「OBEDIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

insistence on obedience 例文帳に追加

服従の強要. - 研究社 新英和中辞典

unquestioning obedience 例文帳に追加

絶対的服従. - 研究社 新英和中辞典

willing obedience 例文帳に追加

自発的な服従. - 研究社 新英和中辞典

willing obedience例文帳に追加

自発的な服従 - Eゲイト英和辞典

bluster a person into submitting [obedience] 例文帳に追加

人を脅して従わせる. - 研究社 新英和中辞典

in obedience to this advice 例文帳に追加

この忠告に従って. - 研究社 新英和中辞典

demand [exact] obedience from… 例文帳に追加

…に服従を強要する. - 研究社 新英和中辞典

hold…in obedience … 例文帳に追加

を服従させている. - 研究社 新英和中辞典

He vowed obedience. 例文帳に追加

彼は服従を誓った. - 研究社 新英和中辞典

supreme obedience to one's parents 例文帳に追加

最上の親孝行 - EDR日英対訳辞書

insistence on strict obedience例文帳に追加

厳しい服従の強要 - Eゲイト英和辞典

enjoin obedience [silence] 例文帳に追加

従順[沈黙]を申しつける. - 研究社 新英和中辞典

exact obedience from one's students 例文帳に追加

学生を無理にも服従させる. - 研究社 新英和中辞典

the obedience of pupils to their teacher 例文帳に追加

教師に対する生徒たちの服従. - 研究社 新英和中辞典

a facial expression shown to one's parents that indicates obedience 例文帳に追加

親孝行らしくみせる顔つき - EDR日英対訳辞書

the outward appearance of obedience 例文帳に追加

他人に従うような素振り - EDR日英対訳辞書

one of the eight signs of divination, indicating obedience and humility 例文帳に追加

従順卑下を表す八卦 - EDR日英対訳辞書

an attitude of blind obedience to authority 例文帳に追加

外在的権威に盲従する態度 - EDR日英対訳辞書

They enforced obedience upon us. 例文帳に追加

彼らは我々に服従を強いた。 - Tanaka Corpus

They enforced obedience upon us. 例文帳に追加

彼らは我々に服従を求めた。 - Tanaka Corpus

No one can compel obedience. 例文帳に追加

だれも人に服従を強要できるものではない. - 研究社 新英和中辞典

He enjoined obedience on his son. 例文帳に追加

彼は息子に従順になるように申しつけた. - 研究社 新英和中辞典

that which becomes an object of worship and/or the object of blind obedience 例文帳に追加

崇拝や盲従の対象となるもの - EDR日英対訳辞書

Through obedience learn to command. 例文帳に追加

服従することによって命令することを学べ。 - Tanaka Corpus

We should always act in obedience to the law. 例文帳に追加

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。 - Tanaka Corpus

You can't compel obedience from me.例文帳に追加

私を力ずくで従わせようとしてもだめですよ - Eゲイト英和辞典

Strict obedience was enforced upon the nuns.例文帳に追加

厳しい服従が尼僧たちに課せられた - Eゲイト英和辞典

He insisted on the obedience of each man.例文帳に追加

彼は各人に服従を強要した - Eゲイト英和辞典

The general demanded strict obedience from his troops.例文帳に追加

将軍は自分の軍隊に厳しい服従を要求した - Eゲイト英和辞典

Don't interpret their silence as obedience. 例文帳に追加

彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。 - Tanaka Corpus

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. 例文帳に追加

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのもののだよ。 - Tanaka Corpus

Through obedience learn to command.例文帳に追加

服従することによって、支配することを学べ - 英語ことわざ教訓辞典

(1) A person who has been summoned to appear as a witness before the Registrar shall not, without lawful excuse, fail to appear in obedience to the summons.例文帳に追加

(1)証人として登録官の下に出頭するよう召喚された者は，合法的な理由なく，召喚に従って出頭することを怠ってはならない。 - 特許庁

(1) A person who has been summoned to appear as a witness before the Registrar shall not, without lawful excuse, fail to appear in obedience to the summons.例文帳に追加

