| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
He is certainly a good scholar, but he is not made for a teacher. 例文帳に追加
もっとも彼は学問はできるが教師には向かない - 斎藤和英大辞典
He ought to be a good scholar, for he has made a specialty of English. 例文帳に追加
彼は英語を専門にやったのだからできるはずだ - 斎藤和英大辞典
(2) A request for deferment must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加
(2) 延期の請求は,規則に従ってしなければならない。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COMPONENT MADE FROM MAGNESIUM AND/OR MAGNESIUM ALLOY例文帳に追加
マグネシウム及び/又はマグネシウム合金製部品の製造方法 - 特許庁
It is the second chapel for the Doshisha (the first was made from wood). 例文帳に追加
同志社の礼拝堂としては2代目(初代は木造)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 9, he was also made Junna shogaku ryoin betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna shogaku ryoin school). 例文帳に追加
12月9日、淳和奨学両院別当兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among these nations, cooperation has been made concerning aid for observation instruments and funds concerned, and cooperation has been also made about planting trees and providing guidance for farming. 例文帳に追加
複数の国家間で、観測機器や資金の援助、植林や農業指導などの協力も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he went to the Netherlands and made an order for manufacturing of Nisshin (a wooden steamship with masts in the Imperial Japanese Navy). 例文帳に追加
オランダに行き、日進の建造を発注する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FreeBSD-CURRENT is made available for 3 primary interest groups: 例文帳に追加
FreeBSD-CURRENT は、 次の三つの重要なグループを対象としています。 - FreeBSD
This will also be generated if an attempt is made to change the action for SIGKILL " or " SIGSTOP ", " 例文帳に追加
補足 (catch) したり無視したりできないシグナルであるSIGKILL " や " SIGSTOP - JM
Movement is made to the reproduction start position for normal reproduction.例文帳に追加
この再生位置に移動して、通常の再生を開始する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING AND REGENERATING ASBESTOS AND FISH REEF MADE FROM REGENERATED ASBESTOS例文帳に追加
アスベストの回収再生方法と再生アスベスト漁礁 - 特許庁
The "bull" is made with cardboard and has wheels for feet.例文帳に追加
「牛」は厚紙で作られていて,車輪の足がついています。 - 浜島書店 Catch a Wave
That last elevator made me nauseous for a week.例文帳に追加
最後に乗ったエレベーターで 1週間、吐き気が止まらんかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your brother who made this bug appear例文帳に追加
このバグを出現させてくれたお兄ちゃんに ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They made all you see and are responsible for all we are and do.例文帳に追加
これら全てを作り 我々全てに責任を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for someone like me, I just made a contract with kyubey last week.例文帳に追加
私なんて先週キュゥべえと契約したばっかりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she asked about how I made the menu for the day.例文帳に追加
あっ その日 お出ししたメニューの 作り方を聞かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for a young man that made a real impression on me例文帳に追加
しかし若かった私には、それは非常に衝撃的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyhow, I made a guest avatar for you using that phone's number.例文帳に追加
[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which made me skip school for days out of bitterness and embarrassment.例文帳に追加
悔しさと恥ずかしさで 何日か学校をサボってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because you made the mistake of looking for a gun.例文帳に追加
それは 君が銃を探すという間違いを犯したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These shoes are not made for long walks. that explains why.例文帳に追加
この靴は長距離用ではない、 なぜかを説明します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wouldn't have made it if it wasn't for him.例文帳に追加
でも彼がいなかったら 私も生きては いられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually made the guinness book of records for being the unluckiest guy in the world.例文帳に追加
実際 世界で一番不幸な男で ギネスブックに載った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that digital photography has made a big difference for.例文帳に追加
デジタル写真技術によって大きく変わった領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next day, those who made it back to the village came looking for me例文帳に追加
翌日 里に戻れた連中が 捜しにきてくれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And made way for ghana to move into a new democratic cycle.例文帳に追加
ガーナは新たな民主主義時代の輪に入ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever. I made a guest avatar for you using that phone number.例文帳に追加
[tel] とりあえず その電話機の 番号でゲストアバター取っといた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't they just made lunch boxes for you?例文帳に追加
あいつら お前のために 弁当 作ってきたんじゃねぇのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A friend of mine called and made an appointment for me.例文帳に追加
友人が 私の予約を入れてくれたと 電話をくれまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you see travis marshall or contact is made, call for backup immediately.例文帳に追加
トラヴィスを見るか接触したら 直ちに応援を呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The big decisions in my life would have been made for me例文帳に追加
私は人生における大きな決断をしていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you wouldn't be falsely convicted, he made an alibi for you.例文帳に追加
君にあらぬ罪が掛からぬよう アリバイを作ったんじゃよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made a music video for one of my favorite bands, radiohead.例文帳に追加
好きなバンドであるレディオヘッドのミュージックビデオを制作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His sickness made it impossible for him to continue his study. 例文帳に追加
病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tanaka Corpus
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. 例文帳に追加
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。 - Tanaka Corpus
As yet we have not made any plans for the holidays. 例文帳に追加
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)