Leftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
Say auf wiedersehen to your left hand例文帳に追加
左手に サヨナラを言おうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Left no address?" 例文帳に追加
「連絡先は聞いてないのかな？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Retained his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
左中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1089: Sashoben (Minor Controller of the Left) 例文帳に追加
寛治3年（1089年）左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 15, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
7月15日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 5: He was appointed as a Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加
11月5日、左中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace). 例文帳に追加
左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She left home ten minutes ago. 例文帳に追加
１０分前に出かけました。 - Tanaka Corpus
Anju (secretary) (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
案主（左右各1名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One to four persons were appointed for each of the Left Division and the Right Division. 例文帳に追加
左右に各1～4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Mikohidari no otodo (prince and the sadaijin (minister of the left)). 例文帳に追加
御子左大臣とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadaijin and Udaijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right): 30 ha 例文帳に追加
左右大臣-30町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why I left the military.例文帳に追加
私が軍を去った理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left the keys in the car例文帳に追加
♪車にキーを忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that's left is the information about the soul.例文帳に追加
あとは 魂の情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dvd player tray was left open例文帳に追加
DVDデッキのトレイ 開きっぱなし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I waited for a few minutes,and I left.例文帳に追加
少し待ってから 帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
