「Lupus Erythematosus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REAGENT AND KIT FOR DIAGNOSING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF IMMUNOGLOBULIN G ORIGINATING FROM SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの診断用試薬、診断用キット及び全身性エリテマトーデス由来の免疫グロブリンＧの存在確認方法 - 特許庁

a type of collagen disease, called {systemic lupus erythematosus} 例文帳に追加

全身性エリテマトーデスという,膠原病の一種の病気 - EDR日英対訳辞書

SENSITIVE GENE OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND ITS EMPLOYMENT例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子およびその使用 - 特許庁

PEPTIDE FOR PRODUCING PREPARATION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの診断、治療製剤製造用ペプチド - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの治療のための組成物と方法 - 特許庁

USE OF PEPTIDE COMPOUND FOR TREATMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性紅斑性狼そうの治療におけるペプチド化合物の使用方法 - 特許庁

JUDGEMENT OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND DIAGNOSTIC KIT THEREFOR例文帳に追加

全身性エリテマト—デスの判定法およびその診断キット - 特許庁

an antimalarial drug used to treat malaria and amebic dysentery and systemic lupus erythematosus 例文帳に追加

マラリア・アメーバ性赤痢および全身に渡る狼そう紅斑を治療するのに用いられる抗生物質 - 日本語WordNet

GENE GROUP WHOSE EXPRESSION IS ENHANCED IN BLOOD CELL OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PATIENT AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

全身性エリテマトーデス患者血液細胞で発現亢進している遺伝子群、およびその利用 - 特許庁

To provide a novel medicine for prevention and/or treatment of systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの予防および／または治療のための新規な医薬。 - 特許庁

DIAGNOSTIC AND MONITORING METHOD OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS AND SCLERODERMA例文帳に追加

全身性紅斑性狼瘡および強皮症の診断およびモニタリング方法 - 特許庁

To provide a composition and method for diagnosing and treating systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの診断と治療のための組成物と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide having an immunogenic determinant by an autoantibody of a patient suffering from SLE (systemic lupus erythematosus).例文帳に追加

ＳＬＥ患者の自己抗体による免疫原決定基を有するペプチドを提供する。 - 特許庁

anti-inflammatory drug (trade name Plaquenil) used in the treatment of rheumatoid arthritis and malaria and lupus erythematosus 例文帳に追加

リウマチ様関節炎、マラリアおよび紅斑性狼瘡の治療に使用される抗炎症剤（商標名プラキニル） - 日本語WordNet

it can cause many different symptoms; however, not everyone with systemic lupus erythematosus has all of the symptoms. 例文帳に追加

症状は多岐にわたるが、全身性エリテマトーデスの患者全員に全ての症状が現れるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

TEST METHOD AND TEST DRUG OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PHOSPHATIDYL SERINE SPECIFIC PHOSPHOLIPASE A1 MEASUREMENT例文帳に追加

ホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１測定による全身性エリテマトーデスの検査方法および検査薬 - 特許庁

The autoimmune diseases are preferably allergies, systemic lupus erythematosus, rheumatism, collagen diseases or atopic dermatitis.例文帳に追加

前記自己免疫疾患は、アレルギー、全身性エリテマトーデス、リウマチ、膠原病又はアトピー性皮膚炎であることことが好ましい。 - 特許庁

PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS CONTAINING ANTI-IL-6 RECEPTOR ANTIBODY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

抗ＩＬ−６レセプター抗体を有効成分として含有する全身性エリテマトーデスの予防および／または治療剤 - 特許庁

USE OF DEOXYSPERGUALIN (DSG) FOR PREPARING PHARMACEUTICAL FOR GROWTH INHIBITION OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS-LIKE FOCUS例文帳に追加

全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を調製するためのデオキシスパガリンの使用 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic agent for systemic lupus erythematosus contains anti-IL-6 receptor antibody as an active ingredient.例文帳に追加

抗IL-6レセプター抗体を有効成分として含有する全身性エリテマトーデスの予防および／または治療剤。 - 特許庁

COMPLEX OF IN VIVO STABLE POLYMER AND POLYNUCLEOTIDE FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体 - 特許庁

To provide a method for treating a mammal with immunological disorders, particularly autoimmune disease, and most preferably systemic lupus erythematosus (SLF).例文帳に追加

