「Making Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I applied to leave stop making things up!例文帳に追加

私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm making a big mistake if you work to clean up one's mind.例文帳に追加

掃除して仕事した気に なってるんなら 大間違いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's making the whole thing up. it's the sort of sob story your mother falls for.例文帳に追加

全部作り話だ 母親のする お涙頂戴ものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway so we ended up making our own book scanner例文帳に追加

とにかく 自分たちのブックスキャナーを作ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came up with a good way of making money by using the Internet. 例文帳に追加

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus

She came up with a good way of making money by using the Internet.例文帳に追加

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tatoeba例文

My older sister was making breakfast when I woke up. 例文帳に追加

私が起きた時、私の姉は朝食を作っていました。 - Weblio Email例文集

EVALUATION METHOD FOR MADE UP COAT AND REPLICA AGENT FOR MAKING UP SKIN USED THEREFOR例文帳に追加

化粧料塗布膜の評価方法およびこれに使用する化粧皮膚用レプリカ剤 - 特許庁

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cosmetic composition for making up a keratin fiber.例文帳に追加

ケラチン繊維をメイクアップする化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making up the preserved flower as blooming, capable of performing the works of making up for blooming in a short time and without requiring a skill.例文帳に追加

開花整形作業が短時間で行え、且つ、熟練を要しないプリザーブド・フラワーの開花整形方法の提供。 - 特許庁

Participated in the campaign to conquer Shikoku (one of the islands making up Japan covering four prefectures including Tokushima, Ehime, Kagawa and Kochi) in 1585. 例文帳に追加

天正13年（1585年）には四国征伐に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUILT-UP WEDGE BLOCK BOARD AND EARTH RETAINING WALL MAKING USE THEREOF例文帳に追加

組み立て間知ブロック用ボード及びそれを利用した土留壁 - 特許庁

an account of the series of events making up a person's life 例文帳に追加

ある人間の人生を編成する一連の出来事の説明 - 日本語WordNet

To provide a new method of making up eyelashes or eyebrows.例文帳に追加

新規な睫又は眉毛をメイクアップするための方法の提供。 - 特許庁

You're making a martyr of yourself by giving up.例文帳に追加

あなたは諦める事で 自分を殉教者にしようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number one, by making up rules, human rules.例文帳に追加

まず、人間のルールを決めることから始まるという人がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for making me a lot of delicious meals up until now.例文帳に追加

今まで いっぱいおいしい料理作ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, they produce the different particles making up the world around us.例文帳に追加

この世界を構成している異なる粒子を生み出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I might end up making something incredibly simple.例文帳に追加

ただ 最終的にはとてもシンプルなものになるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, whatever you and jim are up to here, you are making a huge mistake.例文帳に追加

いずれにせよ 君とジムがここに居るのは 大きなミスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He completely gave up all hope of making a name for himself. 例文帳に追加

名を揚げようという望みをきれいさっぱり捨ててしまった. - 研究社 新和英中辞典

When I woke up, my older sister was making breakfast. 例文帳に追加

わたしが起きた時、わたしの姉は朝食を作っていました。 - Weblio Email例文集

I gave up making roast turkey because the baster was broken. 例文帳に追加

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。 - Weblio英語基本例文集

The working group spent three months making up a new advertising strategy.例文帳に追加

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - Weblio英語基本例文集

I had enough trouble making a living, bringing up a son.例文帳に追加

息子を育てながら生計を立てる苦労はもうたくさんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a jack-up jig for replacement of vibration isolating rubber capable of making jack-up easily using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成にて容易にジャッキアップできる防振ゴム交換用ジャッキアップ治具を提供する。 - 特許庁

I was able to grow up without making any errors in my path of life.例文帳に追加

人生の道を誤ることなく、成長することができました。 - Weblio Email例文集

To provide a frying pan capable of easily making up an omelet.例文帳に追加

オムレツを容易に作り上げることができるフライパンを提供する。 - 特許庁

pertaining to the individual parts making up an aggregate fruit like a blackberry 例文帳に追加

ブラックベリーのような複合果を構成する個々の部位に関する - 日本語WordNet

Toshizo, upon hearing Mochizuki, shouted "Shut up, you are making my illness worse. 例文帳に追加

望月にそう言われた歳三は「うるさい、俺の病床に障る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the wacko preacher wasn't making up his own batches of our product?例文帳に追加

あのイカれた牧師は 私達の製品の束を 作っていなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When someone first came up with the idea of making a graphic mark例文帳に追加

つまり 誰かが最初に 図形のしるしを付けようと思い立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you plan on making up soon, you can stay here until then.例文帳に追加

でも 仲直りするつもりがあるなら それまで ここにいなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this feels like the right moment to start making up for lost time.例文帳に追加

でも 適切な時期だと感じる 失われた時間を取り戻すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this an effective method of investigation, making things up?例文帳に追加

これは 捜査の効果的方法なんですか? 話をでっちあげるのが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can. 例文帳に追加

政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする. - 研究社 新和英中辞典

I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to. 例文帳に追加

どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。 - Tanaka Corpus

These results showed that making up the team mainly of young players had borne fruit. 例文帳に追加

若手主体のチーム作りが、ここに実を結ぶかたちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.例文帳に追加

どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。 - Tatoeba例文

AUXILIARY IMPLEMENT FOR MAKING UP INSUFFICIENT MUSCULAR STRENGTH OF LEG DURING DEFECATION例文帳に追加

用便時に於ける脚部筋力不足を補強する為の補助具 - 特許庁

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. 例文帳に追加

選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。 - Tanaka Corpus

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.例文帳に追加

選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。 - Tatoeba例文

STENCIL FOR STENCIL PROCESS PRINTING, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND STENCIL MAKING UP METHOD例文帳に追加

孔版印刷用原紙ならびにその製造方法および製版方法 - 特許庁

RESIN COATING, AND MANUFACTURE THEREOF, AND METHOD FOR MAKING UP FOR RESIN COATING例文帳に追加

樹脂被覆及びその製造方法、ならびに樹脂被覆の補完方法 - 特許庁