FOR MAIN HOUSE LEDGER INFORMATION例文帳に追加
家屋台帳情報統合管理システム - 特許庁
Since kenchu originated from kenden (cadastral surveys), kenchucho was also called kendencho (ledger of kenden), jikkencho (ledger of survey), marucho (ledger of round), and bajocho (ledger of hourseback). 例文帳に追加
検注が古代の検田を引き継ぐことから検田帳(けんでんちょう)と呼ばれていたほか、実検帳(じつけんちょう)・丸帳(まるちょう)・馬上帳(ばじょうちょう)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What makes you think this socalled ledger is authentic?例文帳に追加
どうしてこのデータが本物だと分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORK LEDGER CREATION DEVICE, AND PROGRAM FOR EXECUTING WORK LEDGER CREATION ON COMPUTER例文帳に追加
工事台帳作成装置およびコンピュータに工事台帳作成を行わせるためのプログラム - 特許庁
Did you see the movie where heath ledger sang this song?例文帳に追加
ヒースレジャーが映画で歌っただろ見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heath ledger sang this in that movie. have you seen it?例文帳に追加
ヒースレジャーが映画で歌っただろ見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC LEDGER SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
電子帳簿システムおよびその制御方法 - 特許庁
LEDGER SUPPORT BODY AND COMBINATION PREFABRICATED SCAFFOLDING例文帳に追加
布板支持体及び組み合わせ枠組足場 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)