「NOTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The notion of how to teach puppies in a dogfriendly way例文帳に追加

いかにして犬にやさしい調教を行うかという概念です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He means he's got this sudden notion to stand on dry land例文帳に追加

彼が言いたいのは、彼は突然自分が陸の上にいるといっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who'd have known that honeymooning in brighton was such a dangerous notion?例文帳に追加

ブライトンへの新婚旅行が これほど危険だとは知らなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?例文帳に追加

部下の一人も彼の居場所がどこか 見当もつかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion. 例文帳に追加

涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming 例文帳に追加

整えるために使用される細長く上質の材料からなる雑貨 - 日本語WordNet

If jobspec is not present, the shell's notion of the current job is used. 例文帳に追加

jobspec が無い場合には、シェルが記録しているカレントジョブ (current job) が使われます。 - JM

Unix domain stream sockets do not support the notion of out-of-band data. 例文帳に追加

Unix ドメインのストリーム・ソケットでは、帯域外データの概念はサポートされない。 - JM

And shipping food all over the place was a ridiculous notion.例文帳に追加

そしてあっちこっちに食料品を運送しているなんてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.例文帳に追加

'何をするかではなく どのようにするかだ' という考えのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.例文帳に追加

例えれば土壌を変えてしまえば 種は実らないようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distributed shared memory expands the notion of virtual memory to different nodes. 例文帳に追加

分散共有メモリは仮想記憶の概念を異なるノードに拡張する。 - コンピューター用語辞典

"But you have no notion as to what it could have been?" 例文帳に追加

「しかしどんなことが起こったかについては何も考えはないんですね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

For example, the notion of what is an alphabetic character differs in the USA and in France. 例文帳に追加

例えば、アルファベット文字はアメリカ合州国とフランスとでは異なります。 - JM

This example is very simple and is supposed to give some general notion of using watches. 例文帳に追加

この例は非常に簡単で、ウォッチポイント使用の概念を示しています。 - NetBeans

Tenka (天下, also pronounced tenga, tenge, or amenoshita) is a notion which means the whole world. 例文帳に追加

天下（てんか、てんが、てんげ、あめのした）とは、全世界を意味する概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the notion of Tenka was seen as early as in the Kofun (tumulus) period. 例文帳に追加

日本における天下の概念は、はやく古墳時代に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This notion began to change slightly from the end of the 15th century. 例文帳に追加

15世紀末頃からこのような「天下」概念に若干の変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This notion that intangible things are worth perhaps more than physical things例文帳に追加

目に見えるものより、目に見えないもののほうが価値があるという概念を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd have had any notion that my presence here would have drawn him to your city...例文帳に追加

僕のせいで彼を君の街に呼び寄せてしまうと わかっていたら・・・ おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.例文帳に追加

結婚という概念はあなたを混乱させるようだから 説明させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UBR service does not include any notion of a per-VC allocated bandwidth resource. 例文帳に追加

UBRサービスは,VCごとに割り当てられた帯域幅リソースの概念を含まない． - コンピューター用語辞典

This is only used for objects that have some notion of length.例文帳に追加

この構造体は、長さ (length) の概念を持つオブジェクトだけに対して使います。 - Python

MECHANISM FOR GIVING CIRCULAR NOTION TO TABLE AND CONCRETE MOLDING DEVICE USING THIS MECHANISM例文帳に追加

テーブルの円運動付与機構、および、該機構を用いたコンクリート成形装置。 - 特許庁

This notion can be applied to distance measuring devices for measuring objects to be inspected.例文帳に追加

本発明は、被検物を計測する距離測定装置に適用できる。 - 特許庁

Taking Lucretius as his exemplar, he revived the notion of the infinity of worlds; 例文帳に追加

彼は、ルクレティウスを手本にして、世界の無限性という概念を復活させ、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and as for the notion of his preferring wine to brandy, I entirely disbelieved it. 例文帳に追加

それにブランデーよりワインがいいなんて話は、ちゃんちゃらおかしかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories 例文帳に追加

変装という大げさなアイディアが、彼の小説の大失敗と結びついている - 日本語WordNet

The notion of a 'house' came out gradually from the insei period of Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

「イエ」の概念が生まれるのは、白河天皇の院政時代から徐々にである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of Zoyakumen kei shoen was proposed by Yasuhiko MURAI in 1959. 例文帳に追加

雑役免系荘園の概念は1959年に村井康彦によって提唱された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Baekje and Silla also had their own notion of "Tenka." 例文帳に追加

百済・新羅もそれぞれ独自の「天下」概念を有していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country must have notion and ability to abide by the international law such as a treaty. 例文帳に追加

条約等の国際法を遵守する意志と能力を有していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the notion of Kegare was imported in Japan during the Heian period. 例文帳に追加

穢れという観念が日本に流入したのは、平安時代だと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike in Japan, however, the notion of 'soaking' doesn't exist even at these places. 例文帳に追加

しかし、いずれも日本の温泉のように「浸かる」という概念が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, today's Japanese have an unconscious notion that 'the Japanese language is yabo.' 例文帳に追加

また、現在の日本では「日本語が野暮」という無意識的な刷り込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pi-calculus is a model of concurrent computation based upon the notion of naming. 例文帳に追加

π計算は名前付けの概念に基づく並行計算モデルの一つである。 - コンピューター用語辞典

`It isn't MY notion of the thing, at all.' 例文帳に追加

わたくしとしてもこんなの、装（よそお）いになってないとは思いますよ」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories 例文帳に追加

彼の話では変装の劇場の概念は、悲劇的結末と常に関係している - 日本語WordNet

Among the nomads in North Asia and Central Asia represented by those in Mongolia, the notion called "Tenguri" exists as the comparable or similar notion to "Ten" (the sky or heaven) of Chinese dynasties. 例文帳に追加

モンゴルを代表とする北アジア・中央アジアの遊牧民においては、中国王朝の「天」に対応あるいは類似する概念として「テングリ」概念が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above notion of Tenka is believed to have been created as the place for a new state, legislation and order, though it was based on the notion of Tenka under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この天下概念は上述の律令制における天下概念をふまえながらも、全く新しい国家・法制・秩序の場として創出されるものと観念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity to the notion of "Tenka" that it is formed based on the fixed principle of order and does not include geographical notion is seen in the world view of the Asian nomads. 例文帳に追加

アジアの遊牧民の地上世界観にも、一定の秩序原理に基づき地理的限定を含まないという意味で「天下」概念と類似した構造を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was from a general notion that 'koto' (言) and 'koto' (事) were the same from ancient times. 例文帳に追加

これは、古代において「言」と「事」が同一の概念だったことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes例文帳に追加

新しい民主主義の概念は多元的で たくさんの異なるが人間が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The notion of relative computability allows for a definition of relative randomness: 例文帳に追加

相対的計算可能性の概念は相対的無作為の定義を考慮している。 - コンピューター用語辞典

The decimal module incorporates notion of significant places so that"1.30 + 1.20" is 2.50. 例文帳に追加

decimal モジュールでは、有効桁数の表記が取り入れられており、例えば "1.30 + 1.20" は 2.50 になります。 - Python