Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
When the error rate n2 of the existing message M2 is lower than the error rate n3 of the received message 30, the existing message M2 is kept as it is, and the received message is discarded.例文帳に追加
一方、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２が受信メッセージ３０のエラー率ｎ３より低い場合は、既存メッセージＭ２はそのままにして、受信メッセージ３０を破棄する。 - 特許庁
If a response message to the relayed request message is received from the IP network 7, the response message is relayed to the portable telephone terminal 4 which has sent the request message.例文帳に追加
中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網７から受信すると、リエストメッセージを送付した携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁
A transmitting person (a YAS) 102 generates a first message (an initial ticket) and a second message (time stamp).例文帳に追加
送信者(YAS)102は、第１メッセージ（初期チケット）と第２メッセージ（タイムスタンプ）を生成する。 - 特許庁
ASYNCHRONOUS MESSAGE PUSH TO WEB BROWSER例文帳に追加
ウェブブラウザに対する非同期メッセージのプッシュ - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD IN ON-LINE SYSTEM例文帳に追加
オンラインシステムにおけるメッセージ通信方法 - 特許庁
MESSAGE TRANSMITTING METHOD AND DISTRIBUTED SYSTEM例文帳に追加
メッセージ伝送方法及び分散型システム - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用したメッセイジの伝達システム - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION APPARATUS AND PROCESSING METHOD例文帳に追加
メッセージ通信装置及びその処理方法 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE HAVING MESSAGE RECORDING FUNCTION例文帳に追加
用件録音機能を有する通信装置 - 特許庁
A response message transmission means 21e transmits the response message to other participants as a response of the identified message according to an input end of the response message.例文帳に追加
応答メッセージ送信手段２１ｅは、応答メッセージの入力終了に応じて、応答メッセージを同定したメッセージの応答として、他の参加者に対して送信する。 - 特許庁
VOICE MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
音声メッセージ伝達システムおよびプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE, RECORDING MEDIUM THEREFOR, AND MONITORING SYSTEM FOR MESSAGE例文帳に追加
メッセージの表示装置、方法およびそのための記録媒体とメッセージの監視システム - 特許庁
REDUCTION OF UNNECESSARY MESSAGE AND MESSAGE WHICH IS NOT REQUESTED BY RECEIVER TO BE TRANSMITTED例文帳に追加
不要メッセージおよび受信者側が送信を要求していないメッセージの低減 - 特許庁
MESSAGE DELIVERY SYSTEM, AND MESSAGE TRANSFER DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
メッセージ配送システム、メッセージ転送装置、メッセージ転送方法およびメッセージ転送プログラム - 特許庁
To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加
実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁
A control part 11 stores a message received by a message receiving part 12 and sound information attached to the message in a memory 19, and analyzes the message or sound information.例文帳に追加
制御部１１はメッセージ受信部１２で受信したメッセージやそれに添付された音情報をメモリ１９に格納し、メッセージや音情報の解析処理等を行う。 - 特許庁
The management means 32A reads out the message from the storing section 33 in response to a message displaying request made from the hand set 2B and transmits the message to the hand set 2B after converting the message into the HTML.例文帳に追加
子機２Ｂからのメッセージ表示要求に応じて当該メッセージを情報蓄積部３３から読み出し、ＨＴＭＬ形式へ変換して子機２Ｂへ送信する。 - 特許庁
In the BGP path evaluating apparatus, a message receiving unit 101 receives a BGP Update message exchanged between BGP speakers.例文帳に追加
メッセージ受信部１０１は、BGPスピーカ間で交換されるBGP Updateメッセージを受信する。 - 特許庁
MESSAGE DISPLAY METHOD FOR PICTURE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
画像表示装置のメッセージ表示方法 - 特許庁
