「Life in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There are dark spots in his life 例文帳に追加

彼の身には暗い処がある - 斎藤和英大辞典

I used to enjoy life more in my student days. 例文帳に追加

書生時代の方が面白かった - 斎藤和英大辞典

how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life 例文帳に追加

世に処するの道 - 斎藤和英大辞典

to follow a shameful profession―pursue an immoral calling―live a life of shame―live in sin―live on the streets 例文帳に追加

醜業に従事する - 斎藤和英大辞典

He lives a riotous life unbecoming in a priest. 例文帳に追加

出家の身をもって道楽三昧 - 斎藤和英大辞典

A young man should aim at advancement in life. 例文帳に追加

青年は出世を志すべし - 斎藤和英大辞典

to take a step in life 例文帳に追加

（結婚などして）一段の出世をする - 斎藤和英大辞典

He died in his prime―in the prime of his manhood―in the prime of his life. 例文帳に追加

彼は壮年時代に死んだ - 斎藤和英大辞典

Success spells advancement in life. 例文帳に追加

今度成功すれば即ち出世だ - 斎藤和英大辞典

I owe him everything in life. 例文帳に追加

僕の今日あるのは彼の賜物だ - 斎藤和英大辞典

He must undergo hardships in consequence of his loose life. 例文帳に追加

不品行の祟りで難儀している - 斎藤和英大辞典

to cast in one's lot with a partner for life―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

生涯を共にする - 斎藤和英大辞典

I have lost interest in life 例文帳に追加

人生がつまらなくなった - 斎藤和英大辞典

to live in an attic―attic life 例文帳に追加

長屋住居（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

to live in an attic―attic life 例文帳に追加

裏屋住まい（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

I never was ill in my life. 例文帳に追加

僕は一日も煩ったことが無い - 斎藤和英大辞典

He started in life under the fairest auspices―got a good start in life. 例文帳に追加

彼はめでたく世に出た - 斎藤和英大辞典

The life-boat was launched in haste. 例文帳に追加

急速に救助艇を出した - 斎藤和英大辞典

The life-boat was launched in haste. 例文帳に追加

急速に救命艇を出した - 斎藤和英大辞典

He started in life under happy auspices―his career was begun under the happiest auspices. 例文帳に追加

彼はめでたく世に出た - 斎藤和英大辞典

Do you believe in the life to come? 例文帳に追加

君は未来を信ずるか - 斎藤和英大辞典

Do not indulge in wanton waste of life―unwarranted slaughter―gratuitous slaughter. 例文帳に追加

無意味な殺生をするな - 斎藤和英大辞典

to carry one's life in one's hands―take one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

to find life in death 例文帳に追加

死地に陥って後に生く - 斎藤和英大辞典

He passed the remainder of his life in comfort. 例文帳に追加

彼は安楽に余命を送った - 斎藤和英大辞典

He passed the evening of his life in his seat of infancy. 例文帳に追加

晩年を故山に送った - 斎藤和英大辞典

His genius asserted itself early in life―at an early age. 例文帳に追加

幼い時から天才が現れた - 斎藤和英大辞典

I owe you everything in life 例文帳に追加

君は僕にとっては出世の親だ - 斎藤和英大辞典

His life is in imminent peril. 例文帳に追加

生命は累卵の危きに在り - 斎藤和英大辞典

to start in life under the fairest auspices―get a good start in life 例文帳に追加

幸先良く世に出る - 斎藤和英大辞典

I never tasted strong drink in my life. 例文帳に追加

僕は酒を口にしたことが無い - 斎藤和英大辞典

I established myself in life at thirty. 例文帳に追加

三十にして立つ（論語） - 斎藤和英大辞典

A bachelor's home is wanting in the graces of life. 例文帳に追加

男世帯は殺風景なものさ - 斎藤和英大辞典

to lead a busy life―live in a whirl of business 例文帳に追加

繁劇な生活をする - 斎藤和英大辞典

He is safe in life and limb 例文帳に追加

生命身体には別条無し - 斎藤和英大辞典

He carries his life in his hands―makes nothing of dying. 例文帳に追加

彼は生死を顧みぬ - 斎藤和英大辞典

You are in the springtime of life. 例文帳に追加

君達は今は青春時代だ - 斎藤和英大辞典

to make a good start in life―start in life under fair auspices 例文帳に追加

めでたく世間へ出る - 斎藤和英大辞典

Do not indulge in wanton waste of life! 例文帳に追加

無意味な殺生をするな - 斎藤和英大辞典

He is an exemplary man in private life. 例文帳に追加

彼は私行上立派な人だ - 斎藤和英大辞典

In life, he was pious. 例文帳に追加

彼は存命中は信心家であった - 斎藤和英大辞典

The future life is wrapped in mystery. 例文帳に追加

人の来生は神秘に掩わる - 斎藤和英大辞典

His life hangs in the balance. 例文帳に追加

彼は死ぬか生きるかの境だ - 斎藤和英大辞典

to take one's life in one's hands―run into the jaws of death 例文帳に追加

死生の巷に出入する - 斎藤和英大辞典

In a word, life is short.例文帳に追加

要するに人生は短い。 - Tatoeba例文