免疫学的疾患、特に自己免疫疾患、最も好適には全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）を患った哺乳動物の治療方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, rheumatoid arthritis, type 1 diabetes mellitus, lupus erythematosus, sarcoidosis and multiple sclerosis can be treated by the methods and the compositions.例文帳に追加

また、慢性関節リウマチ、I型糖尿病、紅斑性狼瘡、サルコイドーシスおよび多発性硬化症は、該方法および該組成物により治療されうる。 - 特許庁

To provide a systemic lupus erythematosus model non-human animal inducing the production of an anti-double-stranded DNA antibody or anti-single- stranded DNA antibody and spontaneously developing arthritis or glomerulonephritis, and to provide a method for screening the therapeutic agents for systemic lupus erythematosus using the animal.例文帳に追加

抗二本鎖ＤＮＡ抗体や抗一本鎖ＤＮＡ抗体産生を誘導し、さらに関節炎や糸球体腎炎を自然発症する全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物や、該全身性エリテマトーデスモデル非ヒト動物を用いた全身性エリテマトーゼス治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Compositions for treating animal autoimmune diseases, inflammatory diseases, systemic lupus erythematosus (SLE), or Hashimoto autoimmune thyroiditis are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、動物における自己免疫疾患、炎症性疾患、全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）、または橋本自己免疫甲状腺炎を処置するための組成物を提供する。 - 特許庁

Excellent therapeutic and prophylactic effects on autoimmune renal disorders such as systemic lupus erythematosus are obtained by administering an HSP 70 protein of Toxoplasma gondii.例文帳に追加

トキソプラズマ・ゴンディのHSP70タンパクを投与することにより、全身性エリテマトーデスのような自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果を得る。 - 特許庁

To provide a diagnosis reagent and a diagnosis kit whereby systemic lupus erythematosus(SLE) can be diagnosed simply and highly accurately, and a method for detecting an IgG originating from the SLE.例文帳に追加

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の診断を簡単かつ高精度で行うことができる診断用試薬、診断用キットの提供及びＳＬＥに由来するＩｇＧを検出する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new marker which reflects clinical conditions of systemic lupus erythematosus (SLE) and to provide a test method and a test drug of SLE using the same.例文帳に追加

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の病態を反映する新たなマーカーを提供し、それを用いたＳＬＥの検査方法および検査薬を提供すること。 - 特許庁

The compounds are effective for treating or preventing inflammatory diseases (e.g. atherosclerosis, lung fibrosis, systemic lupus erythematosus, pancreatitis, sarcoidosis, glomerulitis, and organ transplant rejection).例文帳に追加

その化合物はまた、炎症性疾患（例えば、アテローム硬化症、肺線維症、全身性エリテマトーデス、膵炎、類肉腫、糸球体炎、および器官移植拒絶の処置または予防に有効である。 - 特許庁

To obtain a new preventing and/or treating agent for decreasing the leakage of urinal proteins in systemic lupus erythematosus or decreasing an anti-DNA antibody or an anti-nucleus antibody.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスにおける尿タンパク質の漏出を減少させるためあるいは抗DNA 抗体又は抗核抗体を減少させるための新規な予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

To provide an inspection method for systemic lupus erythematosus (SLE) with higher sensitivity and specificity compared to conventional inspection methods for measuring anti-Sm antibody and/or anti-dsDNA antibody.例文帳に追加

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の検査方法に関し、従来の抗Ｓｍ抗体及び／又は抗ｄｓＤＮＡ抗体を測定する検査法に比べて、より感度及び特異性の高い検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an NKT (natural killer T) cell-activating agent, a treating agent of autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma, ulcerative colitis, encephalomyelitis, multiple sclerosis, human type I diabetes mellitus) and an abortive drug.例文帳に追加

ＮＫＴ細胞活性化剤、自己免疫疾患（例えば、全身性エリテマトーデス、全身性強皮症、潰瘍性大腸炎、脳脊髄炎、多発性硬化症、およびヒトＩ型糖尿病等）の治療剤、および堕胎剤の提供。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease (for example, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, etc.) safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、自己免疫疾患（例えば全身性エリテマトーテス、多発性硬化症、等）の予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic or prophylactic agent for autoimmune renal disorder exhibiting excellent therapeutic or prophylactic effect on autoimmune renal disorders such as systemic lupus erythematosus and to provide a recombinant vector therefor.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスのような自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果を発揮する、自己免疫性腎障害治療又は予防剤、並びにそのための組換えベクターを提供すること。 - 特許庁