(1)登録官の前に証人として出頭するよう召喚された者は，合法的な理由がなければ，召喚に応じて出頭することを怠ってはならない。 - 特許庁

The polisher decides on the obedience/disobedience based on distribution bands obtained from the packet history information per degree of importance, the surveying band and the distribution weight, and hence controls the band at each degree of importance.例文帳に追加

本発明のポリシング装置は重要度毎のパケット履歴情報と、監視帯域および分配比重から得られる分配帯域に基づいて遵守／違反判定できるため、各重要度の帯域を制御できる。 - 特許庁

be construed so as to render liable to any prosecution or punishment any servant of a master resident in India who in good faith acts in obedience to the instructions of such master, and, on demand made by or on behalf of the prosecutor, has given full information as to his master and as to the instructions which he has received from his master. 例文帳に追加

インドに居住する使用者(master)の如何なる従業者(servant)についても，使用者の指示に従い誠実に行動し，かつ，告訴人の要求により若しくは告訴人のために，その者の使用者に関する情報及びその者の使用者から受けた指示に関する情報を一切提供した従業者を告訴又は処罰の対象とするように解釈すること - 特許庁

(1) Nothing in this Act shall be construed so as to render liable to any 73 prosecution or punishment any servant of a master resident in Bangladesh who in good faith Laws in obedience to the instruction of such master, and, on demand made by or on behalf of the prosecutor, has given full information as to his master and as to the instructions which he has received from his master. 例文帳に追加

(1)本法のいかなる規定も、バングラデシュ国内に居住する雇用主の被用者であって、信義に則り当該雇用主に従い、かつ訴追者により又は訴追者に代わって行われる要求に応じて、雇用者について、及び雇用者から受け取った指示について完全な情報を与えた者を訴追又は処罰の対象とすると解釈されるものではない。 - 特許庁

To be more accurately, the hour hand (11) is used for providing important information to the wearer of the watch, namely the information that the body does not suffer a fully large physiological change such that obedience to the depressurizing stage is required when ascending, or parameters of the stages (one or plural times) which must be performed, if necessary.例文帳に追加

より正確には、時針（１１）が、ウォッチの着用者に重要な情報、すなわち上昇中に減圧ステージを遵守する必要がある程、十分に大きな生理的変容を身体が受けていないという情報、または必要であれば行うべき（１回または複数回の）ステージのパラメータを示すために使用される。 - 特許庁

Notifying the Prefectural Labour Bureaus that the companies that reduced their business activities just because of the obedience to the limitation of electric power or the cooperation with the electric power control in TEPCO and Tohoku Electric Power area, are not qualified for the Employment Adjustment Subsidies, but if there are other economic reasons, they are qualified. (June 30, 2011)例文帳に追加

東京電力管内及び東北電力管内で実施される電力使用制限及び電力使用抑制への協力要請のみを理由として事業活動が縮小した場合は雇用調整助成金の対象とならないが、それ以外の経済上の理由が認められる場合には助成対象となるとする取扱いについて各都道府県労働局に通知（平成23年6月30日） - 厚生労働省

(1) Where - (a) a person fails to appear in obedience to a summons of the Registrar, or to produce a document or article in accordance with a requirement of the Registrar; or (b) a person who appears before the Registrar as a witness refuses to be sworn or to make an affirmation, or to produce a document or article or to answer a question which he is lawfully required to produce or answer, the Registrar may certify the failure or refusal under his hand to the Court.例文帳に追加

(1) 次に掲げる不履行又は拒否が生じた場合，登録官は裁判所に対し署名を付けてこれを証明することができる。 (a) 登録官の召喚状に従って出頭しない，又は登録官の要請に従って文書若しくは物品を提出しないこと，又は (b) 証人として登録官の前に出頭した者が，宣誓すること，確認すること，文書若しくは物品を提出すること，又は，法律に従って提出若しくは答弁することを求められた質問に答えることを拒否していること - 特許庁