「Musa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am Kotoshironushi no Kami of Takechi-no-yashiro Shrine and I am Ikumitama no Kami of Musa-no-yashiro Shrine.' 例文帳に追加

「吾は高市社にいる事代主である。また、身狭社にいる生霊神である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, a palace servant of Sadaijin, MUSA no Saga offered 嘉瓜 to the emperor and Bunbu Hyakkan made a celebrational statement. 例文帳に追加

7月7日、左大臣の舎人牟佐相摸が天皇に嘉瓜を献じ、文武百官が祝賀の言葉を奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bacterial growth enhancer is provided in which an extract obtainable from genus Musa species is fed to the bacteria.例文帳に追加

本発明の課題は、細菌にバショウ属種から得ることができる抽出物を提供することにより解決できる。 - 特許庁

Yukitsugu MIKI's wife, Musa, who also served as a senior lady-in-waiting in the interior, discussed the matter with Yorifusa's mother figure, Eishoin (Okatsu, Eishoin). 例文帳に追加

同じく奥付老女として仕えていた三木之次の妻武佐が頼房の准母である英勝院（お勝、英勝院）と相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese paper is obtained by combining husks of beans with a raw material for the Japanese paper comprising one of Broussonetica kazinoki, Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana, Broussonetia papyrifera, a flax plant and Musa liukiuensis, or a combination of two or more kinds thereof.例文帳に追加

楮、三椏、ガンピ、カジノキ、アサ、イトバショウのいずれか、または２種以上を組み合わせた和紙の原料に豆類の皮を組み合わせて得られる和紙。 - 特許庁

The lipolysis promoter includes one or more plant bodies selected from the group consisting of Escholzia california, Sparganium stoloniferum, Sanguinaria canadensis, Mahonia Aquifolium, a fruit part of Musa paradisiaca, Cytisus scoparius, Hydrastis canadensis, Ficaria ranunculoides, Fumaria officinalis, Unonopsis floribunda, Nasturtium officinale, Urtica dioica, Capsella bursa-pastoris, and Polygonum bistorta and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

カリフォルニアンポピー（Escholzia california）、ミクリ（Sparganium stoloniferum）、ブラッドルート（Sanguinaria canadensis）、オレゴンマウンテングレープ（Mahonia Aquifolium）、バナナ（musa paradiciaca）の実部位、エニシダ（Cytisus scoparius）、ゴールデンシール（Hydrastis canadensis）、パイルワート（Ficaria ranunculoides）、ヒューミトリー（Fumaria officinalis）、イコジャ（unonopsis floribunda）、クレソン（Nasturtium officinale）、ネトル（Urtica dioica）、ナズナ（Capsella bursa-pastoris）、ケンジン（Polygonum bistorta）からなる群より選択される一種、又は二種以上の植物体及び／又はその抽出物を有効成分として含有する脂肪分解促進剤。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided.例文帳に追加

バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits 例文帳に追加

大きな全縁の葉の頂生の樹冠を持ち、通常細長い果実の垂れ下がった房を実らせるバショウ属のいくつかの熱帯と亜熱帯の高木のような草本の総称 - 日本語WordNet

He excelled at Waka (a form of traditional Japanese poetry) and en-route to the Bunroku Campaign front, at Musa in Omi no kuni (Omi Province) composed a famous traditional Japanese Waka poem recollecting his birthplace: 'Memories and people's thoughts are shaped by their hometown; which I view differently.' 例文帳に追加

また和歌にも秀でており、会津から文禄の役に参陣途上、近江国武佐にて故郷日野を偲んで詠んだ歌「思ひきや人の行方ぞ定めなき我が故郷をよそに見んとは」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reliability of the information is not ensured, he is described in the "Kojiki" as an ancestor of the clans of Ana no omi, Ichihii no omi, Osaka no omi, Oyake no omi, Ono uji, Kakimoto no omi, Kasuga uji, Awata no omi, Taki no omi, Haguri no omi, Chita no omi, Musa no omi, Tsunoyama no omi, Ise no itaka no kimi, Ichishi no kimi and Chikatsuafumi no kuni no miyatsuko. 例文帳に追加

事績は伝わらないが、『古事記』には、阿那臣・壱比韋臣・大坂臣・大宅臣（おおやけのおみ）・小野氏・柿本臣・春日氏・粟田臣・多紀臣・羽栗臣・知多臣・牟邪臣（むさのおみ）・都怒山臣・伊勢飯高君・壱師君・近江国国造（ちかつあふみ）の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if "Gosannene" (the picture scroll depicting the Gosannen War - the Later Three Years' War) of Cloistered Emperor Goshirakawa, which was the Joan version of "Oshu-gosannen-ki" (A Chronicle of Later Three Year's War in Oshu), was written around same period of year 1171, it was close to ten years after 'Hogen Disturbance' and 'Heiji Disturbance' written in "Shigisan engi emaki" to "Gukansho" by Jien as 'revolutions in Japan that led to the world of musa (samurai).' 例文帳に追加

仮に後白河法皇の奥州後三年記後白河法皇の承安版『後三年絵』と同時期の1171年（承安(日本)1）前後としても、『信貴山縁起絵巻』から、『愚菅抄』において慈円が「日本国の乱逆と云ふことはをこりて後、むさ（武者）の世になりける也」と書いた「保元の乱」、「平治の乱」を挿んで、更にその10年近く後ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス