| 例文 |
Mine Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Kawakami Line: Konuma Station - Kawakami coal mine Station (21.9km) 例文帳に追加
川上線:小沼駅-川上炭山駅(21.9km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, the Senzaki Branch Line was originally a freight branch line of the Mine Line when it came into operation. 例文帳に追加
実際、仙崎支線の開通当初は美祢線の貨物支線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case why was it only mine that had a line in the LCD? 例文帳に追加
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。 - Tanaka Corpus
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?例文帳に追加
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。 - Tatoeba例文
Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加
宇田郷~正明市(現在の長門市)~阿川間および正明市~仙崎は美禰線(美祢線)を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because the Senzaki Branch Line was constructed on the premise of connecting to the Mine Line. 例文帳に追加
これは仙崎支線は美祢線と直通することが前提の路線接続になっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By incorporating the Utago - Shomyoichi - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section of the Mine Line as well as the whole of the Kogushi Line, the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section became the Sanin Main Line. 例文帳に追加
美禰線宇田郷~正明市~阿川間、正明市~仙崎間と小串線全線を編入し京都~幡生間、正明市~仙崎間が山陰本線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An underground land mine hole 31 is bored along the front specific line, and an underground land mine 32 is arranged inside in a layer shape to construct an underground land maine chamber 30.例文帳に追加
その前方の一定のラインに沿って地中地雷孔31を穿孔し、内部に地中地雷32を層状に設置して地中地雷室30を構築する。 - 特許庁
November 3, 1924: The Mine Line's Shomyoichi - Nagato-Misumi section (3.2M≒5.15 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1924年(大正13年)11月3日-美祢線正明市(現在の長門市駅)~長門三隅間(3.2M≒5.15km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the drift branch line 3 and the drift main line 2 are filled with coarse-grained solids 8 to prevent the sinking mine hazard, etc. by making them function as tunnel wall supporting members to ensure safety of the coal mine pit 1.例文帳に追加
また、坑道支線3及び坑道本線2の両者に粗粒状の固形物8を充填することで、これらを坑壁支持部材として機能させ沈下鉱害等を防止し炭鉱坑道1の安全性を確保する。 - 特許庁
Russia shall transfer the leases of the South Manchuria branch line between Lushun-Changchun of Chinese Eastern Railway and the coal mine of an attached place to Japan. 例文帳に追加
ロシアは東清鉄道の内、旅順-長春間の南満洲支線と、付属地の炭鉱の租借権を日本へ譲渡する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, when Komori Mine located along the line was closed in 1969, Hokutan Railway's freight service volume decreased sharply and the company faced difficulty in continuing business. 例文帳に追加
しかし、1969年(昭和44年)に沿線の河守鉱山が閉山したことによって北丹鉄道の貨物輸送は激減し、経営が成り立たなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1933, the Susa - Utago section came into operation and by incorporating the Mine Line's Utago - Shomyoichi - Agawa section/Shomyoichi - Senzaki section as well as the Kogushi Line, the entire portion of the Sanin Main Line consisting of the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section opened. 例文帳に追加
1933年に須佐~宇田郷間が開業し、美禰線の宇田郷~正明市~阿川間・正明市~仙崎間と小串線を編入して京都~幡生間・正明市~仙崎間となった山陰本線が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The capacity of transportation in this section was once considered insufficient, and in the past certain trains, such as the express service 'Isokaze (train),' were split at Nagatoshi Station and ran via the Mine Line. 例文帳に追加
この区間は輸送力が低いとされ、かつては急行列車「いそかぜ(列車)」などのように長門市駅で分割し美祢線経由で運転されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All trains, except for the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train (running directly to Shimonoseki), run without conductors on board and basically connect to the Mine Line directly, except for some trains that shuttle within this section. 例文帳に追加
観光列車「みすゞ潮彩」(下関方面直通)を除く全列車がワンマン運転で、一部の線内折り返し列車を除き美祢線と直通運転する系統が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45.例文帳に追加
この索条34は坑内機器40を掘削井32内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器40と地表45の間の通信回線にもなる。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

