| 例文 |
Model Iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 329件
Some kind of model that I could get例文帳に追加
僕が買えそうな模型はないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an appointment to take a look at a model home.例文帳に追加
モデルハウスを見学する約束がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you could also work as a model? 例文帳に追加
あなたであればモデルも出来ると思う。 - Weblio Email例文集
I think that I want to confirm your business model. 例文帳に追加
貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - Weblio Email例文集
I want to add a third element. I want to add model.例文帳に追加
ここに第三の要素「モデル」を加えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, a model student, the student council president例文帳に追加
生徒の模範たる 生徒会長の私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have very high expectation for this model.例文帳に追加
私はこのモデルに非常に期待しています。 - Weblio Email例文集
I have a laptop. Is my ATI Mobility model supported? 例文帳に追加
ノートパソコンのATIMobilityシリーズはサポートされていますか? - Gentoo Linux
My name is iman. I am a fashion model例文帳に追加
私の名前はイマンです。私はファッション・モデル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will somehow manage to pick a model out of the candidates.例文帳に追加
モデルは候補者から何とか選びます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And I think you're saying that that whole model例文帳に追加
あなたがおっしゃるには このモデルそのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they return the corsets, I swear to stop to be model.例文帳に追加
もしコルセットが復活したら モデル廃業よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I started looking at the business model.例文帳に追加
次に私はビジネスモデルに 注目し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to become a role model as a father, but after all, I cant.例文帳に追加
父親らしく 子供の手本にって 思ったんだけど 無理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to apply to a model agency. 例文帳に追加
私はモデル事務所に応募しようと決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I had to think about another care model例文帳に追加
別のケアモデルを考えなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now then, if I were to explain it again using this model例文帳に追加
≪では あらためて この模型で説明しますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was tempted by a gorgeous model, but I clearly refused!例文帳に追加
俺 奇麗な モデルの女の子に 誘われたけど きっぱり 断ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Type, model, name of manufacturer and the year of manufacture 例文帳に追加
一 種類、型式、製造者及び製造年月 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I think we need a polycentric model of development例文帳に追加
我々に必要なのは多極的開発モデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.例文帳に追加
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。 - Tatoeba例文
No, I will not bose as a model for your fool hermit-dunderhead. 例文帳に追加
あほ隠居ののろまのモデールなんかやらんぞ。 - O Henry『最後の一枚の葉』
I ended up being the model for a certain photographer. 例文帳に追加
私はある写真家のモデルをする事になりました。 - Weblio Email例文集
(i) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
(ⅰ)計測モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
(i) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
(ⅰ)計量モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
Why was I decommissioned? there were some problems with our model.例文帳に追加
職を解かれたのか? 我々のモデルには問題があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said they clearly understood that model.例文帳に追加
彼らはこのモデルを明快に理解したと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can see with this 3d model that I built over here例文帳に追加
私が3D印刷技術を使って作った 3次元モデルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)