VOICE MAIL SYSTEM AND UNIFIED MESSAGE SYSTEM例文帳に追加
音声メールシステム及びユニファイドメッセージシステム - 特許庁
TELEVISION INTERPHONE SYSTEM WITH MESSAGE RECORDING FUNCTION例文帳に追加
留守録機能を備えるテレビインターホンシステム - 特許庁
MESSAGE DISPLAY DEVICE OF GLASSES LENS POLISHING APPARATUS AND METHOD FOR SENDING AND RECEIVING MESSAGE例文帳に追加
眼鏡レンズ研削加工装置のメッセージ表示装置及びメッセージ送受信方法 - 特許庁
When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加
応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁
When the message receiving unit receives a second message from the client that transmits a first message, the message receiving unit makes the clock generator 210 resume the transmission of the clock signal.例文帳に追加
メッセージ受信ユニットが、第１のメッセージを送信したクライアントから第２のメッセージを受信すると、これはクロック発生器２１０にクロック信号の送信を再開させる。 - 特許庁
TELEPHONE DEVICE WITH AUTOMATIC MESSAGE TRANSMISSION FUNCTION例文帳に追加
伝言自動送信機能付電話装置 - 特許庁
COMMERCIAL MESSAGE DISCRIMINATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
コマーシャル判別装置、方法及びプログラム - 特許庁
MESSAGE PROCESSING METHOD FOR AUTHENTICATION例文帳に追加
認証のためにメッセージを処理する方法 - 特許庁
Structure analyses are performed to both the reference message and the end system message.例文帳に追加
参照メッセージとエンドシステムメッセージの両者に対して構造解析が行われる。 - 特許庁
To provide a message transmitter and a message transmission method capable of easily retransmitting a message even at the time of erasing the message received by receiving terminal equipment.例文帳に追加
受信端末装置で受信したメッセージを削除した場合でも、メッセージを容易に再受信することができるメッセージ送信装置及びメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁
FLOW PROCESSOR AND MESSAGE CONVERSION METHOD例文帳に追加
フロー処理装置及びメッセージ変換方法 - 特許庁
In the message storage server, each message using sound or video image from a mobile communication terminal is stored, and the message storage server performs emotion recognition to this message and adds corresponding emotion data thereto.例文帳に追加
メッセージ蓄積サーバは、移動通信端末からの音声または映像によるメッセージを蓄積し該メッセージに対して感情認識をし、該当する感情データを付与する。 - 特許庁
PRINT CONTROLLER AND METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE例文帳に追加
印刷制御装置、メッセージ表示方法 - 特許庁
COMPUTER MOUNTING METHOD AND ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加
コンピュータ実装方法および電子メッセージ - 特許庁
Since the transmission thread of the original message is different from the reception thread of the return message, it is possible to transmit and receive those original message and return message by different protocols.例文帳に追加
元のメッセージの送信スレッドと戻りメッセージの受信スレッドが異なるので、それら元のメッセージおよび戻りのメッセージを異なる通信プロトコルで送受することができる。 - 特許庁
a play with a sobersided social message 例文帳に追加
まじめな社会的メッセージのある演劇 - 日本語WordNet
PORTABLE PHONE WITH WAITING MESSAGE BUTTON例文帳に追加
お待ち下さいメッセージボタン付き携帯電話 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE PROCESSING METHOD, AND MESSAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、情報処理システム、メッセージ処理方法およびメッセージ処理プログラム - 特許庁
Upon receiving a response message corresponding to a request message, a relay peer node transfers the response message while adding a latency between the node and the next peer node which has transmitted the response message.例文帳に追加
中継ピアノードが、要求メッセージに対応する応答メッセージを受信した際に、その応答メッセージを送信した次ピアノードとの間の遅延時間を追記して転送する。 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND MESSAGE SYNCHRONIZATION METHOD例文帳に追加
電子メールシステムおよびメッセージ同期方法 - 特許庁
DYNAMICALLY GENERATED MESSAGE TRAP TECHNOLOGY例文帳に追加
動的に生成されるメッセージ・トラップ技術 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
