「Mortified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was so mortified I cried.例文帳に追加

私は悔しくて泣いた。 - Weblio Email例文集

Are you not chagrined―mortified―at your defeat? 例文帳に追加

負けて悔しくないか - 斎藤和英大辞典

I am vexed at my failure―mortified at my failure―chagrined at my failure. 例文帳に追加

失敗して残念だ - 斎藤和英大辞典

to be mortified―chagrined 例文帳に追加

無念の涙にむせぶ - 斎藤和英大辞典

I was mortified.例文帳に追加

すごくはずがしかったよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was very mortified. 例文帳に追加

私はとても悔しかったです。 - Weblio Email例文集

I am vexed―mortified―chagrined―at my defeat. 例文帳に追加

負けたのがいかにも口惜しい - 斎藤和英大辞典

He is vexed―mortified―chagrined―at his defeat. 例文帳に追加

彼は負けて残念がっている - 斎藤和英大辞典

to be vexed―mortified―chagrined 例文帳に追加

無念に思う、無念の涙にむせぶ - 斎藤和英大辞典

He was mortified at his failure in business.例文帳に追加

彼は事業の失敗を悔しがった。 - Tatoeba例文

to feel mortified because something does not work out 例文帳に追加

思うようにならず口惜しがる - EDR日英対訳辞書

He was mortified at his failure in business. 例文帳に追加

彼は事業の失敗を悔しがった。 - Tanaka Corpus

He was mortified to learn that his proposal had been rejected. 例文帳に追加

彼は提案が却下されたことを知って悔しがった. - 研究社 新英和中辞典

She was mortified to learn that she had been disqualified. 例文帳に追加

彼女は失格になったと聞いて悔しがった. - 研究社 新和英中辞典

He must have been mortified at his defeat in the election. 例文帳に追加

彼は落選してさぞ悔しかったろう - 斎藤和英大辞典

（主観的に言えば）He must be mortified at his defeat―（客観的に言えば）―His defeat must be mortifying to him. 例文帳に追加

彼は負けて悔しいだろう - 斎藤和英大辞典

I am mortified at the result. 例文帳に追加

この結果は無念ともなんとも言えない - 斎藤和英大辞典

I am vexed―mortified―chagrined―at the failure of the scheme. 例文帳に追加

目的を達しなかったのはいかにも心外だ - 斎藤和英大辞典

She was mortified by his frank remark.例文帳に追加

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。 - Tatoeba例文

felt mortified by the comparison with her sister 例文帳に追加

彼女の姉妹と比較されることで屈辱を感じた - 日本語WordNet

He was mortified by his boss's rude remark.例文帳に追加

彼は上司の暴言に悔しい思いをした - Eゲイト英和辞典

She was mortified by his frank remark. 例文帳に追加

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。 - Tanaka Corpus

It is quite natural that he should feel mortified―feel chagrined―at the failure of a work which cost him so much labour. 例文帳に追加

あれほど苦心した作がうまくいかないのを悔しがるのも無理は無い - 斎藤和英大辞典

While there is a theory that such speedy promotion of Suzuka no Okimi was the results of the Imperial Court's influence, who intended to appease the spirit of Nagayao, who died feeling mortified, another theory says that as a plague in 737 killed most members of the Imperial Family and nobles working in the Giseikan (Legislature), leaving very few princes and nobles meeting the requirements to fill ministerial positions, there was a desperate need to quickly fill in the position of Chidaijoikanji whose only requirement was being a member of the Imperial Family and in a position equivalent to the ministers. 例文帳に追加

一説に、こうした鈴鹿王の立身の背景には、無念の思いを抱いて死んだ長屋王の霊を鎮めたいという朝廷の意図が込められていたといわれているが、その一方で天平9年の疫病によって議政官級の皇族・貴族のほとんどが死去してしまい、大臣に就任できる要件を満たした人材がいなくなってしまったために、大臣と同格で皇族であることが唯一の条件であった知太政官事を急遽立てなければならないという切迫した事情も介在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス