「MATTER OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Is just a matter of time.例文帳に追加

時間の問題ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a matter of time.例文帳に追加

時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the matter of a single flight例文帳に追加

1回のフライトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, as a matter of fact, it is.例文帳に追加

ええ、実はそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a matter of fate.例文帳に追加

それは運命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A matter of strategy.例文帳に追加

戦略の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dispose of the matter at your discretion 例文帳に追加

よきにはからえ - 斎藤和英大辞典

It is an important matter―a matter of importance―a matter of moment. 例文帳に追加

重要件だ - 斎藤和英大辞典

Colour is a matter of taste. 例文帳に追加

色は好き好きだ - 斎藤和英大辞典

to study the philosophy of the matter 例文帳に追加

哲理を究める - 斎藤和英大辞典

of a matter, to be in disaccord 例文帳に追加

物がくい違う - EDR日英対訳辞書

completeness of matter (be complete) 例文帳に追加

完全であること - EDR日英対訳辞書

necessity of matter (be unnecessary) 例文帳に追加

必要がないこと - EDR日英対訳辞書

I paid a matter of ten dollars. 例文帳に追加

約 10 ドル払った. - 研究社 新英和中辞典

possibility of matter (be impossible, be an impossibility) 例文帳に追加

不可能である - EDR日英対訳辞書

quality of matter (be good) 例文帳に追加

物事が良いこと - EDR日英対訳辞書

security of matter (be safe) 例文帳に追加

安全であるさま - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (avoid, evade) 例文帳に追加

回避する - EDR日英対訳辞書

uniqueness, peculiarity of matter (be rare, be uncommon) 例文帳に追加

普通ではない - EDR日英対訳辞書

to inquire into the origin―go to the root of the matter 例文帳に追加

もとをただす - 斎藤和英大辞典

Subject matter of the right of publication 例文帳に追加

出版権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to hang up a certificate of merit or matter of distinction 例文帳に追加

額を揚げ示す - EDR日英対訳辞書

the number of copies of printed matter 例文帳に追加

出版物の冊数 - EDR日英対訳辞書

stability of matter (level of instability) 例文帳に追加

不安定である程度 - EDR日英対訳辞書

Yeah, as a matter of fact.例文帳に追加

実のところ そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to attach importance to―take a serious view of―a matter 例文帳に追加

重大視する - 斎藤和英大辞典

to dispose of a difficult matter 例文帳に追加

難事を処理する - 斎藤和英大辞典

to inquire into the origin―go to the root of the matter―go to the bottom of things 例文帳に追加

もとを糺す - 斎藤和英大辞典

It is matter for anxiety―a source of care. 例文帳に追加

心配の種だ - 斎藤和英大辞典

a common property of matter例文帳に追加

物質の通有性 - 斎藤和英大辞典

not consisting of matter 例文帳に追加

物質からならない - 日本語WordNet

a charm of a matter 例文帳に追加

物事にある趣 - EDR日英対訳辞書

a surplus (of a matter) 例文帳に追加

物事にある余裕 - EDR日英対訳辞書

the act of consulting (someone on some matter) 例文帳に追加

相談すること - EDR日英対訳辞書

evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) 例文帳に追加

物事に対する世間一般の評判 - EDR日英対訳辞書

the entire state of a matter 例文帳に追加

全体のありさま - EDR日英対訳辞書

costliness of matter (be high priced) 例文帳に追加

値段が高いこと - EDR日英対訳辞書

orderliness of matter (be straight, ordered) 例文帳に追加

整っているさま - EDR日英対訳辞書

a part of a matter 例文帳に追加

物事のある部分 - EDR日英対訳辞書

effectiveness of matter (be useless) 例文帳に追加

役にたたないこと - EDR日英対訳辞書

It's a matter for [of] regret that…. 例文帳に追加

とは遺憾である. - 研究社 新英和中辞典

the fluidity of an matter 例文帳に追加

事物の流動性 - EDR日英対訳辞書

the process of a matter 例文帳に追加

ある事柄の経路 - EDR日英対訳辞書

That is a superficial view of the matter. 例文帳に追加

そりゃ浅見だ - 斎藤和英大辞典

Dissolved matter (exclusive of gaseous matter) 例文帳に追加

溶存物質（気体性のものを除く。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス