「NOTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So one thing that I took from home is this notion例文帳に追加

私が家で学んだ ことのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's this notion of testing your ideas.例文帳に追加

皆さんのアイディアを出しあう手法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stationarity is the notion that we can anticipate the future例文帳に追加

「定常性」とは過去を基に未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you still believe in the notion of investment?例文帳に追加

投資に値するものだと信じますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the very romantic and dramatic notion to it例文帳に追加

とてもロマンチックで ドラマチックな観念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is possessed with a curious notion―obsessed by a strange idea. 例文帳に追加

彼は妙な考えにつかれている - 斎藤和英大辞典

The rise of the notion of population as human capital例文帳に追加

1. 国民を人的資本と認めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole notion, then, is one that at the interface例文帳に追加

このインターフェースの包括的な概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole notion is to use this as an instrument例文帳に追加

道具として使うのが目的ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not wish to investigate with a preconceived notion.例文帳に追加

私は予断で捜査したくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not the least idea of―have not the slightest notion of―have not the faintest conception of―what it is like. 例文帳に追加

どんな物だかちっとも知らない - 斎藤和英大辞典

You are possessed with a strange notion. 例文帳に追加

君はずいぶん妙な考えを懐いている - 斎藤和英大辞典

He is possessed with a curious notion―obsessed by a strange notion. 例文帳に追加

彼には妙な考えが取りついている - 斎藤和英大辞典

And this idea or this notion of looking back in time例文帳に追加

この過去を見るという 発想や概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark例文帳に追加

死んだサメの写真をどう撮れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always held to the notion of fair exchange in all my dealings.例文帳に追加

ずっと公平な取引に、 固執していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are preoccupied with that notion―prepossessed with that notion. 例文帳に追加

君はその考えが先入主となっている - 斎藤和英大辞典

And if we take that notion of a global innovation fund例文帳に追加

そして世界的革新基金の概念から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very worried today about this notion, this world例文帳に追加

今日の この概念 この世界 この行き過ぎた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I wanted to leave you with today is the notion that例文帳に追加

本日皆さんにお伝えしたかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He entertained the notion of moving to South America 例文帳に追加

彼は南米に移住することを思いついた - 日本語WordNet

He is obsessed with a strange notion―possessed with a strange notion―A strange notion has taken possession of his mind―taken hold of his mind. 例文帳に追加

彼は妙なことを思い込んでいる - 斎藤和英大辞典

That notion was soon given over. 例文帳に追加

その考えはすぐに捨てなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He had a notion that he was being had. 例文帳に追加

彼はだまされているという考えを抱いた。 - James Joyce『下宿屋』

the notion of any transcendent reality beyond thought 例文帳に追加

考えを超越した並外れた現実の概念 - 日本語WordNet

Do you have any notion of what happens when a city is sacked?例文帳に追加

都が簒奪される時何が起こるかわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is an idea or a notion例文帳に追加

それはこういう意味です ここにあるこの考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did I arrive at this notion?例文帳に追加

どうやってこのコンセプトに たどり着いたかですが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very notion of their dad singing in public例文帳に追加

父親が人前で歌うなんて考えただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not a preconceived notion.例文帳に追加

予め考えがあったわけではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Encouraging dissent is a rebellious notion例文帳に追加

意見の相違を促すのは反逆的なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this notion of a global oneworld classroom.例文帳に追加

全世界が1つの教室になるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1986, I truly understood the notion例文帳に追加

1986年に 物語がテーマを 持っているということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he accordingly rejects the notion of an atom, 例文帳に追加

それで、彼は原子という概念を拒否しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Masao TAKATORI thinks that the notion of 'Kegare' changed because of the notion of uncleanness in Buddhism ("Shinto no seiritsu" (Formation of Shinto.)) 例文帳に追加

高取正男は仏教の不浄観によって「ケガレ」の観念が変容したと見ている（『神道の成立』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retailers have kind of quashed this notion though.例文帳に追加

小売業者はこの考えを受け流しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so with this notion that artistic creativity例文帳に追加

この考えでいくと 芸術における創造性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any notion how that makes the cbi look?例文帳に追加

そのためにcbiがどう見られるか 考えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any notion how that makes the cbi look?例文帳に追加

そのためにCBIがどう見られるか 考えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine the ripples of this notion例文帳に追加

想像してください この考えが 何百万人もの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's this notion that these state budgets are balanced.例文帳に追加

州予算は均衡していることになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It was a very good notion to hop up on to the bridge," 例文帳に追加

「橋に飛び移るのはたいへんな能力です」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

And her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.例文帳に追加

義姉たちは、 王子に会えると知って興奮した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of them totally get the notion of a special zone例文帳に追加

彼らの多くは 特区という概念がルールとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What it means is: here is an idea or a notion例文帳に追加

それはこういう意味です ここにあるこの考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書