「Muscle Cancer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cancer that begins in the muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body. 例文帳に追加

筋肉や脂肪、線維性組織、血管、身体の他の支持組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to either the inner layer or outer layer of the muscle wall of the bladder. 例文帳に追加

がんは、膀胱の筋肉壁の内層または外層のいずれかまで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus). 例文帳に追加

ib期では、がんが子宮筋層（子宮を構成する筋肉の層）の内側半分まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread through the layer of connective tissue to the muscle layer of the renal pelvis and/or ureter. 例文帳に追加

がんが結合組織の層を越えて腎盂および/または尿管の筋肉の層まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ia, cancer has spread beyond the innermost (mucosal) layer to the connective tissue or to the muscle layer. 例文帳に追加

ia期では、がんが最も内側の層（粘膜層）を越えて結合組織または筋層まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sarcoma is cancer that begins in bone, cartilage, fat, muscle, blood vessels, or other connective or supportive tissue. 例文帳に追加

肉腫は、骨、軟骨、脂肪、筋肉、血管などの、結合組織や支持組織から発生するがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium. 例文帳に追加

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat certain types of muscle spasms and is being studied in the treatment of liver cancer. 例文帳に追加

特定の種類の筋痙攣に対する治療に用いられ、肝がんの治療でも研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the two main types are leiomyosarcoma (cancer that begins in smooth muscle cells) and endometrial stromal sarcoma (cancer that begins in connective tissue cells). 例文帳に追加

主要なものとしては、平滑筋肉腫（平滑筋細胞から発生するがん）と子宮内膜間質肉腫（結合組織の細胞から発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat certain types of muscle spasms and is being studied in the treatment of liver cancer. 例文帳に追加

特定の種類の筋痙攣に対する治療に用いられ、肝がん治療の分野でも研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the cancer has spread below the skin to tissues such as cartilage, muscle, or bone and/or to nearby lymph nodes, but not to other parts of the body. 例文帳に追加

がんが皮膚の下の軟骨、筋肉、骨、周辺リンパ節などの組織に拡がっているが、他の臓器には転移していない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide method of using a monoclonal antibody to angiotensin II type 1 receptor for treatments of cancer and vascular smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加

癌および血管平滑筋細胞増殖の治療のために、アンギオテンシンIIタイプ1レセプターに対するモノクローナル抗体の使用法の提供。 - 特許庁

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer. 例文帳に追加

小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that has spread to nearby lymph nodes or to other parts of the body. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などの身体の支持組織）のがんで、周辺のリンパ節または体内の他の部分に転移しているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a malignant (cancer) tumor of smooth muscle cells that can arise almost anywhere in the body, but is most common in the uterus, abdomen, or pelvis. 例文帳に追加

平滑筋細胞の悪性（がん）腫瘍で、身体のほぼどこにでも発生する可能性があるが、子宮、腹部、骨盤に発生することが最も多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

ii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方または下方に位置する2カ所以上のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this substance collects in overactive glands, cancer cells, heart muscle, or other tissues and a picture is taken by a gamma camera (a special camera that detects radioactivity). 例文帳に追加

この物質は機能亢進状態の副甲状腺、がん細胞、心臓の筋肉、その他の組織に集まるため、その後ガンマカメラ（放射能を検出できる特殊なカメラ）を使って画像を撮影する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加

まれな子宮のがんの一種で、子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸部の同じ側に限られるが、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉）の表面、心臓を包む袋の表面にもがんが認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly), larger than 5 centimeters, and deep. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、大きさが5cmを超え、体の深い位置に達しているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread in one of the following ways: (1) beyond the innermost layer to the connective tissue and to nearby lymph nodes; or (2) to the muscle layer and nearby lymph nodes; or (3) beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle and nearby lymph nodes; or (4) through the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver, and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期ではがんは、次の1つの形態で拡がっている：（1）最内層を越えて、結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、（2） 筋肉層と周辺のリンパ節まで拡がっている、あるいは（3） 筋肉層を越えて、筋肉周辺の結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、または（4）胆嚢を覆っている組織を越えて拡がっていたり、肝臓まで拡がっていたり、胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器まで拡がっていたり、周辺のリンパ節まで拡がっていたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the prepation of a drug for the treatment of cancer or vascular smooth muscle (VSM) cell proliferation, use of a monoclonal antibody or its fragment for a peptide including an N-terminal fragment of angiotensin II type 1 receptor defined by a sequence MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFG is provided.例文帳に追加

