「Microbiological」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REDESIGNING MICROBIOLOGICAL PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

微生物産生系の再設計法 - 特許庁

METHOD OF MICROBIOLOGICAL PRODUCTION FOR GLYCINE例文帳に追加

グリシンの微生物学的な製造法 - 特許庁

Microbiological process: any process whereby microbiological material is used, which affects microbiological material or which results in microbiological material;例文帳に追加

微生物学的方法：微生物学的材料を使用する方法であって，微生物学的材料に影響を及ぼすか又は微生物学的材料を生じさせるもの - 特許庁

Also provided are a microbiological testing instrument and a testing method to use the microbiological testing chip 10.例文帳に追加

また、該微生物検査チップ１０を使用する微生物検査装置と、検査方法。 - 特許庁

In this Act, a "microbiological process" means any process involving microbiological material, performed on microbiological material or resulting in microbiological material. 例文帳に追加

本法において，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を利用するか，微生物学的材料に基づいて実施されるか又は微生物学的材料を生み出す方法を意味する。 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL ANALYSIS ASSEMBLY AND METHOD例文帳に追加

微生物学的解析組立体および方法 - 特許庁

To provide a device and an assembly for microbiological testing of a sample of liquid and a method for the microbiological testing.例文帳に追加

液体サンプルの微生物学的検査のための装置、組立品および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MICROBIOLOGICAL DETERMINATION OF PYRROLO-QUINOLINE QUINONE例文帳に追加

ピロロキノリンキノンの微生物学的定量方法 - 特許庁

6 Exclusion of risks of microbiological contamination例文帳に追加

６ 微生物等による汚染の危険性の排除 - 厚生労働省

(b) microbiological process shall be any process using microbiological material or performed upon or resulting in microbiological material,例文帳に追加

(b) 「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を利用するか若しくはそれに対して行われる方法又は微生物学的材料をもたらす方法をいう。 - 特許庁

(9) Microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material.例文帳に追加

(9) 微生物学的方法とは，微生物学的材料を伴う，用いる又は生じさせる方法をいう。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING MATERIAL FOR MICROBIOLOGICAL FERMENTATION例文帳に追加

微生物発酵材料を生成する方法及び装置 - 特許庁

(3) Microbiological process is, according to Art. 7 paragraph (2) letter c) of the Law, any process in which there is obtained a microbiological material in which there is used a microbiological material, or which involves an intervention on a microbiological material.例文帳に追加

(3) 本法第 7条第 2段落(c)による微生物学的方法とは，微生物学的材料を取得する方法，微生物学的材料を使用する方法又は微生物学的材料に介入する方法のことである。 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL METHOD FOR PRODUCTION OF GLYCINE PREVENTED FROM DISCOLORATION例文帳に追加

グリシンの着色を防止した微生物学的製造方法 - 特許庁

METHOD OF MICROBIOLOGICAL PRODUCTION FOR PREVENTING GLYCINE FROM COLORING例文帳に追加

グリシンの着色を防止した微生物学的な製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR SPRAYING REAGENT FOR FAST MICROBIOLOGICAL ANALYSIS例文帳に追加

迅速な微生物学的分析用に試薬を噴霧する装置 - 特許庁

The provisions of I (3) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a technical process, in particular a microbiological one, or a product obtained by means of such a process; any process involving or resulting in or performed upon a microbiological material shall be regarded as microbiological process. 例文帳に追加

(I) (3)の規定は，技術的方法，特に微生物学的方法，又はそのような方法によって得られる製品に係る発明の特許性を害するものではない。 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL CLEANING METHOD FOR SOIL POLLUTED BY ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

有機化合物で汚染した土壌の微生物的浄化方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID BY MICROBIOLOGICAL OXIDATION OF METHYL GROUP例文帳に追加

メチル基の微生物的酸化によるカルボン酸類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DIOLS BY MICROBIOLOGICAL CULTURE METHOD例文帳に追加

微生物培養法による光学活性１，２−ジオール類の製造法 - 特許庁

LIGHT SOURCE APPARATUS, LIGHT SOURCE AND OPTICAL SYSTEM ASSOCIATED WITH AUTOMATED MICROBIOLOGICAL TEST例文帳に追加

自動化微生物学的試験に係る光源装置、光源及び光学系 - 特許庁

(4) For the purposes of this Act, “microbiological process” means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material. 例文帳に追加

(4) 本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を使用する又はそれを基にして行う又はそれを生じさせる方法のすべてをいう。 - 特許庁

A microbiological process means, for the purpose of this legal text, any process involving, performed upon or resulting in the production of microbiological material.例文帳に追加

本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を伴い，それに対して実施され，又は結果的にそれをもたらす何らかの方法をいう。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE PREPARATION FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSIS OF LIQUID例文帳に追加

液体の微生物分析用の試料を調製するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a microbiological testing chip which can reduce effect of reflection of excitation light even when an optical axis of the excitation light and a central axis of a condenser lens for fluorescence or an objective lens are coaxial, and provide a microbiological testing apparatus using the microbiological testing chip.例文帳に追加

