OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
He studied volume 4 of "Shakumakaenron" at the age of 17, "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) at the age of 19, and "Daijokishinron" (the Awakening of Faith in Mahayana) at the age of 20. 例文帳に追加
17歳で『釈摩訶衍論』第4、19歳で『倶舎論』、20歳で『大乗起信論』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was 16 years old (according to the old Japanese method of counting years of age). 例文帳に追加
享年16(数え年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had coming-of-age ceremony in 1408. 例文帳に追加
応永15年(1408年)に元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He succeeded the family business at the age of 33. 例文帳に追加
33歳で家業を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the greatest man of his age. 例文帳に追加
一世の豪傑なりき - 斎藤和英大辞典
the property characteristic of old age 例文帳に追加
老齢に特有の特性 - 日本語WordNet
longsightedness caused by the loss of eye lens elasticity, occurring mainly in old age例文帳に追加
老眼である目 - EDR日英対訳辞書
in an age of blotting paper; 例文帳に追加
吸取紙のこの時代では。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
According to Nihonshoki, he died at the age of 114, while according to Kojiki, he died at the age of 93. 例文帳に追加
『日本書紀』に114歳、『古事記』には93歳とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Coming of Age ceremony is held in hometown on Coming of Age Day.例文帳に追加
成人の日には、地元で成人式が行われます。 - 時事英語例文集
He had a coming-of-age ceremony in December of the same year. 例文帳に追加
同年11月元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the head of the Yagi family at the age of 23. 例文帳に追加
23歳で八木家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
50 percent of the population over the age of 40例文帳に追加
人口の50%以上が40代で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