癌の治療のための医薬品の調製または血管平滑筋（VSM）細胞増殖の治療のための医薬品の調製における、配列MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFGによって定義されるアンギオテンシンIIタイプ1レセプターのN末端部分を含むペプチドに対するモノクローナル抗体またはその断片の使用。 - 特許庁

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is any size, low grade (likely to grow and spread slowly), and may be either superficial (close to the skin's surface) or deep. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、大きさにかかわらず、悪性度が低い（緩やかに増殖して拡がっていく可能性が高い）もので、表在性（皮膚の表面付近に存在する）のこともあれば深部まで達していることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly) and is either (a) 5 centimeters or smaller and can be superficial (close to the skin's surface) or deep; or (b) larger than 5 centimeters and superficial. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、かつ（a）大きさが5cm以下で、表在性（皮膚の表面付近に存在する）または深部に達しているもの；または（b）大きさが5cmを超え、表在性であるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the cancer either:(1) has spread to tissues near the oropharynx, including the voice box, roof of the mouth, lower jaw, muscle of the tongue, or central muscles of the jaw, and may have spread to one or more nearby lymph nodes, none larger than 6 centimeters; or(2) is any size and has spread to one lymph node that is larger than 3 centimeters but not larger than 6 centimeters on the same side of the neck as the cancer, or to more than one lymph node, none larger than 6 centimeters, on one or both sides of the neck. 例文帳に追加

iva期では、（1）がんが喉頭、口腔の天井部分、下顎、舌の筋肉、顎の中央部の筋肉などの中咽頭周辺の組織に拡がっていて、周辺のリンパ節の1つまたは複数に転移が認められることもある（ただしそのリンパ節の大きさが6cmを超えることはない）、もしくは、（2）がんの大きさには関係なく、頸部の同側にある大きさ3cmから6cmのリンパ節の1つにがんの転移が認められるか、頸部の片側または両側にまたがる大きさ6cm以下の複数のリンパ節に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This protein is useful as a diagnostic marker of pancreatic diseases, diabetes mellitus, metabolic acidosis, hypertension, cardiac diseases, hepatic diseases, muscle diseases or cancer, and a compound obtained by the screening method by using the protein and accelerating or inhibiting the activity of the protein can be used e.g. as the preventing/treating agent of the above-mentioned diseases, etc.例文帳に追加

本発明のタンパク質は腎臓疾患、膵臓疾患、糖尿病、代謝性アシドーシス、高血圧、心疾患、肝臓疾患、筋肉疾患または癌の診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx. 例文帳に追加

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found (1) in at least one area above the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps with breathing and separates the chest from the abdomen) and in at least one area below the diaphragm; or (2) to have started in the chest; or (3) to have started in the abdomen and spread throughout the abdomen, and cannot be completely removed by surgery; or (4) in the area around the spine. 例文帳に追加

（1）横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている）の上方にある1つ以上の領域と、横隔膜の下方にある1つ以上の領域にがんが認められる；または（2）がんが胸部から発生したものである；または（3）がんが腹部から発生したもので、腹部全体に拡がっており、手術で完全に切除することができない；または（4）脊椎周辺の領域にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found (1) in one area outside the lymph nodes and in nearby lymph nodes; or (2) in two or more areas above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen), and may or may not have spread to nearby lymph nodes; or (3) to have started in the stomach or intestines and can be completely removed by surgery. 例文帳に追加

（1）リンパ節外の1つの領域とその周辺のリンパ節にがんが認められる；または（2）横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている）の上方または下方にある2つ以上の領域にがんが認められ、周辺のリンパ節にがんが転移している場合と転移していない場合がある；または（3）がんが胃または腸から発生したもので、手術で完全に切除することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版