励起光の光軸と蛍光用集光レンズ又は対物レンズの中心軸を同軸としても、励起光の反射による影響を低減することが可能な微生物検査チップと、それを用いた微生物検査装置を提供する。 - 特許庁

A microbiological testing chip 10 comprises a main body 15 and a bacteria detection part 17.例文帳に追加

微生物検査チップ１０は、本体１５と菌体検出部１７とを有する。 - 特許庁

this provision shall not apply to microbiological processes and the products thereof. 例文帳に追加

この規定は，微生物学的方法及びそれらによる生産物には適用されない。 - 特許庁

As to a new microorganism, the microorganism should be specified by the species name or the strain name following the species name in accordance with microbiological nomenclature, and also the microbiological characteristics should be described. 例文帳に追加

新規な微生物を記載する場合には、微生物の命名法による種名、又はその種名を付した菌株名で表示し、菌学的性質を併せて記載する。 - 特許庁

This provision shall not apply to microbiological processes or products obtained thereby;例文帳に追加

この規定は，微生物学的方法又はそれによって取得される物には適用しない。 - 特許庁

In principle, microorganisms should be specified by scientific names in accordance with microbiological nomenclature. 例文帳に追加

微生物の表示は、原則として微生物の命名法による学名に従うものとする。 - 特許庁

(a) The results of microbiological investigations, physicochemical investigations, or investigations using animals; 例文帳に追加

イ　微生物学的若しくは理化学的試験又は動物を用いる試験による調査結果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MICROBIOLOGICAL REACTOR AND METHOD FOR TREATING LIQUID CONTAINING NUTRITION SOURCE OF MICROORGANISM USING THE SAME例文帳に追加

微生物反応装置及びそれを用いた微生物栄養源含有液の処理方法 - 特許庁

To simply concentrate various microorganisms in an apparatus for microbiological examination.例文帳に追加

微生物検査装置において、種々の微生物を簡単に濃縮できるようにすること。 - 特許庁

The apparatus for the microbiological examination includes a detection chip, a transporting apparatus, a controller, and a magnet.例文帳に追加

微生物検査装置は検出チップ、搬送装置、制御装置および磁石を備える。 - 特許庁

For the purposes of this Act ‘microbiological process’ means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material. 例文帳に追加

本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を伴い，微生物学的材料に対して実施され，又は結果的に微生物学的材料をもたらす何らかの方法をいう。 - 特許庁

To increase an amount of microbiological power generation in a microbiological power generation device having an anode room and a cathode room separated with bipolar films, with a solution in the cathode room containing iron ion.例文帳に追加

バイポーラ膜によって隔てられた負極室及び正極室を有し、正極室溶液に鉄イオンを含有させた微生物発電装置において、微生物発電量を増大させる。 - 特許庁

To provide a microbiological preparation usable in probiotics for reducing stress, controlling intestinal functions etc., in horses.例文帳に追加

馬のストレスの低減、整腸等のプロバイオティクスに用いることのできる微生物製剤の提供。 - 特許庁

EVACUATED TUBE, METHOD FOR MICROSCOPY EXAMINATION OF URINE SEDIMENT, CHEMISTRY, AND MICROBIOLOGICAL ASSAY例文帳に追加

真空の管および尿沈殿物の顕微鏡検査、化学及び微生物の分析のための方法 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL TESTING APPARATUS, TEST AND CULTURE SYSTEM INCLUDING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

微生物学的試験装置、それを含む試験および培養システム、ならびにそれを使用する方法 - 特許庁

(4) The microbiological processes defined according to Art. 68 paragraph(3) are characterized by:例文帳に追加

(4) 第 68条(3)によって定義される微生物学的方法は，次の事項によって特徴付けられる。 - 特許庁

The present provision shall not apply to microbiological processes or to the products obtained thereby. 例文帳に追加

本規定は，微生物学的方法又はこれによって生産される生産物には適用しない。 - 特許庁

(c) invention concerns a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process,例文帳に追加

(c) 微生物学的若しくはその他の技術的方法，又はそのような方法により得られる物 - 特許庁

MICROBIOLOGICAL RESOURCE AND COMPOST HAVING ESTROGEN DEGRADING ACTION, METHOD FOR PREPARING THOSE AND USE例文帳に追加

エストロゲン類分解作用を有する微生物資材、堆肥とそれらの製造方法および用途 - 特許庁

In a microbiological power generation device 1 in which an organic substance as an electron donor undergoes an oxidative degradation by a microbiological reaction, a pH of liquid in an anode chamber 11 is kept 7 or higher and 9 or lower.例文帳に追加

有機物を電子供与体として微生物反応により酸化分解して発電する微生物発電装置１について、アノード室１１内の液のｐＨを７以上９以下に維持する。 - 特許庁

The apparatus for preparing the organic material for microbiological fermentation comprises the jet pump and the organic material for microbiological fermentation is at least one of the municipal waste water sludge and the cellulosic material.例文帳に追加

また、微生物発酵有機物を生成する装置であって、該微生物発酵有機物は下水汚泥及びセルロース系材料の少なくとも一方であり、ジェットポンプを含んで構成される装置。 - 特許庁