To develop a conjugate comprising chemically-defined, non-polymeric valency platform molecule usable for treating diseases such as autoimmune disease systemic lupus erythematosus(SLE) or the like.例文帳に追加

自己免疫疾患である全身性紅斑性狼瘡（ＳＬＥ）などの病気を治療するために用いる、化学的に定義された非ポリマー性の結合手プラットフォーム分子を含む複合体を開発すること。 - 特許庁

Hence, an autoimmune disease such as systemic lupus erythematosus as well as a kidney disease can effectively be treated by virtue of a natural substance free from an adverse side effect.例文帳に追加

こうして天然かつ無副作用物質によるシステム性エリテマトーデスなどの自己免疫性疾病及び腎臓関連疾病を治療する効果を達成する。 - 特許庁

To provide a sensitive gene of systemic lupus erythematosus, to provide a method for predicting the risk of the systemic erythematodes crisis with the sensitive gene, and a device for predicting the risk of the systemic erythematodes crises with the sensitive gene.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの感受性遺伝子、この感受性遺伝子を用いて全身性エリテマトーデスの発症危険率を予測する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The formulation is provided as a simple and convenient therapy to reduce the risk of cardiovascular events in individuals confronted with elevated cardiovascular risk, including individuals who have systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

この処方物は、心臓血管性危険増大に直面した個体、例えば全身性紅斑性狼瘡を有する個体における心臓血管性事象の危険性を低減するための簡単且つ便利な療法として提供される。 - 特許庁

a term previously used to describe chronic diseases of the connective tissue (e.g., rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, and systemic sclerosis), but now is thought to be more appropriate for diseases associated with defects in collagen, which is a component of the connective tissue. 例文帳に追加

以前は結合組織の慢性的な疾患（例、関節リウマチ、全身性エリテマトーデス、全身性硬化症など）を説明するために用いられた用語であるが、現在では結合組織の構成要素である膠原質の異常によって生じる疾患群に対して用いることがより適切であると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis).例文帳に追加

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。 - 特許庁

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis.例文帳に追加

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic agent for reducing a leak of the urine protein in systemic lupus erythematosus, or for reducing the anti-DNA antibody or the antinuclear antibody comprises an anti-interleukin-6 (IL-6) receptor antibody as an active ingredient.例文帳に追加

抗インターロイキン-6（IL-6）レセプター抗体を有効成分として含有する全身性エリテマトーデスにおける尿タンパク質の漏出を減少させるためあるいは抗DNA 抗体又は抗核抗体を減少させるための予防および／または治療剤。 - 特許庁

There are provided a method, composition, medication, and schedule of administration for treating autoimmune diseases including systemic lupus erythematosus (SLE), which includes administration of a TACI-Ig fusion molecule such as Atacicept, etc., to a patient in need of such treatment.例文帳に追加

種々の態様において、本発明は、全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）を含む自己免疫疾患を治療するための方法、組成物、投薬、及び投与スケジュールを提供し、このような治療を必要とする患者にアタシセプトなどのＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子を投与することを含む。 - 特許庁

Concrete examples of the autoimmune diseases that can be treated or prevented with the compound include rheumatoid arthritis and/or its associated symptoms, systemic lupus erythematosus and/or its associated symptoms and multiple sclerosis and/or its associated symptoms.例文帳に追加

化合物により治療あるいは予防され得る自己免疫疾患としては、具体例として、関節リウマチおよび、またはそれに関連する症状、全身性エリトマトーデス、および、またはそれに関連する症状、そして多発性硬化症および、またはそれに関連する症状等が挙げられる。 - 特許庁

To provide monoclonal antibodies capable of inhibiting surface expression of cell markers induced by IFNα, inhibiting IP-10 expression induced by IFNα, and inhibiting dendritic cell development mediated by plasma from patients with systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

ＩＦＮαによって誘導される細胞マーカーの表面発現を阻害し、ＩＦＮαによって誘導されるＩＰ−１０発現を阻害し、及び全身エリテマトーデスを持つ患者の血漿が仲介する樹状細胞の成長を阻害する能力を持つモノクローナル抗体の提供。 - 特許庁