「ONE ANOTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to mistake one thing for another 例文帳に追加

見まちがいをすること - EDR日英対訳辞書

of people, to grow close to one another 例文帳に追加

人がむつみ合う - EDR日英対訳辞書

to convey something from one person to another 例文帳に追加

取り次ぎをすること - EDR日英対訳辞書

on sight, the action of mistaking one thing for another 例文帳に追加

見間違うこと - EDR日英対訳辞書

to cause one person to rival another in something 例文帳に追加

競争させる - EDR日英対訳辞書

the condition of people or things being put together one another 例文帳に追加

〜もあわせて - EDR日英対訳辞書

the condition of people or things being put together one another 例文帳に追加

〜と一緒に - EDR日英対訳辞書

of people, to assure one another about uncertain matters 例文帳に追加

互いに確認し合う - EDR日英対訳辞書

to hurl verbal abuses upon one another in loud voices 例文帳に追加

大声でけなし合う - EDR日英対訳辞書

another way of mailing than the method one is accustomed to 例文帳に追加

別の輸送手段 - EDR日英対訳辞書

to give one thing in exchange for another 例文帳に追加

他の物にかえる - EDR日英対訳辞書

to pass from one side to another 例文帳に追加

ある場所を越す - EDR日英対訳辞書

the daughter of one's master;another person's daughter 例文帳に追加

他人や主家の娘 - EDR日英対訳辞書

to move something from one place to another 例文帳に追加

他の場所に移すこと - EDR日英対訳辞書

One man's meat (or gravy) is another man's poison.例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - 英語ことわざ教訓辞典

One shrewd turn follows another.例文帳に追加

人を呪わば穴二つ - 英語ことわざ教訓辞典

One man's meat is another man's poison.例文帳に追加

甲の薬は乙の毒 - Eゲイト英和辞典

Do you want another one?例文帳に追加

もう1つ欲しいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is also another one as well.例文帳に追加

もう一本ありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You don't want to get another one?例文帳に追加

もう1個いりません？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me buy you another one. 例文帳に追加

別のを買わせて下さい。 - Tanaka Corpus

Would you bring me another one, please? 例文帳に追加

別のをいただけますか。 - Tanaka Corpus

They died one after another. 例文帳に追加

彼ら次々に死んだ。 - Tanaka Corpus

They fell one after another. 例文帳に追加

彼らは次々に倒れた。 - Tanaka Corpus

Could you show me another one? 例文帳に追加

他のを見せてください。 - Tanaka Corpus

One good turn deserves another. 例文帳に追加

情は人のためならず。 - Tanaka Corpus

One after another the animals died. 例文帳に追加

次々に動物が死んだ。 - Tanaka Corpus

One event followed another. 例文帳に追加

次々に事件が起きた。 - Tanaka Corpus

One man's medicine is another man's poison. 例文帳に追加

甲の薬は乙の毒。 - Tanaka Corpus

One man's gain is another man's loss. 例文帳に追加

甲の損は乙の得。 - Tanaka Corpus

Customers came one after another. 例文帳に追加

後から後から客が来た。 - Tanaka Corpus

He committed one crime after another. 例文帳に追加

彼は悪事を重ねた。 - Tanaka Corpus

Please show me another one. 例文帳に追加

ほかのを見せてください。 - Tanaka Corpus

One thing led to another. 例文帳に追加

あれは成り行きでした。 - Tanaka Corpus

It is gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another). 例文帳に追加

五輪塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one after another I'll answer 'em. 例文帳に追加

１つずつ答えてやるよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The accounts are not at one with one another 例文帳に追加

皆の話が一致しない - 斎藤和英大辞典

One outruns one's competitor―（船なら）―One ship outsails another 例文帳に追加

競争の相手を抜く - 斎藤和英大辞典

to pay another's debt―help one out of one's difficulties 例文帳に追加

借金の尻拭いをする - 斎藤和英大辞典

to move from one situation to another one 例文帳に追加

ある地位から他の地位へ動かす - EDR日英対訳辞書

another boat from one's group that cooperates with one boat 例文帳に追加

いっしょに行動する仲間の艇 - EDR日英対訳辞書

but it behoveth us to bear with one another, to comfort one another, to help, instruct, admonish one another. 例文帳に追加

ですから私たちは互いに支え合い、慰め合い、助け合い、相談し合い、助言し合うべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another” 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

They compete with one another.例文帳に追加

彼らはお互いに争っている。 - Weblio Email例文集

May this year be another good one. 例文帳に追加

今年も良い年でありますように。 - Weblio Email例文集