「MONETARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Remunerations that are not monetary: The specific contents thereof for each individual person. 例文帳に追加

三　金銭でないもの　個人別の具体的な内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

pertaining to a monetary system based on two metals 例文帳に追加

2つの金属を基にした通貨制度に関係するさま - 日本語WordNet

(ii) the amount of monetary claims pertaining to said School Bonds; 例文帳に追加

二　当該学校債券に係る金銭債権の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Invalidity of Contracts for Monetary Loans with High Interest Rates 例文帳に追加

高金利を定めた金銭消費貸借契約の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Monetary circulation ⋯ Korean Yen issued by the Bank of Korea 例文帳に追加

流通通貨・・・朝鮮銀行発行の朝鮮圓（円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relations between foreign-currency system and monetary policy in China例文帳に追加

中国における為替制度と金融政策の関係 - 経済産業省

For me, art is not about objects of high monetary exchange.例文帳に追加

私にとってアートとは 金銭の交換ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas例文帳に追加

金融安定の維持 公海航行の自由の維持です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

paper currency in denominations less than the basic monetary unit 例文帳に追加

基本のものよりも低いいろいろな通貨単位の紙幣 - 日本語WordNet

public entertainment organized to raise monetary contributions for temples and shrines 例文帳に追加

社寺建立などの勧進のために催す興行 - EDR日英対訳辞書

a Japanese "Noh" play held to raise monetary contributions for temples and shrines 例文帳に追加

社寺建立などの勧進のために興行する能 - EDR日英対訳辞書

the amount of gold which equals one monetary unit, called the gold par 例文帳に追加

金平価という,通貨一単位当りの金の分量 - EDR日英対訳辞書

the act of renaming a subdivided monetary unit 例文帳に追加

貨幣の呼称単位を切り下げ,呼称を変更すること - EDR日英対訳辞書

Could you quit at any time without a monetary penalty for breach of contract?例文帳に追加

いつでも違約金なしに辞めることができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On receipt of a request for registering an electronically recorded monetary claim from a debtor, a monetary claim registration system 10 determines whether or not the monetary claim can be purchased, stores the contents of the received electronically recorded monetary claim in a monetary claim information DB 20, with a flag indicating whether or not the purchase is possible.例文帳に追加

債権登録システム１０が債務者から電子記録債権の登録要求を受け付けると、買取対象となった場合の買取の可否を判定し、買取の可否を示すフラグを付して受け付けた電子記録債権の内容を債権情報ＤＢ２０に記憶させる。 - 特許庁

Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system. 例文帳に追加

ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。 - 財務省

Yesterday, the imposition of an administrative civil monetary penalty against IHI was recommended. 例文帳に追加

昨日、IHIへの課徴金（納付命令）の勧告が出ました。 - 金融庁

Today, the BOJ (Bank of Japan) will hold a Monetary Policy Meeting. 例文帳に追加

本日日銀が金融政策決定会合を開きます。 - 金融庁

Class 36 Insurance, financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.例文帳に追加

第36類 保険，財政業務。金融業務。不動産業務 - 特許庁

services connected with monetary affairs vouched for by trustees; 例文帳に追加

被信託人が保証する金融業務に関連するサービス - 特許庁

Building a more stable and resilient International Monetary System 例文帳に追加

より安定的かつ強じんな国際通貨システムの構築 - 財務省

Under these circumstances, monetary easing measures need to be maintained. 例文帳に追加

こうした状況下、金融緩和措置の継続が必要です。 - 財務省

(i) the sum of the administrative monetary penalties pertaining to said decision. 例文帳に追加

一　当該決定に係る課徴金の額を合計した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

having incalculable monetary, intellectual, or spiritual worth 例文帳に追加

無数の金銭的な、理知的な、または、精神的な価値を持つ - 日本語WordNet

Criteria 5: Untraditional monetary policy does not necessarily need to be lifted before tightening traditional monetary policy.例文帳に追加

原則5：非伝統的な金融政策は、必ずしも伝統的な金融政策を引き締める前に解除する必要はない。 - 経済産業省

Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.例文帳に追加

そして、インフラ、管理方法、経済支援を立ち上げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. 例文帳に追加

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。 - Tanaka Corpus

The monetary value of koden varied depending on the degree of intimacy with the deceased. 例文帳に追加

また、故人との親疎によって香典の料も違った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saisen (monetary offering) is also a form of jisha fushin in a broad sense. 例文帳に追加

広義の意味では賽銭も寺社普請と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.例文帳に追加

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。 - Tatoeba例文

a fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait 例文帳に追加

バーレーン、イラク、ヨルダン、およびクウェートの少額の通貨単位 - 日本語WordNet

a fractional monetary unit in Bangladesh and India and Nepal and Pakistan 例文帳に追加

バングラデシュ、インド、ネパール、およびパキスタンの少額通貨の単位 - 日本語WordNet

of a tax, the condition of being included in a monetary amount 例文帳に追加

給与や代金などに,税金の分が含まれていること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a former monetary unit equivalent to ten or twenty-five 'mon' 例文帳に追加

銭10文または25文を単位とした金額を表す語 - EDR日英対訳辞書

a monetary loan that is to be gradually repaid every day 例文帳に追加

毎日少しずつ返していく約束で貸し借りする金銭 - EDR日英対訳辞書

Divisible obligations such as monetary obligations are inherited separately.例文帳に追加

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。 - Weblio英語基本例文集

a financial system in the International Monetary Fund called {the Grain Import Financial System} 例文帳に追加

穀物輸入融資制度という,IMFにおける融資制度 - EDR日英対訳辞書

an international financing system of the International Monetary Fund called {increased financing system} 例文帳に追加

増枠融資制度という,IMFにおける国際融資制度 - EDR日英対訳辞書

a method of determining the value of monetary currency, called standard basket system 例文帳に追加

標準バスケット方式という,価値単位の決定方法 - EDR日英対訳辞書

monetary currency whose value is the same as that of the face value 例文帳に追加

それ自身が額面と同等の価値を持っている貨幣 - EDR日英対訳辞書

a monetary system that incorporates two or more kinds of metal as standard 例文帳に追加

2種類以上の金属を本位貨幣とする貨幣制度 - EDR日英対訳辞書

a monetary contribution by a member to his or her society, that is used for running the organization 例文帳に追加

会の維持運営のために会員が出し合う費用 - EDR日英対訳辞書

The Geological Survey had been established in an era of monetary uncertainty.例文帳に追加

地質調査所は通貨不安の時代に設立されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

International Monetary Fund ignored the appeal for easier payment terms.例文帳に追加

ＩＭＦはより楽な支払い条件への嘆願を無視した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-Sputtering high growth in emerging economies because of monetary tightening.例文帳に追加

・新興国の金融引締め等による高成長の陰り、 - 経済産業省