「MADAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Madam, I was instructed by your husband例文帳に追加

奥様 あの事件は 私が旦那様に指示を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then he danced with lizzy, and what do you think he did next? enough, madam!例文帳に追加

そしてリジーと踊って 次は誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, three capitol squadrons just entered our airspace.例文帳に追加

大統領 飛行隊が領空に侵入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe then, madam suliman will finally give up on me.例文帳に追加

多分マダムSuliman でも、私に見切りをつけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, I have a final draft of your statement.例文帳に追加

大統領... あなたの演説の最終草案です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's... an interesting idea, madam president例文帳に追加

そう...それは面白い考えですね 大統領...しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, may I present you with the mockingjay.例文帳に追加

大統領 紹介させて下さい モッキングジェイです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If, madam, you will take my hand–" 例文帳に追加

「もしもマダム、あなたが私の手をとってくだされば」 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Madam president, I don't care if his source is the blessed virgin mary.例文帳に追加

閣下、情報源が聖処女マリアであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes? madam president, jack bauer and renee walker are calling from fbi.例文帳に追加

大統領―fbiウォーカーと ジャック・バウアーから電話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes? madam president, jack bauer and renee walker are calling from fbi.例文帳に追加

大統領―FBIウォーカーと ジャック・バウアーから電話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think madam manager wants me to change.例文帳に追加

たぶん 女将さんは私に変ってほしいんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Madam, you could not remain in India, 例文帳に追加

「マダム、あなたはインドにとどまることはできませんでした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'm afraid we have no way to guarantee daily communications, madam ambassador.例文帳に追加

毎日の連絡を保証する 方法はありませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, madam. you can't use the lavatory while the train's in the station.例文帳に追加

列車が停車中は お手洗いは使えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, it was tony almeida who risked his life to destroy those missiles.例文帳に追加

トニー・アルメイダは命をかけて ミサイルを破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bazaar today is a top class event held by the madam of star group.例文帳に追加

今日のバザーはスターグループの夫人によるトップクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patience, madam. your sister is so impatient.例文帳に追加

我慢して下さい 奥様 ご姉妹はとてもせっかちですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, madam president, I implore you. listen to me.例文帳に追加

お願いです大統領 私のいう事を聞いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam prime minister, I can't thank you enough for your cooperation on this.例文帳に追加

首相 ご協力には 感謝の仕様もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president and madam shin definitely don't know yet.例文帳に追加

幸いにも 社長とシン夫人はまだ知らないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam, can I suggest you look at this menu, its completely identical.例文帳に追加

こちらのメニューをご覧下さい 全く同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally I planned to go with madam例文帳に追加

バハマもホントはマダムと一緒に 行くつもりだったのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, madam president. and i'm inclined to agree with dr. baltar.例文帳に追加

はい 大統領 私もバルター博士と同じ考えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam, I made a huge mistake yesterday.例文帳に追加

奥様 昨日のことは 私が大きなミスをいたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I didn't know madam would come so suddenly.例文帳に追加

そして奥様がこんな急にいらっしゃるとは知らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam secretary, we lost contact with one of our dscs3 listening satellites orbiting earth.例文帳に追加

長官 衛星の1つdscs3との通信が途絶えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you understand, I wasn't being disloyal, madam president.例文帳に追加

わかってください 裏切りじゃありません 大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam secretary, we lost contact with one of our dscs3 listening satellites orbiting earth.例文帳に追加

長官 衛星の1つDSCS3との通信が途絶えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《主に米国で用いられる》 Hey, lady [《主に英国で用いられる》 Excuse me, madam], no parking there! 例文帳に追加

奥さん, そこは駐車禁止だよ. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Holohan said that she was Madam Glynn from London. 例文帳に追加

ホラハン氏は彼女はロンドンから来たマダム・グリンだと言った。 - James Joyce『母親』

Excuse me, madam president, the vice president is on a secure line.例文帳に追加

失礼します、副大統領と安全回線で話せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president,this is a catastrophic loss of american lives, and it's only going to get worse.例文帳に追加

大統領閣下 これは悲惨な人命の損失です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, i've doubled the security around dana walsh.例文帳に追加

大統領...デーナ・ウォルシュの 回りの警備を二倍にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, i'm not here to supplant your authority.例文帳に追加

大統領―あなたに取って代わろうと 言うのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bahamas were also really going to go with madam例文帳に追加

バハマもホントはマダムと一緒に 行くつもりだったのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Franklin said, a republic, madam, if you can keep it.例文帳に追加

フランクリン氏は答えました 「共和国です 皆で維持できれば」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam president, I am genuinely sorry, but I cannot let them take you.例文帳に追加

非常に残念ですが、閣下を渡すことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I help you, madam? 例文帳に追加

何かご用がこざいますか 《店員が女性客に向かって言う》. - 研究社 新英和中辞典

"But, my dear madam, it is ten days till Thursday week; 例文帳に追加

「でも、奥さん、来週の木曜日までは１０日もあります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Dear Sir/Madam, I trust your business is going well. 例文帳に追加

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 - Weblio Email例文集

Madam, i'm afraid the news is not good. michael is in a hospice now.例文帳に追加

奥様、良いニュースではありませんが マイケルはホスピスにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, other masters think madam as saber master例文帳に追加

これでほかのマスターたちは マダムをセイバーのマスターと思い込む事と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okaru is sold to and taken away by Osai, an okami (madam) of Gion, and Genroku. 例文帳に追加

おかるは祇園女将お才と源六とともに売られていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes ma'am, i'm sure madam suliman will be very pleased with your.例文帳に追加

はい、私はマダムSuliman確信している 喜んでいただけることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書