| 例文 |
MASH-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
It takes approximately one month until sake mash is obtained. 例文帳に追加
酒母になるまでの所要期間は約1ヶ月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1) You can mash up lumps of food that might hinder digestion. 例文帳に追加
1)消化を妨げる可能性のある食べ物のかたまりをすりつぶせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A dispensing chamber 3 separated by the mash joint 6 is formed on the bottom of the bottle 1.例文帳に追加
この瓶1の底部に、マッシュ継目6によって分離された分配室3が設けられている。 - 特許庁
In the acetic acid fermentation step (1), 400 L vinegar mash in which alcohol fermentation step was complete is transferred to a acetic acid fermentation tank and 100 L seed vinegar (having 5% acidity) is added thereto and the vinegar mash is completely mixed with the seed vinegar.例文帳に追加
1.酢酸発酵工程 アルコール発酵工程が完了した酢もろみ400Lを酢酸発酵糟に移送し、種酢(酸度5%)100Lを加え、よくかき混ぜる。 - 特許庁
A dispensing bottle 1 is formed integrally of a plastic material by using the blow molding method for forming a mash joint 6.例文帳に追加
分配用瓶1は、マッシュ継目6が形成されるようなブロー成形法を用いてプラスチック材料から一体に形成されている。 - 特許庁
(1) The potato food material comprises starch, etc., in a heat-treated potato mash moderately hydrolyzed with various species of crop powders or enzyme preparations and has the improved flavor and texture.例文帳に追加
(1)加熱処理した馬鈴薯マッシュ中のデンプン等が各種作物粉末、酵素剤によって適度に分解されている風味、食感の改善された馬鈴薯食品素材。 - 特許庁
Depending upon the production method, it is left for a period from two weeks to one month as it is and a large quantity of yeast is bred in the tub used for the preparation and the production of sake mash, or moto is completed. 例文帳に追加
あとは製法によって2週間から1ヶ月待つと、仕込まれた桶のなかで酵母が大量に培養され酒母すなわち酛の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the method for improving the texture of the croquette comprises adding the high-amylose containing starch (≥30 mass% of amylose content) subjected to the wet heat treatment in an amount of 1-10 mass% based on mash to the mash, preparing an ingredient material of the croquette and producing the croquette using the ingredient material.例文帳に追加
また、マッシュに該マッシュの1〜10質量%の湿熱処理した高アミロース含有でん粉(アミロース含有率30質量%以上)を添加したものでコロッケ具材を作成し、該具材を用いてコロッケを製造するコロッケの食感改良法である。 - 特許庁
Mix the powdery mineral color such as pulverized azurite, byakugun (a light blue pigment) or malchite (white No.1 to byakuroku (a pale green pigment)) on a pallet with a small amount of glue solution and mash it well with the middle finger until it reaches the required viscosity. 例文帳に追加
岩絵具で群青の薄群、白群、緑青の白一番から白緑までの粉状のものは、皿の絵具に膠水をまぜて、中指で十分磨り、何回か水を少量加えて適当な粘稠度にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer end portion of the mash line current lead 6, whose one end portion is bonded to the oxide superconductor 1 is connected with a cooling frange 13 via an insulating plate 9 with a bolt, together with a heat anchor plate 10 and a current-line plate 8.例文帳に追加
さらに、一端部が酸化物超電導体1に接合された網線電流リード6の他端部を、熱アンカー板10および電流ライン板8とともに絶縁板9を介して冷却フランジ13にボルト付すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
